《译林》2004年01期 加入收藏    获取最新    遗忘情境中的流浪身影——谈移民经历对昆德拉小说创作的影响   李凤亮   【作者单位】：广州石牌暨南大学中文系 讲师;邮政编码510632;中山大学中文系博士后 【基金】：国家社科基金项目“米兰·昆德拉小说诗学研究”(0 2CWW0 0 8)系列成果之一 【分类号】：I5 【DOI】：cnki:ISSN:1001-1897.0.2004-01-011 【正文快照】： 　　法国捷克裔小说家米兰·昆德拉早已成为蜚声世界文坛的大作家。自2 0世纪80年代中期传入中国以来,昆德拉的作品一次次引发出读书界解读与评论的热潮。新世纪之初,昆德拉的作品再次以一种全新的面目整体性地走进中国人的文学视野,一批知名法语翻译家联袂重译了昆德拉现有的重要作品,这无疑会成为当代文坛与译界的又一盛事!昆德拉的成名,当然首先得益于其作品内容上的政治色彩与哲理意味,以及形式上对“幽默”、“复调”、“隐喻”等领域的探索与创新,但也跟他的流亡及移民经历有着千丝万缕的联系。流亡生活,成了他中年以后小说的主要内容之一…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 刘英梅; 米兰·昆德拉小说的流亡主题论析 [J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版); 2006年02期 2 牛磊磊,王桂红; 边界·遗忘·可能性之树——昆德拉《身份》的主题探析 [J];宜宾学院学报; 2007年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 陈秀娟; 米兰·昆德拉的小说创作 [D];南昌大学; 2005年   【同被引文献】   共（19）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 杨海; 探索被遗忘的存在——试论米兰·昆德拉的小说 [J];重庆工商大学学报(社会科学版); 1998年02期 2 仵从巨; 性爱:昆德拉小说之门 [J];当代外国文学; 1997年04期 3 仵从巨; 关于昆德拉的四个词 [J];当代外国文学; 1999年02期 4 《当代外国文学》1999年(第75—78期)目录 [J];当代外国文学; 1999年04期 5 周国平; 探究存在之谜 [J];读书; 1993年02期 6 中国友谊出版公司 [J];出版参考; 2002年Z1期 7 生活·读书·新知三联书店发行部告读者 [J];读书; 1994年03期 8 耿海英; 人的“存在”之树——读昆德拉的新作《认》 [J];解放军艺术学院学报; 2003年02期 9 李凤亮; 政治与性爱:公众视角与私人情境——米兰·昆德拉小说题材的历史内涵与存在意味 [J];暨南学报(哲学社会科学版); 2003年02期 10 涂险峰; 复调理论的局限与复调小说发展的现代维度 [J];外国文学研究; 1999年01期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 李凤亮; 遗忘·回忆·认同——从“昆德拉现象”看移民作家文化身份的变迁[J]; 天津社会科学; 2003年02期; 106-111 2 李凤亮; 遮蔽与敞亮:“思想”道路上的小说——米兰·昆德拉小说诗学中的存在意识[J]; 山东师范大学学报(人文社会科学版); 2004年03期; 41-46 3 李凤亮; 文体的复调与变奏——对米兰·昆德拉“复调小说”的一种解读[J]; 西南师范大学学报(人文社会科学版); 2004年02期; 143-147 4 李凤亮; 政治与性爱:公众视角与私人情境——米兰·昆德拉小说题材的历史内涵与存在意味[J]; 暨南学报(哲学社会科学版); 2003年02期; 67-75 5 李凤亮; 小说:关于存在的诗性沉思——米兰·昆德拉小说存在关键词解读[J]; 国外文学; 2002年04期; 62-70 6 李凤亮; 审美与存在的合奏——米兰·昆德拉小说诗学的当代意义[J]; 江汉论坛; 2004年08期; 84-85 7 李凤亮; 幽默小说:品性与历史——米兰·昆德拉的启示[J]; 暨南学报(哲学社会科学版); 2002年03期; 67-73 8 李凤亮; 论米兰·昆德拉的幽默小说观[J]; 南昌大学学报(人文社会科学版); 2004年05期; 138-142 9 李凤亮; “第三时”的小说世界──米兰·昆德拉小说史论阐析[J]; 南京社会科学; 2003年02期; 72-79 10 李凤亮; 历史境况:在复杂与简练之间——米兰·昆德拉的小说历史观[J]; 