《柳州师专学报》2004年04期 加入收藏    获取最新 
 什么是语法化?——语法化研究(上)
 刘绍忠;张平
 　　语法化是自主词向语法成分转化的一种语言现象,主要包括实词虚化、句法化和词汇化三种现象,体现着由实到虚的单向性特征或一维性和不可逆性,反映了人类认识的隐喻机制。
【作者单位】：广西师范大学外国语学院;广西师范大学外国语学院 广西桂林541004;广西桂林541004
【关键词】：语法化;虚化;单向性;隐喻机制
【分类号】：H04
【DOI】：cnki:ISSN:1003-7020.0.2004-04-012
【正文快照】：
　　　　一、引言语法化(grammaticalization)现象,本是功能语法学者的研究课题,却随着功能语法研究的兴盛而成为学者们所熟悉的术语和越来越感兴趣的研究课题。其理论地位几乎可以与转换———生成语法(TransformationGrammar)并提,难怪束定芳把语法化研究归入我国近年来语言学的
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 What is Grammaticalization?——A Study on Grammaticalization(I)
 LIU Shao-zhong;ZHANG Ping(College of Foreign Studies;Guangxi Normal University;Guilin;Guangxi 541004;China)
 　This paper discusses the definition,categorizations,and features of grammaticalization,and considers grammaticalization as a metaphorical mechanism of human perception.
【Keyword】：grammaticalization;nihilitinization;unidirection;metaphorical mechanism
 【参考文献】 共（4）篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1沈家煊; 实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介 [J]; 当代语言学; 1998年03期
2刘绍忠; 论语用学的非模块性 [J]; 外语研究; 1997年03期
3牛保义,徐盛桓; 关于英汉语语法化比较研究——英汉语比较研究的一个新视角 [J]; 外语与外语教学; 2000年09期
4徐盛桓!475001开封; 试论英语双及物构块式 [J]; 外语教学与研究; 2001年02期
 【引证文献】 共（10）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 4 条
 
1罗煌辉; “反而”的篇章连接功能及反递句式的历时演变 [D];暨南大学; 2006年
2张新红; 汉语词根词缀化研究 [D];东北师范大学; 2006年
3祝爱华; “现X现Y”及其相关格式研究 [D];暨南大学; 2007年
4金硕; 反义复合词词汇化过程中的语义发展 [D];河北师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1何霜; 忻城壮语语气词研究 [D];中央民族大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1刘绍忠,唐建军; 认知、语用与语法化——语法化研究(中) [J]; 桂林师范高等专科学校学报; 2004年04期
2何霜; 忻城壮语“j■~(33)”的语法化 [J]; 广西民族大学学报(哲学社会科学版); 2007年01期
3张雨江; 拉祜语语法化研究 [J]; 民族语文; 2007年02期
4马慧; 先秦时代“得”的语法化 [J]; 宁波教育学院学报; 2006年05期
5杨元媛; 基于语料库的awfully和bitterly两词用法研究 [J]; 宁波教育学院学报; 2007年06期
 【共引文献】 共（565）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1张静; 《黄帝内经》中反治法实质与方制相关性探讨 [D];黑龙江中医药大学; 2001年
2燕燕; 泛义动词探析 [D];上海师范大学; 2004年
3王莹; 《说文解字》车部字研究 [D];四川大学; 2005年
4胡桢; 从翻译转换看《一个干净明亮的地方》两个汉译本的译者风格 [D];华中师范大学; 2006年
5崔薇; 英汉科技语篇衔接手段对比及其在翻译中的运用 [D];湖南大学; 2003年
6钱钰; 论地区文化对翻译风格的影响 [D];对外经济贸易大学; 2002年
7李俊辉; 《歧路灯》程度副词语法化考察 [D];山东大学; 2006年
8陆月华; 试构领属小句的认知功能模式 [D];南京师范大学; 2004年
9王静; 绝对程度副词从近代汉语到现代汉语的发展演变 [D];河南大学; 2004年
10李文星; 使、叫、让在现代汉语兼语句中的语法化 [D];河南大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年
2周芍; 名词量词组合的双向选择研究及其认知解释 [D];暨南大学; 2006年
3王志军; 英汉被动句认知对比研究 [D];复旦大学; 2003年
4王鸿滨; 《春秋左传》介词研究 [D];复旦大学; 2003年
5蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年
6张俊阁; 明清山东方言代词研究 [D];山东大学; 2007年
7崔诚恩; 现代汉语情态副词研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
8田朝霞; 英语双及物小句研究—递送物的五个主要变体 [D];南京师范大学; 2007年
9徐默凡; 现代汉语工具范畴的认知研究 [D];华东师范大学; 2003年
10周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1郭志丽; 浅议汉英叠词及其翻译 [J]; 财经论丛; 2003年S1期
2宗福常; 汉语语法的隐含性及汉英翻译 [J]; 常熟高专学报; 2001年06期
3陈琪; 动态等值论在文学翻译中的应用 [J]; 达县师范高等专科学校学报; 2005年01期
4杨雅丽,李侠; 释“搜牢”——兼释“牢盆”与“共牢而食” [J]; 涪陵师范学院学报; 2006年04期
5肖洪森,赵晓林; 英语被动语态的翻译技巧 [J]; 河北工业大学成人教育学院学报; 1999年03期
6邓鸥英; 《齐东野语》札记 [J]; 古汉语研究; 2003年02期
7何志钧,秦凤珍; 文艺消费辨析 [J]; 西华大学学报(哲学社会科学版); 2007年02期
8刘凤阁,郑燕平; 英语句子的重心与翻译 [J]; 大同医学专科学校学报; 2001年01期
9段自力; 翻译技巧教学与语言文化对比 [J]; 重庆工商大学学报(社会科学版); 2003年01期
10崔薇; 从形合和意合看英汉省略现象的差异及其翻译 [J]; 长沙铁道学院学报(社会科学版); 2006年01期
 中国重要会议论文全文数据库找到 4 条
 
