《外语教学》2004年05期 加入收藏    获取最新    语用意义的体验认知研究——《语用意义与认知》评介   王义娜,周流溪   　　本文对 Marmaridou的专著《语用意义与认知》Pragmatic Meaning and Cognition. (Amsterdam:John Ben-jamins,2 0 0 0 )进行评介。该书运用认知语言学理论对语用学研究进行审视 ,融合语用研究的认知和社会视角 ,提出了语用研究的体验认知模式 ,对语用学的经典课题进行全新解释。是一项语用学和认知语言学的交叉研究 【作者单位】：北京师范大学外文学院 北京100875 (王义娜);北京师范大学外文学院 北京100875(周流溪) 【关键词】：语用学;语用意义;体验认知模式;认知 【基金】：国家社科项目“英语认知语法”的部分成果。课题编号为 :0 3BYY0 37 【分类号】：H030 【DOI】：cnki:ISSN:1000-5544.0.2004-05-022 【正文快照】： 　　语用学与其他学科新系列 (Pragmatics & BeyondNew Series)丛书 72辑《语用意义与认知》是作者Marmaridou(以下简称 M)运用认知语言学理论方法探究语用意义的一项研究成果。该书融合语用研究的认知和社会视角 ,以人类认知体验为出发点 ,探求体验认知建构的语用意义 ,提出了语用研究的体验认知模式 1。全书除引言和结语外共分六章 ,第一、二章为理论建构 ,提出并论证语用意义的认知思路 ;第三至六章为专题研究 ,运用体验哲学和认知语言学原则 ,对语用学的经典课题“直示”、“预设”、“言语行动”和“隐含话意”进行全新解释。本文分三部…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   On Pragmatic Meaning and Cognition   Wang Yina Zhou Liuxi   　Pragmatic Meaning and Cognition is a book on the study of linguistic pragmatics with the perspective and methodology of Cognitive Linguistics. In this book, Marmaridou reconciles two mutually exclusive pragmatic traditions (the cognitive and societal) and resolves the diverse aims of these approaches. She presents a reanalysis of the classic pragmatic topics, arguing that these phenomena can be shown to be motivated by cognitive structures and mechanisms, ultimately grounded in socio-physical experience. 【Keyword】：pragmatics;pragmatic meaning;experiential approach;cognition   【引证文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 翟长红,张万防; 体验与英汉“愤怒”隐喻的原型分析 [J];宜宾学院学报; 2007年07期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 马书彦; 间接言语行为的转喻分析 [D];河北师范大学; 2006年   【同被引文献】   共（35）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 黄祖江; 英汉语表示“愤怒”的隐喻概念之异同 [J];广东教育学院学报; 2006年02期 2 罗玉枝,方宗祥; 基于语料的英汉情感隐喻对比研究 [J];安徽农业大学学报(社会科学版); 2006年02期 3 《当代语言学》2005年总目录 [J];当代语言学; 2005年04期 4 张凤; 借代的认知基础考察 [J];外国语言文学; 2004年02期 5 《解放军外国语学院学报》2002年第2期 [J];解放军外国语学院学报; 2002年02期 6 王义娜; 当代语言学中两大思潮的碰撞 [J];河北学刊; 2002年05期 7 董成如; 含意的认知解释 [J];外语学刊; 2004年05期 8 马书彦; 从美学语言学的角度看英汉委婉语 [J];石家庄学院学报; 2005年02期 9 蒋勇; 特别概念与认知参照点 [J];外语教学; 2003年02期 10 马春雨; “体验哲学”对西方传统语言学的挑战 [J];外语学刊; 2004年03期  西文参考文献 找到 1 条   1 Lakoff,G.,&M.Johnson.; Philosophy in the Flesh—The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought〔M〕 [M];; 1999年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 王寅; 认知语言学之我见[J]; 解放军外国语学院学报; 2004年05期; 4-8 2 吴世雄,陈维振; 范畴理论的发展及其对认知语言学的贡献[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2004年04期; 35-41 3 曾方本; 外语多媒体设计的语言学思考[J]; 外语教学; 2004年05期; 49-52 4 刘国辉,陆建茹; 国外主流语言学派对名词化的研究[J]; 外语与外语教学; 2004年09期; 20-25 5 石毓智; 认知语言学的“功”与“过”[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2004年02期; 22-34 6 侯丽红; 语言观的演变和语言研究[J]; 解放军外国语学院学报; 2004年04期; 33-37 7 刘乃实; 先设和元语否定[J]; 外语学刊; 2004年03期; 30-34 8 文旭,肖开容,林海明; 认知语言学:中国与世界同步——第三届全国认知语言学研讨会纪实[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2004年04期; 