《长春理工大学学报(社会科学版)》2004年03期 加入收藏    获取最新 
 俄语中的副动词与英语中的现在分词之比较
 李艳艳
 　　对俄语中的副动词与英语中的现在分词进行分析、比较,发现它们之间的一些相似点与不同点。通过比较这些异同,可以加深对语法结构的理解和记忆,拓宽语言知识面,帮助更好地掌握第二门外语。
【作者单位】：长春理工大学外语学院 吉林长春;130022
【关键词】：副动词;现在分词;比较
【分类号】：H04;H35;H314
【DOI】：cnki:SCN:11-1322.0.2004-03-022
【正文快照】：
　　按语系划分,俄语属于斯拉夫语系,英语属于日尔曼语系。追根溯源,二者又同属于古老的印欧语系。同时根据乔姆斯基的通用语法理论,人类所有语言都存有共性。在此,对上述两种语言中某一共同语法点加以比较,找出其相似点与不同点,就显得尤为必要。在俄语中,副动词是一种既有动词特
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【共引文献】 共（115）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1孙智,王海华; 航海英语中非限制性定语从句的分析 [J];大连海事大学学报(社会科学版); 2006年02期
2丁峻; 谈英语附加疑问句的使用 [J];大学英语(学术版); 2005年00期
3郑建祥; 论英语倍数两种常用句型的理解与翻译 [J];大学英语(学术版); 2006年02期
4郑春雷; 英语教师与语言学 [J];长春理工大学学报(高教版); 2007年03期
5马晓菲; Linguistic determinism,the Sapir-Whorf Hypothesis [J];大学英语(学术版); 2006年02期
6段士秀; 带чтобы的成语性制约复句的译法 [J];长春理工大学学报(社会科学版); 2006年01期
7张尾声,孙胜蓝; 语言习得与非专业英语口语教学 [J];东北大学学报(社会科学版); 2000年02期
8宋更宇; 从文化视角看中国式英语 [J];安徽技术师范学院学报; 2005年03期
9沈海燕; 浅议英语动词不定式在句中的用法 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2001年S4期
10杨亚敏,杨华英; 英语阅读中对从句的判断与分析 [J];保山师专学报; 2003年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1王燕; 不定式从句—从普遍语法的角度对不定式的研究 [D];上海外国语大学; 2006年
2刘艳春; 从关联理论角度理解幽默言语 [D];哈尔滨工程大学; 2005年
3赵静; 俄语时间语义范畴的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年
4孔艳; 中国学生习得英语被动语态的偏误分析 [D];中央民族大学; 2006年
5崔永姐; 俄语动词体范畴的语用研究 [D];南京师范大学; 2006年
6张宇; 政治性访谈与辩论中前提的使用 [D];吉林大学; 2004年
7马华; 俄语简单句结构模式研究 [D];黑龙江大学; 2002年
8梁雪梅; 英汉使役句对比 [D];延边大学; 2005年
9王媛; 关联理论及其对语篇连贯的解释力 [D];长春理工大学; 2004年
10许传华; 现代俄语中非结构成分的结构语义分析 [D];首都师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1李谨香; 汉俄语名词性短语的结构与功能研究 [D];黑龙江大学; 2006年
2兰巧玲; 俄汉语是非问句对比研究 [D];黑龙江大学; 2007年
3许明武; 科技英语句层信息传递功能研究 [D];华中科技大学; 2006年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1李艳艳; 俄语中的副动词与英语中的现在分词之比较 [J];长春理工大学学报(社会科学版); 2004年03期; 70-72
2李玉侠; 现在分词与动词不定式 [J];中学教与学; 1999年12期; 14-15
3梅春才; 副动词与否定词не连用时所表示的语义功能及其副词化 [J];松辽学刊(人文社会科学版); 2001年03期; 53-55
4张家丰; 关于俄语副动词的几个问题 [J];黑龙江教育学院学报; 2003年01期; 119-121
5米仙珠; 12个“动词+宾语+现在分词”结构例析 [J];第二课堂(初中); 2006年09期; 14-15
6王晓雪,黄文慧; 试析法语和英语现在分词的相同性 [J];湖北大学学报(哲学社会科学版); 1997年05期; 47-50
7黄怡红; 浅谈俄语副动词在句法结构方面的特殊用法 [J];大庆高等专科学校学报; 1997年02期; 96-97
8异文; 现在分词,你掌握了吗 [J];中学生百科; 2006年29期; 58-59
9杨育民; 从《大学英语·精读 1—4册》看现在分词作状语 [J];沧州师范专科学校学报; 1999年01期; 66-68
10方言; 现在分词的构成法 [J];阅读; 2007年03期; 40
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1唐雯; 西班牙语副动词的特点与英语-ing分词结构的比较 [D];上海外国语大学; 2006年
2姜福莲; 航海英语中形容词性现在分词的量化分析 [D];大连海事大学; 2001年
3乔睿; 国家图书馆所藏回鹘文《玄奘传》九页之语言研究 [D];中央民族大学; 2007年
4迪拉娜·伊斯拉非尔; 回鹘文哈密本《弥勒会见记》之动词词法分析 [D];中央民族大学; 2005年
5阿力木江·托乎提（Alimjan Tohti）; 维吾尔语语音和谐规律处理及其软件设计 [D];中央民族大学; 2007年
6关永平; 英语的象似性及其语言认知意义 [D];广西师范大学; 2001年
7刘燕萍; 英语名词化结构及其在法律文献汉英翻译中的应用 [D];上海海运学院; 2002年
8何燕; 任意类型的未登录词的识别研究 [D];北京语言文化大学; 2000年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1乌仁其木格; 《蒙古源流》语言研究 [D];内蒙古大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1栗振复; 论满语无副动词 [A];满学研究（第一辑） [C]; 1992年
2山崎雅人; 论满文《诗经》新旧翻译之差异 [A];第二届国际满学研讨会论文集（下） [C]; 1999年
3祖生利; 《元典章·刑部》直译体文字中的特殊语法现象 [A];2003年中国蒙古族历史与文化国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
4潘伯荣; 医学论文英文文题的写作和分析 [A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集 [C]; 1990年
5郑丽; 现代汉语词类活用体词谓词化的认知解释 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
 中国重要报纸全文数据库
 
1山东省枣庄市立新小学 禇洪静; 活动是教学的灵感来源 [N];中国教育报; 2008年
2沈锡伦; 语言中的类推现象 [N];语言文字周报; 2007年
3句容市第二中学 许如芳; 利用多媒体技术突破英语教学难点 [N];成才导报.教育周刊; 2007年
4赵惠茹 （作者单位：陕西省渭南市富平县到贤初级中学）; 英语创造性思维的培养 [N];教师报; 2007年