《外语与外语教学》2003年02期 加入收藏    获取最新 
 特别概念与梯级含义的关系
 朱永生;蒋勇
   特别概念是指人们根据语用目的在想象中虚构的新创概念。铸造特别概念的认知过程表现为认知者加工长时记忆中的内容。动态地建构新的概念结构的认知运算过程 ,是一种高级认知和语用技巧。民俗文化认知模式中很多是由特别概念构成的 ,这反映在神话、寓言、谚语、歇后语、成语典故等语言化石中。本文探讨特别概念的铸造方法和它在交际中传递梯级含义的语用功能。
【作者单位】:复旦大学外文系;复旦大学中国语言文学博士后流动站 上海200433
【关键词】:特别概念;映射;复合;梯级含义
【分类号】:H03
【DOI】:cnki:ISSN:1004-6038.0.2003-02-000
【正文快照】:
  1 .引言人们不仅有自发性幻想的心理倾向 ,而且还在日常言语行为中自觉地进行有目的的幻想活动 ,后者表现为人们根据语用目的而铸造特别概念的言语行为。通过话语分析 ,我们发现了大量的反映言语者幻想的虚拟语 ,诸如“如虎添翼”、“强迫牯牛生仔”、“高射炮打蚊子”、“拿鸡
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Ad Hoc Concepts and Scalar Implicatures
 Zhu Yongsheng and Jiang Yong
  Ad hoc concepts refer to the fictionally integrated conceptual structures. The construction of ad hoc concepts is an advanced strategy in cognition and communication in that cognitive agents dynamically access different subsets of knowledge in the longterm memory and blend them into emergent conceptual structures in the working memory. The pervasiveness of ad hoc concepts in myths, fables, proverbs, idioms, etc. shows that they have constructed many of our cultural cognitive models. This paper will introduce the notion of ad hoc concepts, explore the specific means by which ad hoc concepts are constructed in people's daily language, and analyze their roles and ways in transmitting scalar implicatures.
【Keyword】:ad hoc concept, mapping, blending, scalar implicature
 【参考文献】 共(1)篇 
 西文参考文献找到 1 条
 
1Reder, L. M; Plausibility judgment versus fact retrieval: Alternative strategies for sentence verification [M];Psychological Review; 1982年
 【引证文献】 共(7)篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1项成东; 等级含义的语用研究综述 [J];当代语言学; 2006年04期
2蒋勇; 虚拟思维在会话中的功能 [J];外语学刊; 2004年03期
3龚卫东,蒋勇; 虚拟模型的构建策略及其语用功能 [J];外语教学; 2005年06期
4马晓红; 极限表达及其修辞效果 [J];社会科学家; 2004年06期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1殷水贵; 试论隐喻和转喻在概念整合中的作用 [D];江西师范大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1寇福明; 汉英谚语对比研究 [D];中央民族大学; 2007年
2张洪芹; 动态词义识解论 [D];河南大学; 2007年
 【同被引文献】 共(345)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1傅云霞; 英汉谚语修辞特点比较 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2001年03期
2杨纯丽,谢桂玲; 从认知语义学的角度看习语的含义 [J];长春师范学院学报; 2006年01期
3童长清; 论英汉谚语语言修辞特色的相似性 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2002年02期
4邹艳,杨志忠; 汉英谚语修辞特点的比较 [J];大学英语; 1998年05期
5谢庆芳; 英国谚语探源 [J];广东行政学院学报; 2004年06期
6廖綵胜; 英语谚语:传统与创新 [J];外国语言文学; 1995年04期
7包通法; 谚语的文化沉淀的认知与翻译 [J];贵州工业大学学报(社会科学版); 2003年04期
8张连超; 成语和谚语意义的认知理据 [J];大学英语(学术版); 2006年01期
9曹晓虹; 从英汉互译看成语、谚语中比喻的译法 [J];池州师专学报; 2003年02期
10伍铁平; 论人脑同电脑的“思维”、自然语言同电脑“语言”的区别 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1993年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 7 条
 
