《外语教学》2003年06期 加入收藏    获取最新 
 论二语词汇的习得与发展——基于实证调查的词汇知识发展差异假说
 刘绍龙
   作为语言基本要素之一的词汇一直是广大外语学习者和外语工作者关注和研究的焦点。然而 ,课堂环境下的二语词汇知识的习得过程和发展模式乃是一个有待注意和探索的问题。本文在实证研究的数据基础上 ,从“产”“接”两个维度分析、探讨了二语词汇知识的阶段性习得特征和发展趋势 ,并试图构拟出课堂环境下二语词汇知识习得和发展的潜在走向 :接受性词汇知识的优先习得→接受性词汇知识的显著、持续发展与产出性词汇知识的少量习得、缓慢发展及词汇各类知识的不平衡发展。这一实证假说将给二语习得研究乃至二语词汇课堂教学带来一定的启示。
【作者单位】:广东外语外贸大学商务英语学院 广东广州510420
【关键词】:词汇知识;习得特征;发展差异
【分类号】:H09
【DOI】:cnki:ISSN:1000-5544.0.2003-06-010
【正文快照】:
  1.引言在人类语言的使用和习得过程中词汇的重要地位已得到广泛认可。词汇不仅是语言习得和使用的中心问题而且与语言学习密切相关 (Coady & Huckin,1997)。课堂环境下的二语词汇学习同样成为外语学习的主要部分 ,二语词汇教学已成为外语教学中的重要环节和语言学研究的重点之
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 On the Research of Second Language Vocabulary Acquisition and Its Development
 Liu Shaolong
  The present paper is a report of the empirical research on how L2 word knowledge has developed in the classroom setting in China. More specifically, this study examines how four types of English word knowledge — affix, meaning, word class and idiomatic collocation, change across L2 learners of different proficiency levels both receptively and productively. The quantitative results and analyses showed that both middle-school and university students exhibited far better mastery of L2 receptive word knowledge as compared to productive word knowledge. It is hypothesized that receptive word knowledge is acquired prior to productive word knowledge and improves nearly three times more than the latter, and likewise, the four component types of word knowledge follows a route of unbalanced development. This speculation is assumed to shed light on the research of L2 word knowledge and vocabulary learning in the classroom setting.
【Keyword】:L2 word knowledge;acquisition pattern;developmental variation
 【参考文献】 共(7)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1刘绍龙; 输入假说、二语习得及外语教学 [J];福建外语; 2002年01期
2刘绍龙; 英语词汇知识的维间发展与习得特征 [J];解放军外国语学院学报; 2002年02期
3肖善香,刘绍龙; 论二语词汇深度习得及其研究的若干问题 [J];暨南学报(哲学社会科学版); 2003年01期
4吴旭东!510421广州,陈晓庆!510421广州; 中国英语学生课堂环境下词汇能力的发展 [J];现代外语; 2000年04期
5刘绍龙; 论二语词汇深度习得及发展特征——关于词义与词缀习得的实证调查 [J];外语教学与研究; 2001年06期
 西文参考文献找到 2 条
 
1Howarth, P; Phraseology and second language proficiency [M];Applied Linguistics; 1998年
2Schmitt , N; A fresh approach to vocabulary: using a word knowledge framework [M];RELC Journal; 1995年
 【引证文献】 共(21)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李春红; 汉语作为二语教学的产出性词汇研究 [J];沧桑; 2007年03期