华南师范大学学报(社会科学版); 2002年06期; 47-53+63   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 仵从巨; 昆德拉何以走红中国 [J];教书育人; 2004年16期; 12-13 2 董强; 昆德拉的欧洲视野 [J];读书; 2003年08期; 125-131 3 仵从巨; 关于昆德拉的四个词 [J];当代外国文学; 1999年02期; 157-161 4 胡智锋; 昆德拉的世界——《生命中不能承受之轻》读后 [J];外国文学评论; 1990年01期; 120-123 5 仵从巨; 存在:昆德拉的出发与归宿 [J];上海师范大学学报(哲学社会科学版); 1996年04期; 124-133 6 昆德拉:宏大的告别 [J];当代作家评论; 2000年04期; 124-125 7 楼剑刚; 昆德拉的困境 [J];读书; 1998年05期; 133-134 8 李凤亮; 遗忘情境中的流浪身影——谈移民经历对昆德拉小说创作的影响 [J];译林; 2004年01期; 186-190 9 刘润奎; 昆德拉的小说艺术 [J];国外文学; 1997年04期; 76-80 10 李凤亮; 别无选择：诠释“昆德拉式的幽默” [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 1994年01期; 30-35  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 胡明华; 昆德拉在中国的比较研究 [D];山东师范大学; 2002年 2 姜瑜; 米兰·昆德拉的小说美学 [D];南京师范大学; 2005年 3 陈秀娟; 米兰·昆德拉的小说创作 [D];南昌大学; 2005年 4 郭向宇; “沉沦”与“本真” [D];山东师范大学; 2006年 5 梁贝妮; 笑与解放 [D];华中师范大学; 2005年 6 李杉婵; 巴赫金与昆德拉小说理论的比较 [D];内蒙古师范大学; 2005年 7 张友燕; 思维的探险 [D];南京师范大学; 2005年 8 邓晓莹; 存在的深思 [D];东北师范大学; 2004年 9 曾翠萍; 青春，诗歌，革命：无望的三位一体 [D];广东外语外贸大学; 2006年 10 乔华; 伊凡·克里玛的主客对立叙述模式及其解构策略 [D];东北师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 李凤亮; 诗·思·史：冲突与融合——米兰·昆德拉小说诗学引论 [D];暨南大学; 2001年  中国重要会议论文全文数据库   1 桑迪欢; 卡夫卡的话语世界——从《城堡》看卡夫卡的语言特色和叙事结构 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年  中国重要报纸全文数据库   1 曾园; 昆德拉的两种读法 [N];中华读书报; 2003年 2 陶澜; 我们现在为什么要读昆德拉？ [N];北京青年报; 2003年 3 董强; 第一次上昆德拉的课 [N];中国青年报; 2003年 4 邱华栋; 昆德拉又来了 [N];中华工商时报; 2003年 5 士曾; 重温昆德拉 [N];解放日报; 2003年 6 章连涛; 慢慢地跟着昆德拉走 [N];法制日报; 2003年 7 昆德拉：来自东方的特别关注 [N];北京日报; 2003年 8 里卡尔; 昆德拉的方法 [N];中华工商时报; 2004年 9 刘丰果; 重新解读昆德拉 [N];南方日报; 2007年 10 本报记者 李凌俊; 原汁原味的“昆德拉”来了 [N];文学报; 2002年

相关期刊  >  当代外国文学  >  当代文坛  >  俄罗斯文艺  >  法国研究  >  国外文学  >  华文文学  >  解放军外国语学院学报  >  名作欣赏  >  少年文艺(阅读前线)  >  世界电影  >  世界华文文学论坛  >  世界美术  >  四川外语学院学报  >  天津外国语学院学报  >  外国文学  >  外国文学评论  >  外国文学研究  >  文艺评论  >  译林  >  中国比较文学  相关机构  > 教书育人  > 读书  > 山东大学威海分校中文系  > 北京广播学院文艺系  > 上海师范大学学报(哲学社会科学版)  > 当代作家评论  > 广州石牌暨南大学中文系  > 邮政编码  > 中山大学中文系博士后  > 国外文学  > 徐州师范大学学报(哲学社会科学版)  相关作者  > 仵从巨  > 胡智锋  > 李凤亮  > 董强  > 楼剑刚  > 刘润奎