1邓兆红; 英汉指示代词“的”与“that”的语法化对比 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2王伟,周卫红; 试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3周国辉,隋虹; 语言语境语法化作用的英汉语对比分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4Martha P.Y.CHEUNG; Ji(寄),Xiang(象),Didi(狄鞮),Yi(译)—A Study of Four Key Terms in Ancient Chinese Discourse on Translation [A];跨学科翻译研究——国际译联第4届亚洲翻译家论坛论文集之三 [C]; 2004年
 【同被引文献】 共（226）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1王爱香; 《醒世姻缘传》语气词研究 [D];山东师范大学; 2003年
2侯旭; 俄语书面独白语中的语气词 [D];黑龙江大学; 2005年
3赵立云; 现代汉语对举格式探讨 [D];东北师范大学; 2005年
4王飞华; 《三宝太监西洋记通俗演义》中的语气词研究 [D];四川师范大学; 2002年
5李映忠; 《醒世姻缘传》语气词研究 [D];西北师范大学; 2005年
6冯玉; 《孟子》句尾语气词研究 [D];西北师范大学; 2005年
7弯淑萍; 山西洪洞方言语气词研究 [D];天津师范大学; 2003年
8李蓓; 现代汉语新兴类词缀研究 [D];辽宁师范大学; 2004年
9范慧琴; 山西定襄方言语气词研究 [D];天津师范大学; 2001年
10齐红飞; 现代汉语反义合成词研究 [D];河北师范大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1王冬梅; 现代汉语动名互转的认知研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年
2周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年
3张小峰; 现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究 [D];上海师范大学; 2003年
4方小燕; 广州话句末语气助词对句子表述性的作用 [D];暨南大学; 2002年
5彭兰玉; 衡阳方言语法研究 [D];湖南师范大学; 2002年
6谢晓明; 相关动词带宾语的多角度考察 [D];湖南师范大学; 2002年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1廖秋忠; 《篇章语言学导论》简介 [J]; 当代语言学; 1987年02期
2向莉; 关于“语气词”和“语气助词”──兼谈“的”、“了”的类属 [J]; 涪陵师范学院学报; 2000年01期
3马骏; 广西金秀(柘山)话的语气词 [J]; 广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年03期
4赵振兴,顾丹霞; 《周易大传》语气词的语用功能考察 [J]; 古汉语研究; 2004年03期
5徐山; 《潜夫论》反义并列复词与《汉语大词典》编纂 [J]; 保定师范专科学校学报; 2006年03期
6杜纯梓; 论“偏义复词” [J]; 古汉语研究; 2004年03期
7胡光斌; 遵义方言的语气词 [J]; 贵州大学学报(社会科学版); 2002年04期
8王建设; 贵阳方言句尾语气词连用的结构层次和语用功能 [J]; 贵州师范大学学报(社会科学版); 2004年04期
9钱宗武; 今文《尚书》语气词的语用范围和语用特征 [J]; 古汉语研究; 2001年04期
10田君; 语气词与实义切分 [J]; 长春理工大学学报(社会科学版); 2002年03期
 西文参考文献找到 10 条
 
1Hopper, Paul J; On some principles of grammaticalization [M];Approaches to grammaticalization; 1991年
2Langacher,Ronald W; Foundations of Cognitive Grammar [M];; 1987年
3Traugott,E.C; Subjectification in grammaticalization [M];; 1995年
4Meilet; Evolution des formes grammaticales[M] [M];; 1912年
5Traugott.E.C,&Heine; Approaches to grammaticalization[M] [M];; 1991年
6Heine.B.etal; Granmmaticalization Framework[M] [M];; 1991年
7Bybee.etal; the evolution of grammar:tense,aspect and modality in the languages of the world[M] [M];; 1994年
8Hyman; Form and substance in language universals [M];Explanations for language universals; 1984年
9Stubbs, M; Text and Corpus Analysis [M];; 1996年
10Halliday,M.A.K; An Introduction to Functional Grammar[M] [M];; 1994年
 【二级参考文献】 共（7）篇 
 中国期刊全文数据库找到 7 条
 
