| | | | | 现代汉语第三人称代词指称及其语境制约——兼与日语第三人称代词比较 | | | 方经民 | | | 本文考察现代汉语第三人称代词的直指和回指所受到的语境制约。第三人称代词用于介绍型现场直指时只受到信息原则的制约 ,但是用于议论型现场直指、话语回指时还要分别受到礼貌原则、功能原则的制约 ,用于现场话语回指时则还要受到礼貌原则的部分制约。本文还通过跟日语的比较揭示两种语言第三人称代词指称功能的不同以及整个代词称谓系统的结构差异。
【作者单位】：日本松山大学人文学部 日本松山市文京町4-2
【关键词】：第三人称代词;直指;回指;信息原则;礼貌原则;功能原则
【分类号】：H146
【DOI】：cnki:ISSN:1007-8274.0.2004-03-002
【正文快照】：
1 .引言人称代词有第一人称、第二人称、第三人称之分 ,称谓语境有自称、对称、他称之分。(方经民 1 999b ,2 0 0 1 )从人称代词和称谓情境的关系来看 ,第三人称代词主要用于他称 ,指称说话人和听话人之外的第三方。在话语分析和功能语法里 ,指称 (reference)根据所指对象(referent)的不同 ,分为现场直指 (exophoricreference,或译成“外指”)和话语复指 (endophoricreference ,或译成“内指”) ① ;话语复指根据复指成分和被复指的成分在话语中的顺序关系分为话语回指 (anaphoricreference ,或译成“上指”)和话语后指 (cataphoricreferenc… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | Bolivar,A; The Linguistic Pragmatics of Political Pronouns inVenezuelan Spanish[J] [M];Selected Papers(Vol.1)from the 6th International Pragmatics Conference.; 1999年 | | 2 | Brown,R,&Ford,M.; Address in American English[A]. [M];Language in Culture and Society:A Reader in Lin-guistics and Anthropology; 1964年 | | 3 | Brown,R,&Gilman,A.; The Pronouns of Power and Solidarity[A]. [M];Language and Social Context; 1972年 | | 4 | Chafe,W; Discourse,Consciousness,and Time:The Flow and Dis-placement of Conscious Experience in Speaking and Writing [M];; 1994年 | | 5 | Clark,H.H,&Marshall,C.R.; Definite Reference and MutualKnowledge[A]. [M];Elementsof Discourse Understanding; 1981年 | | 6 | Downing,P.A; Proper Names as a Referential Option in EnglishConversation[A] [M];Studies in Anaphora; 1996年 | | 7 | Fillmore,C; Lectures on Deixis [M];; 1997年 | | 8 | Ford,C.E,&Fox,B.A.; Interactional Motivations for ReferenceFormulation:He Had.This Guy Had,a Beautiful,Thirty-two O:lds[A]. [M];Studies in Anaphora; 1996年 | | 9 | Fornel,M de.; Reference to Persons in Conversation[A]. [M];The Pragmatic Perspective; 1987年 | | 10 | Fox,B.A; Discourse Structure and Anaphora:Written and Con-versational English [M];; 1987年 |
|
|
|
