《江西科技师范学院学报》2004年05期 加入收藏    获取最新 
 广告英语的词汇及句法特征
 陈骋
   广告作为传播信息的手段,其用词往往超出英语语言本身的约束。广告人员充分发挥创新才能,创造了很多生动形象的新词,并且多次重复使用同一个词或巧妙地借用外来词,大量地使用祈使句和口语、简单句和省略句、疑问句、条件句,使得广告更具感情色彩和感染力。
【作者单位】:江西财经大学外语学院 江西南昌市;330013
【关键词】:广告英语;词汇特征;句法特征
【分类号】:H315.9
【DOI】:cnki:ISSN:1007-3558.0.2004-05-036
【正文快照】:
  广告活动不仅是一种的经济活动,还是一种文化交流,它像一支无形的手左右着人们的生活方式和消费习惯。广告文化是从属于商业文化的亚文化,同时包含商品文化及营销文化。商品本身就是一种文化载体,文化通过商品传播,商品通过文化而增值。商品文化是广告文化的核心内容。营销文化
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 The Characteristics of the Vocabulary & Syntax in Advertisement English
 Chen Cheng(Jiangxi Financial University;Nanchang 330013;China)
  Advertisement is a means of conveying information and the words in advertisement are often beyond their normal usage. Advertisers bring their creative talent into play and create many vivid words by repetition and borrowing of words. The frequent use of imperative, simple, elliptic, interrogative sentences and so on makes the advertisement more colorful and more impressive.
【Keyword】:advertisement English;the characteristics of vocabulary;the characteristics of syntax
 【参考文献】 共(3)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1邵锦; 英语广告标题的语言魅力鉴赏 [J];东莞理工学院学报; 1996年01期
2黄乃圣; 英汉广告的文化语境与翻译 [J];江西社会科学; 2002年06期
3曾立; 试析广告英语行文准确的文体风格 [J];四川外语学院学报; 2001年03期
 【引证文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1贺学耘,谭晓丽; 广告翻译:形式美与语用功能的再现 [J];上海翻译; 2007年04期
 【共引文献】 共(17)篇 
 中国期刊全文数据库找到 9 条
 
1俞露; 浅谈跨文化视野中商业广告的翻译 [J];福建商业高等专科学校学报; 2006年04期
2公佳颖; 从语用学角度分析英文广告的基本原则 [J];九江职业技术学院学报; 2007年03期
3沈惠娟,余孝平,龚丹; 商标翻译中的动态对等 [J];景德镇高专学报; 2007年02期
4甘容辉,易华; 广告双关语的语用分析 [J];湖南经济管理干部学院学报; 2005年03期
5张蕾; 英语广告标题的语言魅力 [J];科技信息(学术研究); 2007年31期
6蓝昊丽; 英语广告的语言特色及对企业形象的影响 [J];企业经济; 2005年09期
7陈骋; 国际广告语言特点比较研究 [J];企业经济; 2004年12期
8陈正霞; 例说广告的翻译方法 [J];郧阳师范高等专科学校学报; 2005年02期
9王莉莉; 言语美策略在英文广告语中的运用 [J];聊城大学学报(社会科学版); 2007年02期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 8 条
 
1张媛媛; 英汉语广告的词汇比较研究 [D];华中师范大学; 2002年
2王爽; 广告语言的关联阐释 [D];曲阜师范大学; 2003年
3刘芳琼; 广告语言的间接表达 [D];广西师范大学; 2002年
4郭岚; 广告语中对读者的心理顺应 [D];广东外语外贸大学; 2002年
5郭庆; On Advertising Translation between English and Chinese [D];西南财经大学; 2006年
6刘宝才; 广告英语的语言特点及翻译 [D];上海外国语大学; 2005年
7金胜昔; 英语广告翻译的关联视角研究 [D];吉林大学; 2007年
8李静; 基于AIDA模型的广告英语的语言特点 [D];华中科技大学; 2004年
 【同被引文献】 共(8)篇 
 中国期刊全文数据库找到 6 条
 
1潘莉; 从关联理论角度解读广告翻译中的变通 [J];山东外语教学; 2003年06期
2李莹,蒲琴; 论广告的语用翻译 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 2004年02期
3丁衡祁; 翻译广告文字的立体思维 [J];中国翻译; 2004年01期
4孟琳,詹晶辉; 英语广告中双关语的运用技巧及翻译 [J];中国翻译; 2001年05期
5薛冰,李悦娥; 广告双关语的语用观和美学观 [J];外语与外语教学; 2000年06期
6王艳; 英语广告语言的语用学分析 [J];郑州轻工业学院学报(社会科学版); 2005年05期
 西文参考文献找到 2 条
 
1Bovee CL, and ARENS,WF; Contemporary Advertising[M] [M];; 1986年
2Tanaka Keiko; Advertising Language[M] [M];; 1994年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1孙培; 广告英语与美 [J];华中科技大学学报(社会科学版); 2004年04期; 109-112
2龙纲要,盛凡; 广告英语中的辞格探析 [J];邵阳学院学报(社会科学版); 2005年01期; 151-153
3孟丽君; 浅谈广告英语的修辞 [J];华北水利水电学院学报(社科版); 1999年S1期; 44-45
4刘道瞻; 《实用新闻广告英语》评介 [J];湘潭大学社会科学学报; 1995年03期; 44
5叶格华; 广告英语中的双关及其翻译 [J];南通工学院学报(社会科学版); 2004年03期; 124-126
6于少萍; 论广告英语的修辞艺术 [J];十堰职业技术学院学报; 1998年03期; 70-74
7蒋奕峰; 论广告英语的语法特色 [J];广西师院学报(哲学社会科学版); 1995年02期; 85-90
8杨成静; 广告英语的词汇特点探讨 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 1997年05期; 93-98
9石平; 论广告英语的语言特点 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 1997年04期; 41-43
10张继英; 修辞在广告英语中的运用 [J];洛阳师范学院学报; 2000年03期; 112-114
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1钱鸿; 网络广告英语与报刊杂志广告英语的词汇量化比较 [D];大连海事大学; 2001年
2艾薇; 广告英语的功能分析 [D];吉林大学; 2004年
3白洪丹; 广告英语语言研究 [D];大连海事大学; 2003年
4童琼; 论广告英语的语言特点 [D];西安电子科技大学; 2001年
5赵瑾娜; 广告英语的语言特色和社会性特点 [D];西安电子科技大学; 2002年
6曾勤; 广告英语礼貌“不合作”现象的语用学分析 [D];对外经济贸易大学; 2004年
7吴延国; 广告英语中的预设分析 [D];大连海事大学; 2003年
8廖岸熙; 广告英语中模糊性的语言学分析 [D];对外经济贸易大学; 2003年
9胡信华; 谈广告英语的翻译原则 [D];重庆大学; 2003年
10李静; 基于AIDA模型的广告英语的语言特点 [D];华中科技大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1谢朝霞; 浅析广告英语的语言特色 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
2徐品晶; 从广告英语看语言选择的语用价值 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3杨鹏; 广告英语商标词对标准英语的“溢出”效应 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
4刘海燕; 两性产品广告英语词汇特点的对比 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下) [C]; 2006年
5刘艺青; 浅论英文广告的修辞现象 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
6意西微萨·阿错; 藏语和阿尔泰语在语法系统上的相似性 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)