《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》2004年04期 加入收藏    获取最新    从联绵词看汉字与汉语词的关系   黄献   　　　汉语中字和词是完全不同的两个概念。字是音形结合的书写符号,词是音义结合的语言单位。就联绵词而言,承认它是由字构成的词,但它的字形又与词义无关,而是"因声表义",可以说,联绵词的形音义关系集中反映了汉语字词之间复杂的对应关系。 【作者单位】：广西师范学院文学与传播学院 广西南宁530001 【关键词】：字;词;联绵词 【分类号】：H136.7 【DOI】：cnki:ISSN:1002-5227.0.2004-04-025 【正文快照】： 　　　　词是最小的能独立运用的语言单位,字是记录语言的符号,是书写单位,二者本不是相同的概念,由于汉字属于表意文字体系,古汉字更具尚形的特点,于是人们常用“形训”之法,即通过汉字的造字的结构去掌握字义,古汉语中单音词很多,掌握了字义往往就等于掌握了词义……实践证明,“形训”是行之有效的,遗憾的是,传统的训诂把形义统一的现象片面化、绝对化了,把字与词看作是简单的一对一的对应关系,这样就导致从理论上抹杀了文字是记录语言的符号的性质,而误以为字是直接表示概念的,造成字词不分,有的还导致了错误的实践。本文拟从联绵词的形音义…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   On the Relations of Chinese Characters and Chinese Words from Chinese-Words Consisting of Two Characters   HUANG Xian(College of Chinese Literature and Communication;Cuangxi Teacher Education University;Nanning;Guangxi 530001;China)   　In Chinese language, "character" and "word" are two different concepts. The "character" is a writing sign mixed with pronunciation and shape, while the "word" is a linguistic unit combined with pronunciation and meaning. As for "words consisting of two characters", they are words comprised by characters, however, the shapes of the characters have no direct connections with the meanings of the words. They convey meanings by pronunciation. So to speak, the relations of shape, pronunciation and meaning of the words consisting of two characters reflect the complicated equivalent relations between Chinese characters and Chinese words. 【Keyword】：Characters;Words;Words Consisting of Two Characters   【参考文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 徐通锵; “字”和汉语研究的方法论——兼评汉语研究中的“印欧语的眼光” [J];世界汉语教学; 1994年03期 2 贾齐华，董性茂; 联绵词成因追溯 [J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版); 1996年03期  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 孙永选; 层面理论与汉字性质 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 2 陈淑梅,杜永俐; 汉字字源学刍议 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年   【引证文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 张晓华; “零丁”考 [J];三门峡职业技术学院学报; 2006年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 蔺秀娟; 汉字机制对联绵词的规约 [D];中国海洋大学; 2006年   【共引文献】   共（501）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 刘志基; 部首意义三论 [J];辞书研究; 1998年02期 2 刘延玲; 