| | | | | 《现代汉语词典》科技术语义项漏略商榷 | | | 温昌斌,马莲 | | | 《现代汉语词典》(2002年增补本)的科技术语存在着义项漏略问题,有的是专科义项漏略,如"干涉"、"权数";有的是语文义项漏略,如"毒瘤"、"腐蚀剂"、"催化剂"。
【作者单位】：上海交通大学科学史系 上海 200240
(温昌斌);华东师范大学中文系 上海 200062(马莲)
【关键词】：《现代汉语词典》;科技术语;义项漏略
【分类号】：H13
【DOI】：cnki:ISSN:1006-0448.0.2004-06-034
【正文快照】：
《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是中国社会科学院语言研究所工作人员多年心血的结晶。它被公认为一部规范性、科学性、实用性都很强的词典。它的出版为我国推广普通话、促进汉语规范化起了积极的作用。当然,词典的编纂是项艰巨繁复的工程,任何词典都是难以做到十全十美的。不可否认,《现汉》也会有一些白璧微瑕之处。本文就《现汉》(2002年增补本)[1]某些科技术语的义项漏略问题,略陈管见,以就正于各位读者和方家。 一 专科义项漏略《现汉》科技条目收词的特点之一就是系统性,即:凡是中学课程所涉及的,如数学、物理、化学、生… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Study on Incomplete Explanations of the Meanings about Scientific and TechnicalTerms in the Modern Chinese Dictionary (The Enlarged Edition 2002) | | | WEN Chang-bin~1;MA Lian~2 (1.Department of History;Shanghai Jiaotong University;Shanghai 200240;China;2.Department of Chinese Language and Literature;East China Normal University;Shanghai 200062;China ) | | | In the Modern Chinese Dictionary (The Enlarged Edition 2002),explanations of the meanings of some scientific and technical terms are incomplete,such as GANSHE(干涉),QUANSHU(权数),DULIU(毒瘤),FUSHIJI(腐蚀剂),CUIHUAJI(催化剂).
【Keyword】："Modern Chinese Dictionary";scientific and technical terms;incomplete explanations of the meanings |
|
|
