《西南民族大学学报(人文社科版)》2004年08期 加入收藏    获取最新 
 现代汉语词汇词义不对称与对外汉语教学
 袁嘉
 　　不对称概念在语言学中有自己特定的内容。词汇词义不对称的成因 :客观存在的制约 ;心理因素 ;人的生物特性 (记忆功能 )的限制。不对称的类型 :从结构项的角度分为二元不对称、三元不对称和多元不对称 ;从逻辑意义的角度分为一方有·一方无的不对称、全·偏不对称和交错不对称。多义词义项的不对称。同义词之间的不对称。反义词之间的不对称。汉语词汇词义的不对称与对外汉语教学。语言成分在对称模式中发生的不对称分布的研究成果对人机对话研究有着重大意义
【作者单位】：西南民族大学文学院 四川成都610041
【关键词】：词汇词义;不对称;对外汉语教学
【分类号】：H195
【DOI】：cnki:ISSN:1004-3926.0.2004-08-108
【正文快照】：
　　对称 (Symmetry)是“由同一母形的‘左—右’或‘上—下’并置而形成的一种镜式‘反映’关系”① 。对称关系中 ,并置的结构项形成镜式反映。这种模式中 ,如果一个可以或应该并置的结构项缺少 ,就会形成不对称 (Unsymmetry)。在美学、物理学、地质学、生物学、逻辑学等学科各自
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（3）篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1胡盛仑; 代词理解和称代类型 [J];语言教学与研究; 1988年03期
2文炼; 语言单位的对立和不对称现象 [J];语言教学与研究; 1990年04期
3 商务印书馆今年计划出版的哲学译著 [J];哲学研究; 1959年02期
 【引证文献】 共（2）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1傅佳; HSK多义词义项的统计分析及留学生义项使用情况调查 [D];北京语言大学; 2007年
2贺洁; “中”在序列表达中的显现与空缺 [D];广西师范大学; 2007年
 【共引文献】 共（2241）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1肖灵; 简单动词结构内“他”的所指规则研究 [J];赣南师范学院学报; 2005年02期
2兰玉英; 释四川方言的一些例外字 [J];北京化工大学学报(社会科学版); 2002年04期
3白云; 象州蛋家话音系结构 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年03期
4马重奇; 《潮声十五音》音系研究 [J];福建论坛(人文社会科学版); 2006年12期
5梁振仕; 历史比较法和语言亲属关系的确定 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 2002年02期
6傅勇林,徐世红; J·Aitchison论语言变化的发生和传播 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 1999年06期
7张建坤; 周德清不是“最小对立”理论的创始人 [J];古汉语研究; 2003年04期
8张平忠; 中古以来齿音声母的历史演变 [J];福建教育学院学报; 2004年10期
9谭伦华; 关于汉语北方话“平分阴阳”的年代 [J];达县师范高等专科学校学报; 1996年03期
10解海江,张志毅; 汉语面部语义场历史演变——兼论汉语词汇史研究方法论的转折 [J];古汉语研究; 1993年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1聂小站; 益阳方言边音声母研究 [D];湘潭大学; 2006年
2赵嵘; 现代汉语动宾式（VO式）离合词研究 [D];湘潭大学; 2006年
3冯桂华; 普通话与都昌方言话题句的比较研究 [D];首都师范大学; 2006年
4肖灵; 言语行为中的人称代词研究 [D];华东师范大学; 2003年
5徐欢燕; 电视谈话中的问句与权势关系 [D];华中师范大学; 2006年
6任艳丽; “把”字句中的补语、时态助词及其完句作用 [D];辽宁师范大学; 2005年
7张明辉; “V+个+VP”式动补结构研究 [D];辽宁师范大学; 2005年
8曾令香; 儿缀考 [D];山东大学; 2006年
9蔡燕华; 中山粤方言的地理语言学研究 [D];暨南大学; 2006年
10李治平; 汉语会话结构及转换机制研究 [D];四川师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1阮桂君; 宁波方言语法研究 [D];华中师范大学; 2006年
2王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年
3许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年
4范莉; 儿童和成人语法中的否定和否定辖域 [D];北京语言大学; 2005年
5刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年
6韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年
7陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年
8江荻; 论汉藏语言演化的历史音变模型 [D];中国社会科学院研究生院; 2000年
9谢建猷; 广西平话研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年
10文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库找到 10 条
 
1靳光瑾; 计算机理解汉语需要语法理论支撑 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
2陈肖霞; 对连续话语中一些结构轻音音节的声学特性分析 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
3周俏峰,蔡莲红,陈咏; 汉语句子重音的韵律参数模型的研究 [A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集 [C]; 1994年
4俞士汶,朱学锋,刘云; 面向自然语言理解的汉语虚词研究 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年
