| | | | | 关于离合词的认知问题 | | | 华玉山 | | | 离合词是一种特殊的词,是外国留学生学习汉语语法过程当中的一大难点。离 合词学习的困难主要是确定问题,本文运用认知语言学理论,从语义、语用的角度讨论确定离合词 的问题。
【作者单位】：南京师范大学文学院 江苏
【关键词】：离合词;认知;凝固性
【分类号】：H136.3
【DOI】：cnki:SCN:15-1064.0.2004-11-032
【正文快照】：
引言 汉语词汇中有一类特殊的动宾式合成词,所构成的两个语素既可以合并在一起表达一个意义,又可以拆开、在其中间插人其它成分,如:“劳驾、照相、散步”,这类词被称为离合词。由于离合词的可合可离的特殊性,母语非汉语的学生往往很难认知并掌握这类词。他们或者不能辨识哪些是离合词,哪些只是一般的动宾式动词,或者不会使用,不知在什么情况下“合”、在什么情况下“离”;或者不能类推,举一反三。然而,从目前大量涌现的新词汇来看,这类词为数甚多,而且使用频率也相当高,例如:“下岗、上岗、打的”等。因此正确认识和掌握这种离合词的用法显… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | 邢红兵; 面向对外汉语教学的动词用法频率词典 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 | | 2 | 魏向清; 外向型汉英学习词典的译义系统结构初探 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 | | 3 | 靳光瑾; 计算机理解汉语需要语法理论支撑 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 | | 4 | 陈肖霞; 对连续话语中一些结构轻音音节的声学特性分析 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 | | 5 | 周俏峰,蔡莲红,陈咏; 汉语句子重音的韵律参数模型的研究 [A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集 [C]; 1994年 | | 6 | 俞士汶,朱学锋,刘云; 面向自然语言理解的汉语虚词研究 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年 | | 7 | 王彬,王依然,文采菊,周鑫; 基于标注语料库的《新闻联播》语言特征统计分析 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年 | | 8 | 俞士汶,朱学锋,段慧明,张化瑞; 以词义为主轴的综合型语言知识库 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 | | 9 | 许小星,亢世勇; 基于标注语料库的主谓谓语句的语义分析 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年 | | 10 | 蔡莲红,王永鑫,杨鸿武; 韵律与语法、语义的协同处理 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年 |
|
|
|
