| | <正> 胡子在西方世界,特别是英国这个多绅士的国家里是非常时髦的。有人说它是男人的标志,身份的象征,是男子的旗帜、男人的装饰。因而胡子的样式五花八门,有的人还为胡须上蜡、染色,刻意修饰。那么如何用英语来表达各式 【作者单位】:江苏常州河海大学 【分类号】:H314 【DOI】:cnki:ISSN:1009-5039.0.2004-04-034 【正文快照】: 蕊一为胡须上蜡、染色,刻意修饰、那么如何用英语来表达各式各卿胡子呢卜一 通常英语中用b eard,moustache, whiskers等词来表示_胡子,beard一般为下巴骊卜的胡子.如臭禾肖的氛二沙可用篡笃瓢编…i需撅霖{飞淤穿骂雾穿Henri Quatre是16世纪至17世纪时的法国国王。squared绷鳅邪黝淤戳i豁he橄Vv bearded或Ii如tbearded。Toothb:。hmousta山e指的子。但男人的胡子是多种多样的,譬女rw自l山smoustache指八字胡,这一比喻可谓非常形象,海象嘴边的毛确实稼i搏姗砚嚣子才能建立起形象。vandvke beard表示下巴颊上的短尖胡须,van Dyck(范戴克)是1… |