《沙洲职业工学院学报》2004年02期 加入收藏    获取最新    浅析英语新词的来源   李曙英   　　英语新词是英语词汇不可分割的重要组成部分,是英语语言发展变化的产物和反映。文章借助英语词汇的构词方式,通过大量的新词实例分析了英语新词来源的三种类型:衍生词、新生词和外来词,并以例句简要说明了英语新词的用法。 【作者单位】：沙洲职业工学院 江苏 【关键词】：英语新词;衍生词;新生词;外来词 【分类号】：H313 【DOI】：cnki:SCN:32-1525.0.2004-02-021 【正文快照】： 　　引言 词汇是一门语言最重要、最活跃的组成部分,是语言发展变化的产物和反映。近年来,英语作为信息时代使用最广泛的一门世界性语言,新词语大量涌现,最直接地映射着日新月异的社会生活的方方面面。认识和了解英语新词是英语学习者和英语工作者的一门必修课。本文拟举例较为全面地分析英语新词来源的三种类型:衍生词、新生词和外来词。2衍生词 衍生词是指利用语言既有的词汇通过构词方式等手段产生的新词。英语新词绝大多数属于衍生词。根据不同的构词方式,衍生词可以细分为以下几种。2.1派生词 派生词是指借助于词缀构成的新词。如: (l)proa…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Analyzing the Sources of New English Words   LI Shu - ying (Shazhou Polytechnical Institute of Technology;Zhangjiagang 215600)   　New English words are an inseparable and important part of English vocabulary. They reflect the development and changes of English language. By using word -formation devices, this paper analyzes three main sources of new English words:derivatives, coinages and loanwords, and illustrates their usages by citing some examples. 【Keyword】：new English words;derivatives;coinages;loanwords   【引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 马凌; 商务英语新词构词研究 [D];北京林业大学; 2007年   【共引文献】   共（980）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刘列斌; 大脑记忆规律在英语词汇教学中的运用 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年02期 2 段波; 英语习语变体的文体研究 [J];贵阳师专学报(社会科学版); 2001年01期 3 沈涓; 浅谈英语词汇的文化内涵 [J];成都教育学院学报; 2005年05期 4 辛全民; 我国英语词汇学教材现状与分析 [J];疯狂英语(教师版); 2007年06期 5 蒋美红; 英语教学中文化背景知识输入的思考 [J];涪陵师范学院学报; 2006年01期 6 李钢,李金姝; 英语中的性歧视语言研究 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2000年03期 7 陈丹丹; 大学英语词汇教学研究 [J];沧州师范专科学校学报; 2003年04期 8 贾睿霞; 简析英汉语词汇的差异 [J];大同医学专科学校学报; 2001年02期 9 陈娟; 从英语词素的联想意义解读文化价值观 [J];贵州工业大学学报(社会科学版); 2003年02期 10 徐宜良; 英语同义词辨析的多维性及应用 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 张莉; 英语语法的模糊性 [D];四川大学; 2005年 2 万成兵; 冗余的人际交流和语用观 [D];四川大学; 2005年 3 杨家丽; 石林县彝族撒尼学生的母语（彝语）对英语学习的影响研究 [D];云南师范大学; 2005年 4 彭艳; 初中英语词汇学习策略研究 [D];华中师范大学; 2006年 5 柳琼颖; 广告人的目标在英文广告中的体现 [D];对外经济贸易大学; 2002年 6 林正军; 从历时及认知的角度看“一词多义”现象 [D];东北师范大学; 2004年 7 刘臻; 英汉通感现象的认知研究 [D];山东大学; 2006年 8 刘斌; 不同阶段的中国英语学习者动名搭配失误对比研究 [D];广西师范大学; 2006年 9 魏月红; 英语委婉语的顺应性研究 [D];安徽大学; 2006年 10 杜欢; 多元化社会中的英汉新词 [D];武汉理工大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年 2 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 3 陈万会; 中国学习者二语词汇习得认知心理研究 [D];华东师范大学; 2006年 4 周启强; 英汉构词法的认知研究 [D];湖南师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 贺代明; 翻译过程中句子结构的灵活选择——兼谈汉语比较结构的多重英语表达 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年   【同被引文献】   共（17）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 张宁; 英语新词语的构成与发展 [J];安阳师范学院学报; 2005年03期 2 苏琪; 英语新词的分布和生成方式 [J];呼伦贝尔学院学报; 2002年04期 3 谢娅莉; 英语新词汇研究 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2003年03期 