《外语教学》2003年02期 加入收藏    获取最新 
 论词汇的深度和广度与阅读理解的关系
 李俊
   目前 ,人们对词汇的研究大多限于对词汇广度的研究 ,而对词汇的深度却较少关注。本文根据词汇及其相关理论 ,提出了词汇深度所包含的几个方面。并从对词汇深度的定义出发 ,通过实验探讨了词汇的广度和深度与阅读理解的关系 ,并提出 ,词汇深度的某些方面与阅读理解的关系也是应该引起重视的。同时 ,作者指出 ,词汇深度的另一些方面与阅读理解的关系并不密切。
【作者单位】:浙江工业大学外语学院 杭州310014
【关键词】:词汇的广度;词汇的深度;词汇定义的精确度;语境择词能力;词汇的句法特征
【分类号】:H03
【DOI】:cnki:ISSN:1000-5544.0.2003-02-005
【正文快照】:
  1.引言无论在第一语言还是第二语言的学习中 ,词汇都起着举足轻重的作用。 Zimmerman ( 1997)称词汇为语言的核心。Verhallen & Schoonen( 1998)也曾指出词汇习得是二语学习的中心任务。没有哪一种语言技能能脱离对词汇的依赖。在语言研究方面 ,第一语言词汇与阅读的关系已经得
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 On the Relationship Between the Breadth and the Depth of Vocabulary and Reading Comprehension
 Li Jun
  Nowadays, people's researches into the vocabulary are mainly limited to the study of the breadth of the vocabulary. Very few research explores the depth of the vocabulary. Based on the vocabulary theory and the relevant theories, this article puts forward some aspects that are included in the depth of the vocabulary. After defining the depth of the vocabulary, the author does one experiment. This experiment studies the relationship between the breadth and the depth of the vocabulary and reading comprehension. As a result, the author comes to the conclusion that some aspects of the depth of the vocabulary are worth paying attention to while some other aspects of the depth of the vocabulary are not since the latter seems not to have much significant relationship with the reading comprehension.
【Keyword】:the breadth of the vocabulary;the depth of the vocabulary;the preciseness of the word definition;the ability to choose the meaning of words according to the context;the syntactic characteristic of the vocabulary
 【参考文献】 共(6)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1肖福寿; 用词型法进行英文词汇教学 [J];北京第二外国语学院学报; 2000年04期
 西文参考文献找到 5 条
 
1Laufer, B; The development of passive and active vocabulary in a second language: Same or different ? [M];Applied Linguistics; 1998年
2Read, John & Chapelle, Carol; A framework for second language vocabulary assessment [M];Language Testing; 2001年
3Koda, K; The effects of transferred vocabulary knowledge on the development of L2 reading proficiency [M];Foreign Language Annals; 1989年
4Meara, Paul &Fitzpatrick, Tess; Lex 30: an improved method of assessing productive vocabulary in an L2 [M];System; 2000年
5Verhallen, Marianne &Rob Schoonen; Lexical knowledge in L1 and L2 of third and fifth graders [M];Applied Linguistics; 1998年
 【引证文献】 共(25)篇 
 中国期刊全文数据库找到 9 条
 
1张学宾,邱天河; 词汇量、词汇深度与阅读的关系 [J];河南科技大学学报(社会科学版); 2006年02期
2陈斌; 词汇知识以及认知加工理论对词汇教学的启示 [J];昆明大学学报; 2005年01期
3张学宾,邱天河,钟庆伦; 国内外二语词汇深度研究综述 [J];河南科技大学学报(社会科学版); 2005年01期
4张春青; 影响高考英语阅读的种种因素 [J];基础教育外语教学研究; 2004年04期
5丁燕云; 对高中英语写作教学的几点思考 [J];内蒙古师范大学学报(教育科学版); 2007年12期
6方英; 英语阅读研究十年回顾 [J];宁波大学学报(人文科学版); 2008年01期
7张岩; 谈第二语言词汇深度习得的重要性 [J];泰安教育学院学报岱宗学刊; 2006年01期
8张学宾,邱天河; 词汇知识和阅读关系的实证性研究 [J];外语教学; 2006年01期
9刘伯茹; 大学英语泛读中偶然词汇学习效率及对策探讨 [J];外语界; 2004年02期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1党红宇; 运用词汇组块法提高高三学生英语阅读能力的有效性研究 [D];西北师范大学; 2006年
2赵坚; 利用英文报刊训练高中学生阅读策略 [D];云南师范大学; 2005年
3张健; 评估中国英语学习者词汇知识及其对阅读理解的影响 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年
4张莹; An Experimental Study on Chinese College Students' Incidental Vocabulary Learning [D];北京语言大学; 2006年
5相廷礼; EFL阅读与写作能力的相关性分析 [D];山东大学; 2007年
6王翠; 词汇知识对阅读理解作用的实证研究 [D];山东大学; 2007年
7卢杰; 非英语专业大学生词汇学习策略与词汇知识研究 [D];山东大学; 2007年
8孙强; 如何搞好高中英语写作教学 [D];上海师范大学; 2005年
9朱立新; 高中生词汇能力的调查研究 [D];南京师范大学; 2007年
10吴丹; 考生词汇知识对其作文质量的影响 [D];上海交通大学; 2005年
 【共引文献】 共(3)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1徐密娥,李炯英; 国内英语词汇教学研究:回顾和前瞻 [J];外语界; 2007年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1王珺琳; 非英语专业学生英语词汇学习策略培训的实验研究 [D];南京师范大学; 2005年
2洪显利; 组块构建记忆策略训练,提高高一学生英语词汇学习质量的实验研究 [D];西南师范大学; 2001年
 【同被引文献】 共(230)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1范琳,刘振前; 语篇阅读推理模式研究综述 [J];解放军外国语学院学报; 2005年05期
2常新萍; 中介语语篇层面上的词汇特征分析 [J];解放军外国语学院学报; 2001年06期
3古晓燕; 认知心理学在英语阅读教学中的启示与实践 [J];教育导刊; 2000年07期
4张艳文; 谈如何做好高考阅读理解 [J];基础教育外语教学研究; 2004年05期
5张贯之; 英语阅读理解过程刍议 [J];绵阳师范学院学报; 2005年04期
6张淑静; 从联想测试看二语心理词汇之间的联系 [J];解放军外国语学院学报; 2005年02期
7李平,齐萌; 从图式论看阅读前导对中国学生英语阅读理解的作用——一份实验报告 [J];解放军外国语学院学报; 1999年05期
8束定芳; 略论外语词汇教学的基本特点与基本原则 [J];外语研究; 1995年01期
9高凌飚; 义务教育教材分析评估方案 [J];教育科学研究; 2000年05期
10黄东花,曾秀芳; 非英语专业本科生词汇能力的培养 [J];湖南经济管理干部学院学报; 2001年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1黄强; 高年级英语学生词汇搭配习得的实证性研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2002年
2彭淳; 第二语言偶然词汇获得中任务导致的投入程度实验性研究 [D];首都师范大学; 2002年
 西文参考文献找到 10 条
 