2陈斌; 词汇知识以及认知加工理论对词汇教学的启示 [J];昆明大学学报; 2005年01期
3唐玉玲; 中国学生英语习语习得模式研究 [J];江西师范大学学报(哲学社会科学版); 2007年03期
4张萍,王海啸; 国内二语词汇习得研究概述 [J];解放军外国语学院学报; 2006年04期
5邓巧玲,游桂兰; 学生英语词汇知识发展实证研究 [J];华南农业大学学报(社会科学版); 2007年04期
6邓海丽,舒白梅; 谈《新课标》“词汇表”的改进——基于词汇习得的思考 [J];山东外语教学; 2005年03期
7龚兵; 主动词汇与产出性词汇—被动词汇与接受性词汇的异同 [J];深圳职业技术学院学报; 2007年02期
8袁玲丽; 联想策略与直接词汇教学研究 [J];西安外国语学院学报; 2005年03期
9寇福明; 浅谈国内第二语言词汇习得研究 [J];运城学院学报; 2005年06期
10杨绘荣; 词汇知识深度对二语词汇习得的影响——一项基于DIWK模型的实证研究 [J];外语界; 2007年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 9 条
 
1王艳; 练习型输出在大学英语产出性词汇习得中的有效性研究 [D];西南大学; 2006年
2赵俊; 元认知策略在商务英语专业学生二语词汇习得中的作用 [D];对外经济贸易大学; 2006年
3丁兆清; 高中生英语词汇学习及其策略的调查研究 [D];南京师范大学; 2005年
4杨绘荣; 词汇知识深度对二语词汇习得的影响 [D];南京师范大学; 2006年
5范凤兰; 词块在大学英语写作中的作用研究及其教学启示 [D];山东大学; 2005年
6季锋; 高中生英语产出性词汇水平的研究 [D];南京师范大学; 2007年
7闫培香; 词汇伴随学习与有意学习对词汇记忆的影响 [D];广东外语外贸大学; 2006年
8马桂花; 课堂教学环境下写作中产出性词汇能力发展研究 [D];西北工业大学; 2007年
9袁玲丽; 二语词汇学习联想策略 [D];合肥工业大学; 2006年
 【共引文献】 共(210)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1孙蓝; 第二语言词汇习得中词汇知识的研究 [J];当代语言学; 2003年04期
2武继红; 论写作教学与词典使用 [J];广东外语外贸大学学报; 2007年04期
3李晓云; 论二语词汇知识的习得模式 [J];安阳师范学院学报; 2007年04期
4马桂花,石永珍; 第二语言产出性词汇习得中存在的问题及对策 [J];西北工业大学学报(社会科学版); 2006年04期
5王金花; 浅谈英语词汇教学 [J];大同职业技术学院学报; 2005年03期
6田湘映; 名词、形容词转化的理据和数量语义限制 [J];长沙通信职业技术学院学报; 2002年02期
7杨丁秀,杨朝晖; 论二语词汇习得中的母语迁移现象——以连通主义为视角 [J];长沙理工大学学报(社会科学版); 2007年01期
8吴旭东,刘丽; 中国学生对英语存现动词的习得 [J];福建外语; 2002年02期
9贺双凤; 心理词汇研究与二语词汇能力发展表征 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年01期
10唐忠顺; 我国大学生英语词汇习得“量”与“质”的分析 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2001年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1鞠蓓; 不同的纠错方式对二语写作中语法精确度的影响 [D];广东外语外贸大学; 2006年
2龙慧; “输入—输出假说”在外语教学中的理解和验证 [D];湘潭大学; 2006年
3王晏; 非英语专业本科生英语词汇学习策略研究 [D];四川大学; 2005年
4王婉华; 基于词汇知识框架对专四词汇试题效度的研究 [D];华中师范大学; 2006年
5彭艳; 初中英语词汇学习策略研究 [D];华中师范大学; 2006年
6滕婧; 关于图式理论在EFL听力教学中应用的实验性研究 [D];山东大学; 2006年
7李京南; Effects of Output Tasks on Vocabulary Learning [D];电子科技大学; 2004年
8孙罗金; 高中生词汇学习研究 [D];江西师范大学; 2007年
9王艳; 练习型输出在大学英语产出性词汇习得中的有效性研究 [D];西南大学; 2006年
10何恩; 联想记忆法在词汇习得中的效果研究 [D];华中师范大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1刘绍龙; Researching L2 Word Knowledge Depth and Its Acquisition Pattern: A Cross-sectional Study of Chinese EFL Learners in the Classroom Setting [D];广东外语外贸大学; 2002年
2孔燕平; 中国英语专业学习者词汇习得能力探索 [D];上海外国语大学; 2005年
3李红; 语义提取:基于第二语言词汇能力角度的研究 [D];广东外语外贸大学; 2004年
4应真箭; 二语词汇学习软件中的词聚合效应 [D];华东师范大学; 2006年