4 万灵,李瑛; 当代美国英语词汇的发展趋势 [J];黄石理工学院学报; 2005年02期 5 瞧秀梅; 从英汉新词的出现看语言的社会性特征 [J];宁夏大学学报(人文社会科学版); 2002年01期 6 任荣; 从英汉新词看语言中的经济渗透现象 [J];嘉应学院学报; 2004年01期 7 关海鸥; 漫谈英语新词产生的原因与构成方法 [J];英语知识; 2005年10期 8 刘卫红; 英语新词发展的原因及途径 [J];中州大学学报; 2000年02期 9 刘映新; 如何理解英语新词含义 [J];运城学院学报; 2004年06期 10 汪榕培; 英语新词追踪 [J];外语与外语教学; 2000年08期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 李莹; 英语新词构词分析 [D];大连海事大学; 2001年 2 马淑霞; 报刊新词新语及其英译 [D];上海海事大学; 2005年 3 田海鹰; 从词汇学的角度论英语新词 [D];武汉理工大学; 2005年 4 唐其敏; 英语经济语篇中的隐喻 [D];重庆大学; 2003年 5 孙永进; 英语词汇的变化 [D];广西大学; 2003年 6 黄丹; 英文报刊新词及其翻译 [D];广西大学; 2003年 7 汪雅琴; 英语新词的附加隐喻和语境意义研究 [D];武汉理工大学; 2005年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 杨映春; 英语新词探讨[J]; 四川职业技术学院学报; 2005年02期; 38-40 2 关海鸥; 漫谈英语新词产生的原因与构成方法[J]; 英语知识; 2005年10期; 24-25 3 戴新黎; 英语新词汇现象剖析[J]; 商丘师范学院学报; 2004年03期; 180-181 4 张璐; 漫谈英语新词汇[J]; 海外英语; 2004年11期; 48-49 5 刘映新; 如何理解英语新词含义[J]; 运城学院学报; 2004年06期; 93-95 6 夏郁芹; 英语新词探微[J]; 社科纵横; 2003年06期; 90-91 7 范朝秋; 英语新词的产生与构成[J]; 遵义师范学院学报; 2004年02期; 39-40 8 谢娅莉; 英语新词汇研究[J]; 安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2003年03期; 116-121 9 朱喜凤; 略谈英语新词汇的构成[J]; 青海师专学报; 2004年01期; 129-130 10 高桂莲; 英语新词汇的发展与变化[J]; 西北第二民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年02期; 77-80   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 李曙英; 浅析英语新词的来源 [J];沙洲职业工学院学报; 2004年02期; 75-78 2 王新露; 航空英语新词汇 [J];中国民航飞行学院学报; 2000年03期; 30 3 廖海宏; IT英语新词多维思考 [J];厦门理工学院学报; 2005年04期; 102-105 4 易明; 英语新词探究 [J];洛阳工业高等专科学校学报; 2002年01期; 53-54 5 李华; 英语词汇的新变化和新发展 [J];沙洲职业工学院学报; 2006年01期; 36-39 6 江加宏; 英语词汇最新发展初探 [J];安徽电力职工大学学报; 2003年01期; 116-119 7 邵益珍; 论现代英语词汇增生的规律 [J];宁波高等专科学校学报; 1999年01期; 118-121 8 危文,彭永春,吴雄鹰; 国际组织与英语缩略词 [J];内蒙古科技与经济; 2003年07期; 130-131  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 田海鹰; 从词汇学的角度论英语新词 [D];武汉理工大学; 2005年 2 汪雅琴; 英语新词的附加隐喻和语境意义研究 [D];武汉理工大学; 2005年 3 马凌; 商务英语新词构词研究 [D];北京林业大学; 2007年 4 李莹; 英语新词构词分析 [D];大连海事大学; 2001年 5 曹静; 汉英新词语：对比与翻译 [D];上海海事大学; 2006年 6 王国锋; 从词汇和句法角度对网络英语的研究 [D];大连海事大学; 2007年 7 黄丹; 英文报刊新词及其翻译 [D];广西大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 徐海江; 新词与英汉词典的修订 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 本报记者 余传诗; 英汉大词典：彰显一代学人的良知、责任和理念 [N];中华读书报; 2007年 2 李竣; 新《英汉大词典》收入彩信、苏丹红等新词 [N];西部时报; 2007年 3 蒋楚婷; 《英汉大词典》推出第2版 [N];文汇读书周报; 2007年 4 本报记者　 陈熙涵; 将“编译”变“研编” [N];文汇报; 2007年

相关期刊  >  电脑爱好者  >  电脑编程技巧与维护  >  电脑开发与应用  >  电脑学习  >  电脑与信息技术  >  福建电脑  >  个人电脑  >  Journal of Computer Science and Technology  >  计算机辅助工程  >  计算机工程与科学  >  计算机工程与设计  >  计算机时代  >  计算机系统应用  >  计算机应用研究  >  计算机应用与软件  >  计算机与现代化  >  微计算机应用  >  微型电脑应用  >  现代计算机(专业版)  相关机构  > 沙洲职业工学院  > 中国民航飞行学院学报  > 厦门理工学院外语系  > 洛阳工业高等专科学校贸易系  > 安庆师范学院职业技术学院  > 宁波高等专科学校学报  > 德兴香屯中学  > 上饶师院  > 上海  相关作者  > 李曙英  > 廖海宏  > 李华  > 邵益珍  > 彭永春  > 王新露  > 易明  > 江加宏  > 危文  > 吴雄鹰