1Elley W & Mangubhai F; The impact of reading on second language learning [M];Reading Research Quarterly; 1983年
2Kameenui Edward J et al; Effects of text construction and instructional procedure for teaching word meanings on comprehension and recall [M];Reading Research Quarterly; 1982年
3Nagy W E, Herman P A & Anderson R C; Learning words from context [M];Reading Research Quarterly; 1985年
4Liu N & Nation I S P; Factors affecting guessing vocabulary in context [M];RELC Journal; 1985年
5Raptis H; Is second language reading vocabulary best learned by reading? [M];Canadian Modern Language Review; 1997年
6Krashen Stephen; We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis [M];Modern Language Journal; 1989年
7Laufer B & Hulstijn J; Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement [M];Applied Linguistics; 2001年
8Richards J; The role of vocabulary [M];TESOL Quarterly; 1976年
9Schmitt N; Tracking the Incremental Acquisition of Second Language Vocabulary: A Longitudinal Study [M];Language Learning; 1998年
10Qian D D; Investigating the Relationship between Vocabulary Knowledge and Academic Reading Performance: An Assessment Perspective [M];Language Learning; 2002年
 【二级引证文献】 共(49)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1高扩昌; 英语阅读课中教师和学生的角色关系 [J];教学与管理; 2007年12期
2余中伦; 浅谈大学英语词汇教学 [J];康定民族师范高等专科学校学报; 2005年01期
3刘向红; 英语词汇学习策略综述 [J];基础教育外语教学研究; 2005年08期
4杨淑华; 信息加工理论框架下伴随性词汇习得在外语教学中的应用 [J];内蒙古农业大学学报(社会科学版); 2005年04期
5黄艳; 浅谈阅读中促进二语词汇附带习得的策略 [J];和田师范专科学校学报; 2007年04期
6方伟; 图式理论与语篇分析的契合——大学英语专业阅读教学模式探讨 [J];湖南农业大学学报(社会科学版); 2007年03期
7蔡明德; 英语泛读教学中的猜词悟义 [J];浙江海洋学院学报(人文科学版); 2006年03期
8汪海洁; 英语四级阅读能力的培养研究 [J];考试周刊; 2007年52期
9方英; 英语阅读研究十年回顾 [J];宁波大学学报(人文科学版); 2008年01期
10官冬梅; 高职学生英语词汇学习特点与启示 [J];黑龙江史志; 2008年05期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1陈潇; 论法汉词典词汇搭配的处理 [D];广东外语外贸大学; 2006年
2孙静; 语料库索引运用于高中英语词汇教学的实验研究 [D];上海交通大学; 2007年
3孙娟; 认知语言学理论在大学英语词汇教学中的应用 [D];山东大学; 2006年
4孙罗金; 高中生词汇学习研究 [D];江西师范大学; 2007年
5张健; 评估中国英语学习者词汇知识及其对阅读理解的影响 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年
6黄晓洁; 自然语言处理技术在对外汉语教学中的应用研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年
7相廷礼; EFL阅读与写作能力的相关性分析 [D];山东大学; 2007年
8张丽岚; 语境理论在高中英语词汇教学中的应用研究 [D];华东师范大学; 2006年
9丁兆清; 高中生英语词汇学习及其策略的调查研究 [D];南京师范大学; 2005年
10祁晓韵; 口头输入与附带词汇习得 [D];苏州大学; 2006年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1李俊; 论词汇的深度和广度与阅读理解的关系 [J];外语教学; 2003年02期; 25-28
2张学宾,邱天河,钟庆伦; 国内外二语词汇深度研究综述 [J];河南科技大学学报(社会科学版); 2005年01期; 76-79