5陈万会; 中国学习者二语词汇习得认知心理研究 [D];华东师范大学; 2006年
 【同被引文献】 共(193)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1林维燕; 什么影响着我们对英语成语的理解?——关于文化差异和母语作用的实验调查报告 [J];国外外语教学; 2003年04期
2邵华; 普通高师院校学生大学英语词汇发展状况研究 [J];国外外语教学; 2003年02期
3倪岚; 对英语专业二年级学生写作词汇的研究 [J];国外外语教学; 2000年02期
4孙蓝; 第二语言词汇习得中词汇知识的研究 [J];当代语言学; 2003年04期
5卫乃兴; 基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究 [J];当代语言学; 2002年02期
6汪顺玉; SPSS对应分析在外语学习需求分析中的运用 [J];重庆邮电学院学报(社会科学版); 2004年05期
7崔艳嫣,王同顺; 基于CLEC的中国学习者英语派生词缀习得分析 [J];国外外语教学; 2005年02期
8苏钰梅,覃春华; 高三文理科学生词汇学习策略对比研究——大中英语“一条龙”教学研究之二 [J];广西教育学院学报; 2003年02期
9刘岗; 对大学英语教学中纠错的思考 [J];长沙大学学报; 1999年01期
10 《解放军外国语学院学报》2002年第2期 [J];解放军外国语学院学报; 2002年02期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1王云霞; 中国英语学习者派生词缀习得错误分析 [D];大连海事大学; 2005年
2周彩庆; 多义熟词的理解性和产出性词汇知识的习得 [D];广东外语外贸大学; 2003年
3范玲; 英语词汇学习策略研究 [D];首都师范大学; 2002年
4朱晓斌; 高职院校非英语专业写作策略调查 [D];山东大学; 2005年
5张纯秀; 词汇直接与间接学习在武威六中高一学生阅读课上的实验研究 [D];西北师范大学; 2004年
 西文参考文献找到 10 条
 
1K vecses,Z, Stubó,P; Idioms:A View from Cognitive Semantics[J]. [M];Append Linguistics; 1996年
2Jonathan Charteris-Black; Second Language Figurative Proficiency:A Comparative study of Malay and English [M];Applied Lin- guistics; 2002年
3Teichroew F J; Receptive versus productive vocabulary:a survey [M];Interlanguage Studies Bulletin; 1982年
4Meara P; The vocabulary knowledge framework [M];http://www.swan.ac.uk/cals/calsres /vlibrary/pm96d.htm; 1999.年
5Palmer H E; The oral method of teaching language [M];; 1921年
6Haycraft J; Teaching Vocabulary:An Introduction to English Language Teaching [M];; 1978年
7Corson D J; Using English Words [M];; 1995年
8Nation I S P; Learning Vocabulary in Another Langu-age [M];; 2001年
9Melka F; Receptive vs productive aspects of vocab-ulary[A] [M];Vocabulary:Description,Acquisition and Pedagogy; 2002年
10Waring R A; Comparison of the receptive and productive vocabulary sizes of some second language learners [M];Immaculata(Notre Dame Seishin University,Okayama); 1997年
 【二级参考文献】 共(11)篇 
 中国期刊全文数据库找到 7 条
 
1刘绍龙; 英语词汇知识的维间发展与习得特征 [J];解放军外国语学院学报; 2002年02期
2戴曼纯!100089; 论第二语言词汇习得研究 [J];外语教学与研究; 2000年02期
3桂诗春; 我国英语专业学生英语词汇量的调查和分析 [J];现代外语; 1985年01期
4吴旭东!510421广州,陈晓庆!510421广州; 中国英语学生课堂环境下词汇能力的发展 [J];现代外语; 2000年04期
5刘绍龙; 论二语词汇深度习得及发展特征——关于词义与词缀习得的实证调查 [J];外语教学与研究; 2001年06期
6刘绍龙; 英语中介语句法范畴变异的动态研究——一项对儿童和大学生的跟踪调查 [J];现代外语; 1998年02期
7王文宇; 观念、策略与英语词汇记忆 [J];外语教学与研究; 1998年01期
 西文参考文献找到 4 条
 