1施关淦; 再论语法研究的三个平面 [J]; 汉语学习; 1993年02期
2徐盛桓; 语言学研究的方法论问题(下) [J]; 现代外语; 1993年01期
3唐钰明,周锡(韦复); 论上古汉语被动式的起源 [J]; 学术研究; 1985年05期
4袁毓林; 定语顺序的认知解释及其理论蕴涵 [J]; 中国社会科学; 1999年02期
5高芳,徐盛桓; 名动转用与语用推理 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2000年02期
6高芳,徐盛桓; 名动转用语用推理的认知策略 [J]; 外语与外语教学; 2000年04期
7徐盛桓; 语法离我们有多远——从语义、语用看语法 [J]; 外语与外语教学; 1999年10期
 【二级引证文献】 共（2）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1谷吉梅; 英汉被动结构语法化对比研究 [D];山东农业大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1赵学德,王晴; 语言变化的动因、特征和趋势 [J]; 山东外语教学; 2008年03期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1刘绍忠,张平; 什么是语法化?——语法化研究(上) [J];柳州师专学报; 2004年04期; 48-52
2高秀雪; 语法化及其语用动因 [J];广西社会科学; 2004年08期; 171-173
3邓兆红,何世潮; 英汉指示代词“的”与“that”的语法化对比 [J];广西社会科学; 2005年06期; 178-181
4刁晏斌; 当代汉语语法化论略 [J];通化师范学院学报; 2005年01期; 117-119
5董学军; 汉语词汇语法化原因探析 [J];台州学院学报; 2003年04期; 49-51
6朱岩; 关联助词语法化初探 [J];青海师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年06期; 111-114
7郑雷; “看”的语法化分析 [J];现代语文(语言研究版); 2006年09期; 36-37
8周静; “甚至”的篇章衔接功能和语法化历程 [J];暨南学报(人文科学与社会科学版); 2004年05期; 86-92+139
9吴亮; 试论汉语词缀的形成和途径——语法化 [J];河南教育学院学报(哲学社会科学版); 2005年01期; 76-80
10陈明美; 从代词到助词——“他”的语法化历程 [J];聊城大学学报(社会科学版); 2005年03期; 262-264
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1韩蓉; “下来”“下去”语法化过程考察 [D];北京语言大学; 2004年
2彭芳; 英汉语将来意义的语法化对比研究 [D];曲阜师范大学; 2004年
3李永秋; 语法化中的语义变迁 [D];西南师范大学; 2003年
4段茂升; 古汉语“如、若、然、焉、尔”语法化过程考察 [D];西南师范大学; 2005年
5许娟; 副词“就”的语法化历程及其语义研究 [D];上海师范大学; 2003年
6蒋静; 从“来/去”的历时演变看连词功能的产生 [D];上海师范大学; 2004年
7苑晓坤; 山东方言的比较句 [D];北京语言文化大学; 2003年
8史俊丽; 处置式的语法化历程 [D];山西大学; 2004年
9厉霁隽; “真”和“真的”论析——句法、语义、语用功能及其语法化过程和机制分析 [D];上海师范大学; 2003年
10蔡永强; “连……都/也……”结构的认知考察 [D];北京语言文化大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1罗自群; 现代汉语方言持续标记的比较研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年
2张尹琼; 疑问代词的非疑问用法 [D];复旦大学; 2005年
3高增霞; 现代汉语连动式的语法化视角 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年
4周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年
5李晋霞; 现代汉语定中“V双+N双”结构研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
6齐春红; 现代汉语语气副词研究 [D];华中师范大学; 2006年
7朱明来; 宋人话本动补结构研究 [D];山东大学; 2006年
8陈前瑞; 汉语体貌系统研究 [D];华中师范大学; 2003年
9林新年; 《祖堂集》动态助词研究 [D];厦门大学; 2004年
10曾丹; 反义复合词形成演变的认知研究 [D];浙江大学; 2007年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1鄭榮,陳雅雯; "兒"的語法化過程 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
2周国辉,隋虹; 语言语境语法化作用的英汉语对比分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3陈又瑄,郑萦; 时间词“一会(儿)”的形成与语法化机制 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
4游孟庭,郑萦; 绝/决二字语法化与混用之关系 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
5邹仁; “了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
6王建设; 从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
7陈菘霖,黄瑞莲; 客语程度副词“忒”的语法化歷程 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
8张爱玲,张秀松; 阜宁话中“打击”义短语之语法化 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
9王伟,周卫红; 试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
10吴秋丽; 泉州方言介词“嘞”的语法化及涉及的相关现象 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
 中国重要报纸全文数据库
 
1吴福祥整理; 人文社会科学前沿扫描（语言学篇） [N];中国社会科学院院报; 2003年
2引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年