5王彬,王依然,文采菊,周鑫; 基于标注语料库的《新闻联播》语言特征统计分析 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
6俞士汶,朱学锋,段慧明,张化瑞; 以词义为主轴的综合型语言知识库 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
7卢福波; 汉语比较句中肯定式与否定式的不对称现象 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
8蔡莲红,王永鑫,杨鸿武; 韵律与语法、语义的协同处理 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年
9金东日; 在朝汉机器翻译上出现转换的难点 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年
10张立英; 金岳霖《论道》思想探源初步 [A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集 [C]; 2005年
 【同被引文献】 共（45）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1马前; 现代汉语兼类词判定初析 [J];辽东学院学报(社会科学版); 2006年03期
2吴世雄,陈维振; 中国模糊语言学的理论研究述评 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2000年02期
3许之所,黄广芳; 从原型理论看多义词的形成及教学方法 [J];西华大学学报(哲学社会科学版); 2006年04期
4曲娟,周玉琨; 同音词及其类型 [J];长春师范学院学报; 2001年04期
5张博; 影响同形同音词与多义词区分的深层原因 [J];宁夏大学学报(人文社会科学版); 2005年01期
6尹虹; 对现代汉语词的多义现象的思考 [J];北京交通管理干部学院学报; 1998年01期
7李文莉; “上”、“下”隐喻映射的对称与不对称现象分析 [J];零陵学院学报; 2004年03期
8张莉; 论现代汉语多义词词义的内在联系 [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1997年03期
9陈青松; 关联定位与“大/小”的突显功能 [J];宁夏大学学报(人文社会科学版); 2004年03期
10曹秀玲; 汉语“这/那”不对称性的语篇考察 [J];汉语学习; 2000年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1陈青松; “大/小+名”结构考察 [D];湖南师范大学; 2002年
 西文参考文献找到 4 条
 
1Laufer, Batia; The development of passive and active vocabulary in second language [M];Applied Linguistics; 1998年
2Foster K.I; Accessing the mental lexicon [M];New Approaches to Language Mechanisms; 1976年
3Foster K.I; Levels processing and the structure of the language processor [M];Sentence Processing: Psycholinguistic Studies Presented to Merrill Garrett; 1979年
4 [M];; 年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1袁嘉; 现代汉语词汇词义不对称与对外汉语教学 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年08期; 446-450
2李青; 汉英词汇词义与文化教学 [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2003年06期; 75-78
3杨荣华; 标记理论研究综述 [J];牡丹江教育学院学报; 2007年04期; 43-44
4蒋华; “上／下”的对称与不对称及其解释 [J];黑龙江教育学院学报; 2006年01期; 77-78
5刘世英,曹华; 词序象似性、对称与不对称 [J];重庆邮电学院学报(社会科学版); 2005年05期; 155-157
6刘禀诚,胡衍铮; 不对称和对称:汉语新词构词的重要途径 [J];重庆邮电学院学报(社会科学版); 2006年03期; 115-118
7蒋华; “这/那”类词的不对称及其原因探索 [J];甘肃联合大学学报(社会科学版); 2007年02期; 88-91
8董秀英; 表比较的“有”字句内比较项的不对称现象 [J];青海师专学报; 2004年02期; 50-52
9宋文辉,张树芹; 名词性词义关系和逻辑关系的不对称 [J];河北科技大学学报(社会科学版); 2006年04期; 61-66
10郑巧斐; “一样”与“不一样”比较句的不对称 [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2006年06期; 15-18
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1丁志丛; “开+NP”结构考察 [D];湖南师范大学; 2003年
2吴乐雅; 现代汉语反义词的对称与不对称研究 [D];南京师范大学; 2006年
3蒋静; 从“来/去”的历时演变看连词功能的产生 [D];上海师范大学; 2004年
4王霞; “V_1也V_1P”结构的多角度研究 [D];湖南师范大学; 2003年
5蔡瑱; 与“下去”相关的不对称问题研究 [D];上海师范大学; 2004年
6曲红艳; 反诘语气副词的功能考察 [D];延边大学; 2004年
7谌金中; “多/少+N”结构多角度考察 [D];湖南师范大学; 2006年
8黄敏; 仙桃方言中动词“上/下”带宾语的对称性情况考察 [D];华中师范大学; 2006年
9刘芳; 医生患者对话中的对称和不对称分析 [D];对外经济贸易大学; 2003年
10艾丹; 现代汉语“对/错”形容词用法的多角度考察 [D];湖南师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1朴珉秀; 现代汉语方位词“前、后、上、下”研究 [D];复旦大学; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1沈锡伦; 汉语音节的特点 [N];语言文字周报; 2007年