81 9 束定芳; 隐喻和换喻的差别与联系[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2004年03期; 27-35 10 文旭; 搭桥参照:以图景为基础的解释方法[J]; 外语学刊; 2004年04期; 11-16+112   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 张琼; 语用意义的翻译:隐含与明示 [J];怀化学院学报; 2004年04期; 102-104 2 陈宏薇; 语用学与翻译教学 [J];现代外语; 1995年04期; 29-32+39 3 马晓玲; 语用学与翻译 [J];固原师专学报; 1998年01期; 74-76 4 李春玲; 试论语用意义的成因 [J];青海师范大学学报(哲学社会科学版); 1997年01期; 100-102 5 王义娜,周流溪; 语用意义的体验认知研究——《语用意义与认知》评介 [J];外语教学; 2004年05期; 94-98 6 徐盛桓; 论词的语用意义 [J];华南师范大学学报(社会科学版); 1992年01期; 67-76 7 火玥人,张新丽; 言语交际中语义内容及其语用意义的关系 [J];华北电力大学学报(社会科学版); 2004年04期; 79-82 8 陈茂新; 论语用意义的翻译和翻译者的语用能力 [J];北京第二外国语学院学报; 1999年05期; 1-4 9 王冬竹; 意义与语用的再思考 [J];外语与外语教学; 2003年10期; 53-55 10 杨文秀,刘升民; 语用意义与词典意义:差异与关联 [J];解放军外国语学院学报; 2005年01期; 23-26  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 李丹弟; 阐释话语中词的语用意义 [D];东华大学; 2005年 2 姜柯; 论语用意义上的对等翻译 [D];湖南师范大学; 2003年 3 吴静; 论翻译中意义的流失 [D];湖南师范大学; 2003年 4 裴粉红; 从语用对等角度透视《名利场》中人物对话的翻译 [D];对外经济贸易大学; 2006年 5 谢霞; 翻译的最低标准 [D];湖南师范大学; 2002年 6 张琼; 翻译的语用先原则 [D];湖南师范大学; 2003年 7 周幸; 符号学意义理论在文学翻译中的应用 [D];湖南师范大学; 2005年 8 贾岩; 符号学意义理论视角下的文学翻译 [D];西安电子科技大学; 2007年 9 宋学东; 语音变异及其语用意义 [D];上海师范大学; 2005年 10 潘亮; “被”字句语用意义研究 [D];首都师范大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库   1 申敬善; 现代汉语“在”字句研究 [D];复旦大学; 2006年 2 王建华; 汉英跨文化语用学研究 [D];复旦大学; 2003年 3 张淑玲; 言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 4 徐慈华; 选择与适应 [D];浙江大学; 2007年 5 韩戈玲; 语用标记语：双边最佳交际 [D];上海外国语大学; 2005年 6 王飞华; 汉英语气系统对比研究 [D];华东师范大学; 2005年 7 廖艳君; 新闻报道的语言学研究：消息语篇的衔接和连贯 [D];湖南师范大学; 2004年 8 王勤玲; 幽默言语的认知语用研究 [D];复旦大学; 2005年 9 王道英; “这”、“那”的指示研究 [D];上海师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 卢巧丹; 从符号学角度看翻译对等 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 2 罗春宏; 网络新词语“PK”词义探析 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 3 林敏; 普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 4 陈昌来,李琳; 《儿女英雄传》的“被”字句及相关问题考察 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 5 瞿麦生; 论语用学在对外汉语教学中的地位和作用 [A];逻辑研究文集——中国逻辑学会第六次代表大会暨学术讨论会论文集 [C]; 2000年 6 刁力人; 数的概念—语义、语法及语用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 7 刘根辉,李德华,尉迟治平; 形式语用学研究状况与展望 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年 8 刘敏; 认知语言心理学在国际经济技术交流与合作中的作用 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 9 樊明亚; 汉字符的语用“六书” [A];第一届、第二届东亚符号学国际会议论文集 [C]; 1998年 10 余维; 时间指示的语用对比分析——汉外对比语用学的尝试 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年  中国重要报纸全文数据库   1 贾玉成; 译学语境研究的新期待 [N];文艺报; 2006年 2 本报通讯员　邓虹、程秀丽　　本报记者　郭扶庚; 语言学研究跨越式发展令人瞩目 [N];光明日报; 2002年 3 顾曰国; 语料库语言学的发展 [N];中国社会科学院院报; 2003年 4 句法语文学科召开工作研讨会 [N];中国社会科学院院报; 2003年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 湖南商学院外语系  > 武汉华中师范大学英语系  > 固原师专学报  > 青海师范大学中文系  > 北京师范大学外文学院  > 北京  > 华南师范大学外语系  > 华北电力大学国际教育学院  > 华北电力大学外国语学院  > 北京第二外国语学院学报  > 南京师范大学外国语学院  > 武汉理工大学外国语学院  > 湖北武汉  相关作者  > 张琼  > 马晓玲  > 王义娜  > 徐盛桓  > 张新丽  > 王冬竹  > 刘升民  > 陈宏薇  > 李春玲  > 周流溪  > 火玥人  > 陈茂新  > 杨文秀