| | 本论文对《左传》中的一个疑难问题提…了独到的解释,认为《左传》中的'大叔完聚'的 '完聚'是准备好粮草的意思,而不是象传统解释的那样。 【作者单位】:北京大学中文系 北京 【关键词】:左传;完;聚 【分类号】:H159 【DOI】:cnki:ISSN:1009-1017.0.2004-06-008 【正文快照】: 《左传,隐公元年》:“大叔完聚。”杜注:“完城郭,聚人民。”《正义》:“服虔以聚为聚禾黍也。段欲轻行袭郑,不作固守之资。知聚为聚人,非聚粮也。完城者,谓聚人而完之,非欲守城。”杨伯峻《春秋左传注》以聚为聚粮食,如《襄公三十年传》:“聚禾粟。”“完”字,杨氏从杜注,并点读为:“大叔完、聚。” 今按:众说均非。服虔以为聚为聚粮之意当无可疑。‘聚’此处当用为名词,意为所聚集的粮食。汉代以前的典籍中颇有其例。《左传,哀公十七年》:“杀王不祥,焚库无聚,将何以守矣?”‘焚库无聚’就是烧掉仓库中聚集的粮食。‘聚’为名词。同章又曰… |