1胡琳; 试论现代汉语中非固定短语的熟语化过程及其成因 [D];四川大学; 2005年
2刘再雄; 英语习语意义的理据研究 [D];湖南师范大学; 2003年
3马红芳; 合成空间理论和谚语理解 [D];湖南师范大学; 2005年
4于鹤; 从认知角度研究成语的语义理据 [D];大连海事大学; 2003年
5叶鸣; 汉英概念隐喻对比 [D];黑龙江大学; 2004年
6白丽芳; Lakoff概念隐喻理论评析 [D];南京师范大学; 2002年
7苏科; 英汉习语的认知语言学对比研究 [D];山东大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
2陈家旭; 英汉隐喻认知对比研究 [D];华东师范大学; 2004年
 西文参考文献找到 10 条
 
1 Informativeness relevance and scalar implicature [M];Relevance Theory:Applications and Implications.; 年
2 Thoughts and Utterances:The Pragmatics ofExplicit Communication. [M];; 年
3Chierchia,G.,S Crain,,M.T.Guasti,,A.Gualmini ,and L.Meroni.; The acquisition of disjunction:evidence for a grammatical view of scalar implicatures. [M];Proceedings ofthe25th Boston University Conference on Language Development; 2001年
4Coulson,S.; Semantic Leaps:Frame Shifting and Conceptual Blending in Meaning Construction. [M];; 2001年
5Fauconnier,G.; Pragmatic scales and logical structures [M];Linguistic Inquiry; 1975年
6Gazdar,G.; Pragmatics:Implicature,Presupposition,and Logic Form. [M];; 1979年
7Green,M.; Quantity,volubility,and some varieties of discourse. [M];Linguistics and Philosophy; 1995年
8Grice,H.P.; The causal theory of perception. [M];Proceedings of the Aristotelian Society.Supplementary; 1961年
9 Logic and conversation [M];Syntax and Semantics3:SpeechActs.; 年
10Harnish,R.; Logic form and implicature [M];An IntegratedTheory ofLinguistic Ability; 1976年
 【二级引证文献】 共(10)篇 
 中国期刊全文数据库找到 7 条
 
1项成东; 等级含义的语用研究综述 [J];当代语言学; 2006年04期
2龚卫东; 极向性表达的认知研究及思考 [J];国外外语教学; 2006年04期
3常亮; 从序列角度看“就/才”句 [J];安徽文学(下半月); 2008年01期
4耿菲菲; 意义理论的分析与整合 [J];外语学刊; 2004年05期
5张海英; 浅析外交语言中的虚拟现象 [J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报; 2007年05期
6陈俊,贺晓玲,张积家; 反事实思维两大理论:范例说和目标-指向说 [J];心理科学进展; 2007年03期
7贾丽娜,蒋勇; 虚喻的认知、语用分析 [J];修辞学习; 2008年02期
 中国博士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1龚卫东; 广义梯级含义理论及其应用 [D];上海外国语大学; 2006年
2罗晓英; 现代汉语假设性虚拟范畴研究 [D];暨南大学; 2006年
3项成东; 等级幽默的语用认知研究 [D];上海外国语大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1朱永生,蒋勇; 特别概念与梯级含义的关系 [J];外语与外语教学; 2003年02期; 4-7
2蒋勇; 特别概念的以虚喻实功能 [J];修辞学习; 2002年06期; 43-44
3蒋勇; 特别概念与认知参照点 [J];外语教学; 2003年02期; 5-9
4郎天万,蒋勇; 虚拟参照点的梯级含义功能 [J];四川外语学院学报; 2004年06期; 76-81
5蒋勇; 夸张性隐喻的梯级含义功能 [J];现代外语; 2004年03期; 57-64+111-112
6蒋勇,良止; 梯级修辞中的反衬结构 [J];修辞学习; 2004年06期; 14-20
7良止,蒋勇; 梯级含义与语力的传递 [J];修辞学习; 2003年06期; 6-8
8蒋勇,侯国金; 对比参照点的语用功能 [J];外语教学; 2004年02期; 11-16
9俞理明,蒋勇; 隐喻性夸张与复合空间 [J];外国语言文学; 2004年04期; 1-5
10蒋勇; 虚拟思维在会话中的功能 [J];外语学刊; 2004年03期; 16-23+112
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1程洪涛; 从关联理论的视角看比喻的理解与翻译 [D];首都师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1龚卫东; 广义梯级含义理论及其应用 [D];上海外国语大学; 2006年