约翰·辛克莱“语料库语言学的发展与前景”内容导读--《现代外语》2004年02期

《现代外语》2004年02期

约翰·辛克莱“语料库语言学的发展与前景”内容导读

【分类号】：H0
【DOI】：cnki:ISSN:1003-6105.0.2004-02-001
【正文快照】：
　　本文讨论三个问题:(1)语料库语言学的发展及其与相关学科的关系;(2)语料库语言学对语言学理论的贡献;(3)用一个实例说明语料库研究的方法与启示。首先,语料库语言学与计算语言学、自然语言处理、计算机科学等领域具有联系,但却是完全独立的一门学科。语料库语言学与计算语言学并行发展,二者共享某些经验、技术和资源,但哲学基础不同,工作目标也不同。计算语言学源自乔姆斯基早期的理论,试图用转换生成语法机制处理语言,后来发现该机制不可能生成或处理开放文本的句子,便失去了理论基础。自1980年代始,从事自然语言处理的大批研究者加入了语…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	李晶洁,赵晓临; 庆贺杨惠中先生执教50周年暨应用语言学研讨会综述 [J];外语界; 2007年03期

	【同被引文献】		共（14）篇
	【同被引文献】		共（14）篇

中国期刊全文数据库

找到 3 条

1	JOHN SINCLAIR; PROGRESS AND PROSPECTS IN CORPUS LINGUISTICS [J];现代外语; 2004年02期
2	甄凤超,张霞; 语料库语言学发展趋势瞻望——2003语料库语言学国际会议综述 [J];外语界; 2004年04期
3	卫乃兴; 中国学习者英语口语语料库初始研究 [J];现代外语; 2004年02期

西文参考文献

找到 10 条

1	Halliday M A K; Lexis as a linguistic level[A] [M];In Memory ofJ R Firth; 1966年
2	Halliday M A K; Lexical relations[A] [M];System and Function in Language; 1976年
3	Lewis M; The Lexical Approach[M] [M];; 1993年
4	Nattinger J,DeCarrico J; Lexical Phrases and Language Teaching[M] [M];; 1992年
5	Yang Huizhong; An Introduction to Corpus Linguistics[M] [M];; 2002年
6	Bachman, L.F; Fundamental Considerations in Language Testing [M];; 1990年
7	KAY M, ROSCHEISEN M; Text - translation alignment [M];Computational Linguistics; 1993年
8	Sinclair J; The search for units of meaning[J] [M];Textus,; 1996年
9	Saussure F de; Course in General Linguistics[M] [M];; 2001年
10	Firth J R; Papers in Linguistics1934-1951[M] [M];; 1957年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	卫乃兴; 中国学习者英语口语语料库初始研究[J]; 现代外语; 2004年02期; 33-42+109-110
2	桂诗春; 以语料库为基础的中国学习者英语失误分析的认知模型[J]; 现代外语; 2004年02期; 22-32+109
3	潘璠,冯跃进; 非英语专业研究生写作中连接词用法的语料库调查[J]; 现代外语; 2004年02期; 50-55+110-111
4	秦洪武,王克非; 基于语料库的翻译语言分析——以“so…that”的汉语对应结构为例[J]; 现代外语; 2004年01期; 44-52+109-110
5	李文中,濮建忠,卫乃兴; 2003上海语料库语言学国际会议述评[J]; 解放军外国语学院学报; 2004年01期; 59-62
6	JOHN SINCLAIR; PROGRESS AND PROSPECTS IN CORPUS LINGUISTICS[J]; 现代外语; 2004年02期; 6-21
7	卫乃兴; 基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J]; 当代语言学; 2002年02期; 25-38+81
8	卫乃兴; 语料库数据驱动的专业文本语义韵研究[J]; 现代外语; 2002年02期; 59-68+58
9	陈建生; 语料库语言学与英语教学[J]; 解放军外国语学院学报; 2004年01期; 63-67+130
10	文秋芳,丁言仁; 中国英语专业学生使用频率副词的特点[J]; 现代外语; 2004年02期; 43-49+110

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	卫乃兴; 约翰·辛克莱“语料库语言学的发展与前景”内容导读 [J];现代外语; 2004年02期; 5
2	申厚坤; 语料库语言学及其应用 [J];哈尔滨学院学报; 2005年04期; 121-125
3	李素梅; 语料库语言学与语言行动研究教学模式 [J];甘肃科技纵横; 2004年04期; 149+147
4	王馥芳,马兰梅; 语料库语言学在语言研究中的地位 [J];中文自学指导; 2005年02期; 26-29
5	甄凤超; 2003语料库语言学国际会议纪要 [J];外语界; 2004年03期; 81
6	许葵花,张卫平; 论语料库语言学在外语教学中的应用 [J];外语与外语教学; 2003年04期; 24-27
7	杨惠中; 编者按 [J];现代外语; 2004年02期; 4
8	谭键; 语料库及语料库语言学的发展与应用 [J];西北工业大学学报(社会科学版); 2005年01期; 63-65
9	许家金; 语料库语言学的理论解析 [J];外语教学; 2003年06期; 7-10
10	黄晓英,文婷; 语料库语言学和外语教学 [J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年S2期; 382-383

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	杨进; 基于语料库的英汉空间词对比研究 [D];安徽大学; 2006年
2	刘康龙; 结合语料库探索新型翻译教学模式 [D];广东外语外贸大学; 2006年
3	田慧芳; 对比性语篇标识语在语言学学术论文段首句中的分布特点及功能 [D];西南交通大学; 2006年
4	毕丽克孜; 现代维吾尔语语料库词频统计实验性研究 [D];新疆大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	安娜,刘海涛,侯敏; 语料库中熟语的标记问题 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
2	张志毅; 辞书编纂现代化的基础理论(代序) [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
3	冯特纳尔; 欧洲学习词典学现状(英文) [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
4	杨蔚; 在比较中探寻NULEXID语料库系统的未来之路 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
5	解海江,章黎平; 汉语文化词典的设计与编纂 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
6	郑定欧; 国内对外汉语学习词典学:调查与反思 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
7	《词典》编写组,徐德宽,杨同用,张会,刘兰民; 《现代汉语常用实词搭配词典》编撰中的几个问题 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
8	王伟,周卫红; 试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9	牛洪梅,吐尔根.伊不拉音; 维吾尔语的词性标注校对初探 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
10	前言 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	顾曰国; 语料库语言学的发展 [N];中国社会科学院院报; 2003年