1Jiang,N; Lexical representation and development in a second language [M];Applied linguistics 21:47-77; 2000年
2Schachter, J; Three Approaches to the Study of Input [M];Language Learning; 1986年
3White, L; Against Comprehensive Input: the Input Hypothesis and the Development of Second-language Competence [M];Applied Linguistics; 1987年
4White, L; On triggering data in L2 acquisition: a reply to Schwartz and GubalaRyzak [M];Second Language Research; 1992年
 【二级引证文献】 共(17)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1陈小曼,邓小华; “篇章类型图式认知”阅读教学模式探究 [J];疯狂英语(教师版); 2007年07期
2杨丁秀,杨朝晖; 论二语词汇习得中的母语迁移现象——以连通主义为视角 [J];长沙理工大学学报(社会科学版); 2007年01期
3孔靖平; 从认知角度看二语词汇习得 [J];广东技术师范学院学报; 2006年03期
4向玲; 大学英语课堂中直接词汇教学策略 [J];湖南工程学院学报(社会科学版); 2007年02期
5刘岗; 听力教学的纠错思维 [J];湖南商学院学报; 2005年03期
6张亚; 原型理论对初级词汇教学的启示 [J];; 2006年03期
7张惠; 大学音体美播音专业学生英语词汇初始水平研究 [J];内蒙古农业大学学报(社会科学版); 2007年06期
8兰洁; 英语词汇教学方法及策略研究 [J];科技信息(学术研究); 2008年01期
9林敏; 再议母语在外语习得中的作用及其启示 [J];双语学习; 2007年10期
10郑仲春; 本世纪初国内英语词汇研究综述 [J];山东外语教学; 2007年06期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1孙静; 语料库索引运用于高中英语词汇教学的实验研究 [D];上海交通大学; 2007年
2张敏; 阅读任务对词汇附带习得的影响 [D];首都师范大学; 2007年
3姚鸿琨; 大学英语词汇学习与联想记忆策略研究 [D];福建师范大学; 2006年
4王慧; 二语习得中的汉语语块研究 [D];暨南大学; 2007年
5黎虹伶; 形式教学法对词汇习得影响的研究 [D];重庆大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1刘绍龙; 论二语词汇的习得与发展——基于实证调查的词汇知识发展差异假说 [J];外语教学; 2003年06期; 48-51
2孙蓝; 第二语言词汇习得中词汇知识的研究 [J];当代语言学; 2003年04期; 66-74+96
3马克莎; 第二语言词汇知识深度研究概述 [J];韶关学院学报; 2001年05期; 88-92
4陈斌; 词汇知识以及认知加工理论对词汇教学的启示 [J];昆明大学学报; 2005年01期; 66-69
5李红; 第二语言语义提取中的词汇知识效应 [J];现代外语; 2003年04期; 58-66
6孙晓明; 国内外第二语言词汇习得研究综述 [J];语言教学与研究; 2007年04期; 58-66
7李垂佳,姜君; 第二语言词汇知识及其测试模式 [J];唐山师范学院学报; 2006年06期; 54-56
8童淑华; 第二语言学习者产出性词汇的发展 [J];云梦学刊; 2004年03期; 108-110
9谢雨旸; 词汇知识辨难 [J];杭州师范学院学报(自然科学版); 1987年03期; 18-20
10陈新仁; 外语词汇习得过程探析 [J];外语教学; 2002年04期; 28-32
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1袁淑娟; 词汇知识习得与评估:不同层面及其之间的关系 [D];山东大学; 2005年
2蒋林; 第二语言词汇知识习得:对意义及其搭配的横断研究 [D];华中师范大学; 2002年
3唐爱莲; On Strategies of Raising Vocabulary Teaching Efficiency [D];安徽大学; 2003年
4张梦雅; 不同敏感度的词汇测试对语言教学的意义 [D];天津师范大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1李红; 语义提取:基于第二语言词汇能力角度的研究 [D];广东外语外贸大学; 2004年
2王淼; 中初水平学习者在外语学习环境下的偶遇词汇学习 [D];上海外国语大学; 2004年
3应真箭; 二语词汇学习软件中的词聚合效应 [D];华东师范大学; 2006年
4吕良环; 论外语自主学习能力之培养 [D];华东师范大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李航; 用于词汇知识获取和结构消歧的一种统计学习方法(英文) [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)