《中国地质大学学报(社会科学版)》2004年06期 加入收藏    获取最新 
 浅谈英文摘要的写作要领
 阎永林;朱德玉
 　　好的英文摘要是构成完整论文不可缺少的重要组成部分,本文简述了英文摘要的功能、内容、长度、写作风格等要素,并推荐使用5A策略和某些常用句型,以帮助提高写作的效率。
【作者单位】：中国地质大学;中国地质大学 湖北武汉430074;湖北武汉430074
【关键词】：英文摘要;规范;5A策略;效率
【分类号】：H315
【DOI】：cnki:ISSN:1671-0169.0.2004-06-020
【正文快照】：
　　　　科学技术的进步与社会的发展,促进了学术期刊的繁荣。在“与国际接轨”的口号下,大多数质量较高的学术期刊都遵循一种惯例:所载论文附有英文摘要。发表学术论文的目的,主要在于丰富已有的知识宝库,使研究成果得到共享,同时,也可以提高作者及其所在单位或国家的知名度,促进
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 On the Normalization of the Writing of English Abstract
 YAN Yong-lin;ZHU De-yu(China University of Geosciences;Wuhan 430074;China)
 　The purpose of this paper is to discuss the significance, components and norms of the English abstract attached to an essay.It is indicated that a good English abstract is an essential component of the complete essay.This paper describes the main elements of the abstract such as its function, length, writing style and so on in a brief and clear way.It also recommends the uses of 5A Strategy and some frequently-used sentence patterns. It is concluded that the clear understanding of writing norms and the good use of writing techniques may help the paper writer enhance the efficiency in writing the English abstract.
【Keyword】：English abstract;norms;5A strategy;efficiency
 【共引文献】 共（27）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1阎永林; 重视英语学术论文写作中的引用问题 [J];中国地质大学学报(社会科学版); 2002年01期
2张萍; 英语专业毕业论文面面观 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2005年02期
3于和平 ,刘萍; 典型科技论文文摘及撰写规范 [J];光学精密工程; 2003年06期
4郭玉红,刘玮; 从语言结构和文体风格看科技论文英语摘要的撰写 [J];甘肃高师学报; 2006年03期
5王冬伟; 如何提高英语本科毕业论文质量 [J];大众科学(科学研究与实践); 2007年20期
6刘永娟; 科技论文英语摘要撰写探议 [J];甘肃科技; 2008年03期
7许峰; 科技论文摘要的撰写及英译 [J];河南商业高等专科学校学报; 2003年03期
8孙力,胡广振; 科技期刊英文摘要常见写作错误分析 [J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版); 2002年04期
9胡庚申,申云桢; 英语论文写作与发表之失误例谈(七):正文(结果与讨论) [J];科技与出版; 2005年06期
10胡庚申,申云桢; 英语论文写作与发表之失误例谈(八):正文(确切表达) [J];科技与出版; 2006年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 8 条
 
1李海双; 中英作者科技论文英语摘要的对比研究 [D];西北工业大学; 2005年
2卜小伟; 英汉学术论文摘要语篇衔接的对比研究 [D];西北工业大学; 2006年
3张蕙莹; 学术语类中语境功能标记性主位的使用 [D];大连海事大学; 2006年
4王亚非; 学术论文英文引言及其写作 [D];长春理工大学; 2004年
5刘胜莲; 中英语言期刊英语论文摘要的对比体裁分析 [D];武汉理工大学; 2005年
6冯智强; 高中生英语学习风格研究 [D];辽宁师范大学; 2004年
7李艳; 高中生英语学习策略研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
8刘燕春; 语言类和数学类国内核心期刊学术论文摘要对比分析 [D];重庆大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1阎永林,朱德玉; 浅谈英文摘要的写作要领 [J];中国地质大学学报(社会科学版); 2004年06期; 91-93
2王筱玲,刘爱平; 科技论文英文摘要的写作技巧 [J];南昌高专学报; 2004年01期; 52-54
3张建一; 学位论文英文摘要的撰写与常见错误分析 [J];大学教育科学; 2004年04期; 60-62
4朱虹; 科技英文摘要中的常见用语及问题 [J];黑龙江教育学院学报; 2004年03期; 147-148
5冀德君,常伟; 浅谈中、英文摘要的写作 [J];英语知识; 2001年03期; 24
6卢文戈; 撰写学报论文英文摘要应当注意的问题 [J];唐山师范学院学报; 2004年04期; 109-111
7高东娟,李维东; 科技论文英文摘要的文体特征 [J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 1999年S1期; 248-249
8沈育英; 科技论文英文摘要的特点及写作 [J];中国科技翻译; 2001年02期; 22-24
9龙跃,谭文慧; 科技论文英文摘要的文体结构与语言特点 [J];邵阳学院学报(社会科学版); 2004年01期; 137-138
10赵有斌; 科技论文英文摘要的特点 [J];中国科技翻译; 2001年01期; 57-59
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1孟令新; 中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究 [D];清华大学; 2004年
2胡芳; 功能语言学视野下的中英期刊摘要的对比研究 [D];华中师范大学; 2004年
3滕真如; 学术论文英文摘要的文体分析及写作 [D];大连海事大学; 2003年
4张凯; 医学研究性论文英文摘要的体裁分析 [D];第四军医大学; 2004年
5刘胜莲; 中英语言期刊英语论文摘要的对比体裁分析 [D];武汉理工大学; 2005年
6李飞武; 科研论文英文摘要的体裁分析 [D];东南大学; 2005年
7褚艳; 中英硕士学位论文英文摘要中人际意义的对比研究 [D];浙江师范大学; 2006年
8于丽; 中英文摘要纯理功能对比分析 [D];长春理工大学; 2005年
9徐艳英; 科研论文英文文摘及其写作 [D];长春理工大学; 2004年
10卜小伟; 英汉学术论文摘要语篇衔接的对比研究 [D];西北工业大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1张超英,周玉成; 科技论文中英文摘要的撰写与编辑 [A];科技期刊办刊经验研讨会论文集 [C]; 2005年
2张谦,沈进,王昌淑,张丽玲,刘萍,李秀普; 科技期刊英文摘要的编辑加工浅议 [A];科技编辑出版研究文集（第六集） [C]; 2001年
3雷波; 中外农业科技论文英文摘要分析及建议 [A];科技编辑出版研究文集（第六集） [C]; 2001年
4陈旷; 学术论文英文部分的编译 [A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集 [C]; 2004年
5宋双明,冀朝陆; 英语动词使用中常见的错误 [A];科技期刊编辑研究文集 [C]; 1993年
6张丽玲,王昌淑,李秀普,范金华; 医学论文结构式英文摘要的写作探讨 [A];科技编辑出版研究文集（第五集） [C]; 1998年
7陈明光; 重视中文学术性科技期刊ABSTRACT的写作 [A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集 [C]; 2003年
8潘伯荣; 医学论文英文文题的写作和分析 [A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集 [C]; 1990年
9王昕,孙品一,蒋兆孙; 英文摘要写作中的问题及其分析 [A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集 [C]; 1990年
10李秀普,王昌淑,张丽玲,刘萍,冯远景; 科技期刊使用英语著录项目的探讨 [A];编辑工作论丛 [C]; 1997年