| | | | | 网络语言中隐喻现象的研究 | | | 刘丽 | | | 隐喻作为人类"语言无处不在的原理"在网络语言中得到了充分的体现。它产生的因素不单来自于历史、社会,更来自于人类认知思维这一内部因素。而本文重点是从认知的角度来分析网络语言中隐喻现象。隐喻作为一种思维现象,就是人们利用一个概念领域去说明另外一个概念领域。网络语言就是人们通过已感觉到与身边事物的相似性,或将原先并未感觉到相似性的两个事物并置在一起而形成的。对网络语言中隐喻的理解就是对喻体的意义与语境冲突的消除,而这一冲突消除的过程的主要依据就是本体与喻体之间的相似性。通过对它们之间相似性的分析,使得对网络语言有了更深的认识。
【作者单位】：西南师范大学外国语学院 重庆
【关键词】：网络语言;隐喻;认知
【分类号】：H05
【DOI】：cnki:ISSN:1008-178X.0.2004-07-043
【正文快照】：
1.网络语官产生的背景 自从因特网1983年诞生于美国后,就以飞快地速度在全世界传播、普及开来。网络语言这一信息时代的产物,作为人们在网上进行信息交流和信息处理的交际符号,越来越受到人们的关注。由于网语在风格上、形式上都与现实语言有一定的差异,对传统语言形成了挑战。就正如Crystal(2001)在Language and the Intemet一书中说道:“如果网络的出现可以被称之为二十世纪信息技术革命,那么网语才出现便是一场语言革命。”1.1网络语言的定义 网络语言是最初使用于因特网上的一种不同于传统的一种特殊语言。周洪波(2001)认为:从不太严… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Metaphors in Internet Language | | | LIU Li (School of Foreign languages. Southwest China Normal University;Chongqing 400715;China) | | | Metaphor, as the omnipresent principle of language, also exists in the internet language. It origins not only from historical or social development but also from the way of human's thinking. This essay is to analyze metaphors in internet language from the cognitive respect. Metaphor, a way of thinking about things, is a mapping of the structure of a source model to target model. Internet language, as a newly-found thing, is an expression in which something is compared to something else which people are familiar with. Understanding metaphors in the internet language is to erase the conflict between context and the meaning of vehicle. The process of eliminating the conflict primarily depends on the similarities between tenor and vehicle. After analyzing these similarities, we can better the understanding of internet language.
【Keyword】：internet language;metaphor;cognitive |
|
|
