| | | | | 就左和右说语言和文化关系的复杂性 | | | 王希杰 | | | 汉语和汉文化中有尊左还是尊右之争,本文认为尊右是规范是主流的,尊左是一种有条件的偏离现象。语言和文化中的尊右也是多种语言和文化中的一种普遍现象。
【作者单位】：南京大学中文系 江苏
【关键词】：左右;文化;尊卑;偏离
【分类号】：H0-05
【DOI】：cnki:ISSN:1000-2820.0.2004-02-026
【正文快照】：
一、对比研究要建立在可靠的基拙上 左右是对称又不对称的,尤其是在文化上,在这两个词的文化含义方面。这种对称与不对称现象.不同民族的语言和文化中的表现形式是不相同的,是可以进行对比研究的。我们是一个多民族的国家,汉语和汉文化同兄弟民族的语言和文化的对比研究是一个重要的课题,既有学术价值,又有实用价值,它有利于不同民族之间的交往,消解不必要的误会,增进民族之间的情谊。民族和人群之间的和睦相处,是社会安定团结的的保证。 任何一个民族的文化都是非常复杂的,将它简单化是不行的。即如像左和右这样简单的东西,其实也并不那么… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Complexity of Relationship between Language and Culture from the Point of Right and Left | | | WANG Xi-jie
(Chinese Department;Nanjing University Nanjing;Jiangsu;210093) | | | In Chinese language and culture, there has been a debate on honoring right or left. This paper argues that honoring right is standardized and the mainstream, while honoring left is a kind of conditioned deviation. Honoring right is a common practice in various languages and cultures.
【Keyword】：Left;Right;Culture;Superiors and inferiors;deviation |
|
|