近五十年来异体字研究与整理状况综述(上) [J];辞书研究; 2001年05期 3 林志强; 20世纪汉字结构类型理论的新发展——以“三书说”和“新六书说”为例 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期 4 杨宗兵; 《石鼓文新解》辩 [J];故宫博物院院刊; 2005年02期 5 黄圆; 段玉裁《说文解字注》中有关古今字论述的考察 [J];安顺师范高等专科学校学报; 2005年02期 6 刘忠华,余奎; 古今字与通假字的划界问题及划界困难的原因探析 [J];安康师专学报; 2004年01期 7 项科旭; 汉字性质的共时和历时观 [J];安徽电子信息职业技术学院学报; 2006年02期 8 王耘; “美”字新释 [J];涪陵师范学院学报; 2003年01期 9 毛远明; 汉魏六朝碑刻异体字研究 [J];涪陵师范学院学报; 2006年02期 10 郝晋阳; “沉”与“沈”、“間”与“閒”的历史演变 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年 2 张亮; 我国小学语文识字教学的反思 [D];苏州大学; 2003年 3 朱宇清; 试论传统语文教学给对外汉语教学的启示 [D];华东师范大学; 2003年 4 贾玉平; 寿字的形体构成及其审美启示 [D];四川大学; 2005年 5 刘慧彬; 钱币词语的文化审视 [D];内蒙古大学; 2006年 6 刘新民; 清代“说文学”专著之书目研究 [D];中国科学院研究生院（文献情报中心）; 2002年 7 魏晓丽; 《字鉴》研究 [D];陕西师范大学; 2002年 8 苏启; 现代汉字常用字的内部结构描写 [D];西北大学; 2007年 9 孙永建; 《庄子音义》异文初探 [D];安徽大学; 2006年 10 马荣振; 魏源《老子本义》研究 [D];安徽大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 康少峰; 《诗论》简制、简序及文字释读研究 [D];四川大学; 2005年 2 沈澍农; 中医古籍用字研究 [D];南京师范大学; 2004年 3 吴红松; 西周金文赏赐物品及其相关问题研究 [D];安徽大学; 2006年 4 俞绍宏; 《说文古籀补》研究 [D];安徽大学; 2006年 5 陶健敏; 汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究 [D];华东师范大学; 2007年 6 姜美玉; 汉语口误研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 7 叶桂郴; 《六十种曲》和明代文献的量词 [D];湖南师范大学; 2005年 8 钟如雄; 汉字转注系统研究 [D];四川大学; 2004年 9 王利众; 俄汉科学语言句法对比研究 [D];黑龙江大学; 2002年 10 王仁强; 认知视角的汉英词典词类标注实证研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 周有光; 文字发展规律的新探索 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年   【同被引文献】   共（22）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 马麦贞; 联绵字解析 [J];太原师范学院学报(社会科学版); 2003年01期 2 董性茂,贾齐华; 联绵词成因推源 [J];古汉语研究; 1997年01期 3 开初; “踟蹰”形易及来源 [J];长沙大学学报; 2000年03期 4 颜治强,杨绍江; 标准英国英语新论:历史、现状与困境 [J];福建外语; 1995年03期 5 吴泽顺; 联绵词的构词特点及音转规律 [J];湖南社会科学; 2004年02期 6 秦炯灵,胡常熟; 连绵词音节语素化问题说略 [J];汉语学习; 1997年03期 7 黄守鸿; 从《诗经》看古代联绵词的成因及特征 [J];河南师范大学学报(哲学社会科学版); 1999年06期 8 张玉金; 论汉字的性质 [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 2001年05期 9 苏锡育; 试说现代汉语复音单纯词中的音节符号向语素的转化 [J];汉语学习; 1989年02期 10 王卫峰; 古汉语教学中的几个问题 [J];黄山学院学报; 2004年01期  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 吴泽顺; 汉语音转研究 [D];湖南师范大学; 2004年   【二级参考文献】   共（9）篇    中国期刊全文数据库 找到 9 条   1 R.H.Robins,林书武; 语言分类史(上) [J];当代语言学; 1983年01期 2 苏瑞; 隐性义素 [J];古汉语研究; 1995年03期 3 戴浩一,黄河; 时间顺序和汉语的语序 [J];当代语言学; 1988年01期 4 徐通锵; “字”和汉语的句法结构 [J];世界汉语教学; 1994年02期 5 徐通锵,叶蜚声; 历史比较法和《切韵》音系的研究 [J];语文研究; 1980年01期 6 徐通锵,叶蜚声; 内部拟测方法和汉语上古音系的研究 [J];语文研究; 1981年01期 7 王前,刘庚祥; 从中医取“象”看中国传统抽象思维 [J];哲学研究; 1993年04期 8 商务印书馆今年计划出版的哲学译著 [J];哲学研究; 1959年02期 9 孙景涛; 美恶同辞质疑 [J];语文研究; 1986年01期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 李善邦; 联绵词形符的类聚表意功能[J]; 广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年01期; 85-90 2 秦岭枫; 试论汉语联绵词的音系特征[J]; 济南大学学报(社会科学版); 2002年05期; 59-61 3 董性茂,贾齐华; 联绵词成因推源[J]; 古汉语研究; 1997年01期; 62-67+74 4 张小平; 一种特殊的联绵词探源[J]; 古籍整理研究学刊; 2003年04期; 78-86 5 贾齐华，董性茂; 联绵词成因追溯[J]; 信阳师范学院学报(哲学社会科学版); 1996年03期; 88-92 6 吴泽顺; 联绵词的构词特点及音转规律[J]; 湖南社会科学; 2004年02期; 136-138 7 曹莉亚; 同义复词凝结成联绵词的类型初探[J]; 湖南科技学院学报; 2005年04期; 135-136 8 梁宗奎,许建章,阚兴礼; 论联绵词的界定及分类[J]; 泰安师专学报; 2001年01期; 61-66 9 张玲; 联绵词在单纯性等方面的局限性[J]; 新疆石油教育学院学报; 2002年04期; 121-122 10 张悦; “联绵词”辨[J]; 玉林师范学院学报; 2005年01期; 75-77   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 张悦; “联绵词”辨 [J];玉林师范学院学报; 2005年01期; 75-77 2 关于联绵词的两封信 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1981年04期; 40 3 董性茂; 联绵词成因追溯(之一) [J];福建师大福清分校学报; 1992年03期; 57-61+94 4 黄献; 从联绵词看汉字与汉语词的关系 [J];广西师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 110-112 5 贾齐华，董性茂; 联绵词成因追溯 [J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版); 1996年03期; 88-92 6 龙庆荣,陈海伦; 联绵词中的“冒牌货” [J];皖西学院学报; 1997年04期; 39-40 7 张玲; 联绵词在单纯性等方面的局限性 [J];新疆石油教育学院学报; 2002年04期; 121-122 8 关童; 联绵词名义再认识 [J];浙江大学学报(人文社会科学版); 1995年04期; 125-131 9 刘晓英; 《说文解字》中的联绵词研究 [J];邵阳学院学报; 2002年S2期; 73-75 10 白景实 ,张雁峰; 也谈联绵词的范围 [J];承德民族师专学报; 1989年02期; 102+45  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 林飞; 汉赋联绵词研究 [D];山东大学; 2007年 2 梁萍; 评方以智《通雅》对联绵词的研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 3 孙莹; 郝懿行《尔雅义疏》训诂研究 [D];山东师范大学; 2006年 4 蔺秀娟; 汉字机制对联绵词的规约 [D];中国海洋大学; 2006年 5 李利波; 形容词AA式、AABB式重叠现象历时研究 [D];苏州大学; 2006年 6 陈伟; 沈兼士字族理论研究 [D];西南大学; 2006年 7 闫滨; 《庄子》名词研究 [D];山东大学; 2006年 8 冯雅; 双音节性质形容词重叠研究 [D];东北师范大学; 2006年 9 王玲娟; 《盐铁论》复音词研究 [D];新疆大学; 2006年 10 蔡言胜; 《通雅》语文学研究 [D];安徽大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 吴泽顺; 汉语音转研究 [D];湖南师范大学; 2004年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 山东大学文学与新闻传播学院  > 北京师范大学学报(社会科学版)  > 福建师大福清分校学报  > 广西师范学院文学与传播学院  > 信阳师院中文系  > 福建师大福清分校  > 广西大学文传学院语言所  > 新疆石油学院党委宣传部  > 浙江大学学报(人文社会科学版)  > 湖南师范大学文学院  > 承德民族师专学报  相关作者  > 张悦  > 黄献  > 龙庆荣  > 张玲  > 刘晓英  > 张雁峰  > 董性茂  > 贾齐华  > 陈海伦  > 关童  > 白景实