《外语教学》2003年02期 加入收藏    获取最新    模糊语言及其语用功能   王宏   　　模糊语言是一种广泛存在于人类言语交际中的语言现象。本文从认知语言学、修辞学和语用学的角度探讨了模糊语言的基本特征、产生的原因及语用功能。 【作者单位】：苏州大学外语学院 江苏苏州215021 【关键词】：模糊语言;修辞学;语用学 【分类号】：H030 【DOI】：cnki:ISSN:1000-5544.0.2003-02-002 【正文快照】： 　　1.引言传统修辞学理论往往过分强调语言的清晰和准确的重要性 ,要求使用语言时 ,必须“准确、鲜明 ,没有丝毫的模糊 ,也没有丝毫的歧义 ,使人家清楚、明白”(杨鸿儒 ,1997:12 )。事实上 ,语言中的模糊现象俯拾皆是 ,我们不可能也没有必要对此加以回避。模糊性是现实世界的基本特征和常规现象 ,作为客观地反映现实世界的语言必然会带有模糊特性 ;另一方面 ,出于语言表达的策略考虑 ,人们也常常故意使用一些语义模糊的词语以适应不同的交际需要。作为一种客观存在的语言现象 ,模糊语言本身并无好坏之分 ,关键在于使用是否恰当得体。本文将着重…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   On Fuzzy Language and Its Pragmatic Functions   Wang Hong   　Fuzzy language is a linguistic phenomenon widely existing in human communication. This paper examines the basic features of the fuzzy language, the reasons for its existence as well as its pragmatic functions from the point of view of cognitive linguistics, rhetoric and pragmatics. 【Keyword】：Fuzzy language;rhetoric;pragmatics   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 文旭; 从语义场理论看语言的模糊性 [J];外语学刊; 1995年01期   【引证文献】   共（34）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 于辉华; 谈模糊语言的根源和可消除性 [J];沧桑; 2006年06期 2 谢福霞; 谈语用模糊 [J];四川职业技术学院学报; 2005年02期 3 黄晓娟; 模糊语言的运用 [J];巢湖学院学报; 2006年04期 4 陈春,宋曦; 试析外交语言中语用含糊的特点 [J];重庆工学院学报; 2005年01期 5 姚楚琪,王增文; 也谈英语模糊语的语用功能 [J];科技信息; 2007年10期 6 徐仕琼; 解读模糊语言的语用功能 [J];西南科技大学学报(哲学社会科学版); 2007年02期 7 周林; 言语交际中的模糊语言 [J];江苏大学学报(社会科学版); 2006年06期 8 潘俊峰; 论模糊语言与英语教学 [J];湖北经济学院学报(人文社会科学版); 2006年07期 9 张伟; 浅谈外交辞令的语言策略 [J];湖北广播电视大学学报; 2006年06期 10 孙国兰; 科技英语中模糊数的常见结构及译法探析 [J];科技信息(科学教研); 2007年30期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 李鸿亮; 法律术语探论 [D];新疆师范大学; 2007年 2 付景波; 模糊语言的语用功能之研究及其对英语教学的启示 [D];上海外国语大学; 2005年 3 杨丽霞; 模糊语在新闻报道中的语用功能 [D];上海外国语大学; 2005年 4 李玮星; An Analysis of Semantic Vagueness in Diplomatic Language [D];电子科技大学; 2005年 5 方伟; 语言的模糊性及其与精确的相互转化 [D];湖南师范大学; 2005年 6 倪丹烈; 从语用角度探究模糊限制语的翻译 [D];重庆大学; 2006年 7 彭玉兰; 现代汉语约量表达及相关问题研究 [D];南京师范大学; 2007年 8 杨尚英; 分析语用模糊在财经语篇中的应用——以艾伦·格林斯潘的财经评论为例 [D];广东外语外贸大学; 2004年 9 王阿菊; 模糊理论在英语学习中作用的研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 10 王丽; 模糊语言的语用探究 [D];云南师范大学; 2006年   【共引文献】   共（748）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 金磊; 工程设计宏观质量的模糊可靠性评价初探 [J];四川建筑科学研究; 1994年01期 2 李青云 ,王幼麟; 模糊数学在泥化夹层分类中的应用 [J];长江科学院院报; 1991年02期 3 黄天源; 法语语言的模糊性 [J];法国研究; 1997年01期 4 黎品玉; 模糊语言在新闻报道中的运用 [J];广西教育学院学报; 2001年06期 5 许莉; 模糊修辞及其语用功能小议 [J];福建商业高等专科学校学报; 2004年06期 6 欧鼎生; 藏书采购中复本宏观控制的模糊集应用 [J];福建师范大学学报(自然科学版); 1993年02期 7 杨晓萍; 从文体学角度鉴赏《礼物》一文 [J];广西中医学院学报; 2002年01期 8 张雪; 歧义与模糊对比研究 [J];广西青年干部学院学报; 2006年01期 9 扈启亮,覃先美; 浅析《天路历程》中“标名”的修辞功能 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2006年04期 10 李树军,杜立群,张国忠; 运动链与机构性能的模糊综合评价 [J];东北大学学报(自然科学版); 1999年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年 2 孙友慧; 俄语动词前缀的语义研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年 3 邹晓玲; 现代汉语“形容词+‘一点’”研究 [D];湘潭大学; 2006年 4 郑海翠; 歧义的语用研究 [D];苏州大学; 2003年 5 张莉; 英语语法的模糊性 [D];四川大学; 2005年 6 陈一睿; 模糊限制语的语用研究及教学 [D];四川大学; 2005年 7 曾玉洁; 价格标示与价格词语研究 [D];四川大学; 2005年 8 李成伟; 从文体角度审视英语广告交际功能的实现 [D];福州大学; 2005年 9 朱妍; 声明知识的模糊限制语策略 [D];山东大学; 2006年 10 苏则坤; 言语交际中语用模糊策略的分析 [D];东北师范大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 2 吴亚欣; 语用含糊——汉语言语交际中的策略 [D];广东外语外贸大学; 2002年 3 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 4 苏祖梅; 俄语反义词研究 [D];上海外国语大学; 2004年 5 郑逢斌; 关于计算机理解自然查询语言的研究 [D];西南交通大学; 2004年 6 赵巍; 译学辞典的原型及评价系统 [D];山东大学; 2006年 7 李瑞明; 雅人深致 [D];华东师范大学; 2003年 8 解海江; 汉语编码度研究 [D];厦门大学; 2004年 9 章红宝; 钱学森开放复杂巨系统思想研究 [D];中共中央党校; 2005年 10 孙老虎; 陈三立诗学研究 [D];华东师范大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 李莎,赵晓哲; 模糊概念系统及其语义表示 [A];2001年中国智能自动化会议论文集（上册） [C]; 2001年   【同被引文献】   共（228）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 彭妙坤; 借助模糊语言 增强语用效果 [J];广东教育学院学报; 1998年03期 2 肖奚强; 模糊限制词语义分析 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 1990年02期 3 操凤玲; 模糊语言的语用基础—范畴的模糊性 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2002年06期 4 丛冰梅; 约量词语研究综述 [J];成都大学学报(社会科学版); 2004年02期 5 曹小云; 《入唐求法巡礼行记》中的概数词“来” [J];古汉语研究; 1996年02期 6 魏荣华; 俄汉约数表示法的对比 [J];俄语学习; 1997年06期 7 程同春; 论模糊语言在国际商务英语中的语用功能 [J];国际经贸探索; 2000年05期 8 文旭,匡方涛; 论语义的动态模糊 [J];福建外语; 1996年01期 9 贾蕴菁; 法律语言精确性与模糊性相应相异析 [J];北京市政法管理干部学院学报; 2002年03期 10 张乔; 广义量词理论及其对模糊量词的应用 [J];当代语言学; 1998年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 田雪晴; 交际过程中的模糊语言研究 [D];西北工业大学; 2002年 2 陈秋楷; 论言语交际中的模糊策略 [D];西南师范大学; 2002年 3 李天绮; 论模糊限制语的语用性 [D];上海师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 邢福义; 现代汉语数量词系统中的“半”和“双” [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年  西文参考文献 找到 5 条   1 Channell,J．; Vague Language[M]． [M];; 1994年 2 Yule,George; Pragmatics [M];; 2003年 3 Hawkes, Terence; Structuralism and Semiotics [M];; 1977年 4 Channell,Joanna; Vague Language [M];; 1994年 5 Lakoff,G; ‘Hedges:a study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts’ [M];Papers from the Eighth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society; 1972年   【二级引证文献】   共（24）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王武娟; 立法英语语义模糊探析 [J];疯狂英语(教师版); 2007年06期 2 周菊兰; 模糊立法语言的语义学分析 [J];江苏警官学院学报; 2005年04期 3 黄萍; 试析立法语言的模糊现象 [J];边疆经济与文化; 2006年08期 4 胡洋; 论适用性理论与教师教育口语中的语用含糊 [J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版); 2007年04期 5 潘春雷; 从顺应性角度分析语用模糊交际策略 [J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版); 2007年03期 6 董晓波; 立法语言模糊性:一个法社会学视角 [J];河南大学学报(社会科学版); 2007年02期 7 顾敏; 模糊语及其在英语课堂上的语用功能 [J];井冈山医专学报; 2007年06期 8 胡小梅,雷双娥; 论语用模糊在社会交际中的运用 [J];湖北教育学院学报; 2007年05期 9 居茜; 从模糊到精确——对司法裁判文书中模糊语言的规制 [J];苏州教育学院学报; 2007年01期 10 肖华,仇鑫奕; 模糊语言及其语用功能 [J];铜仁学院学报; 2007年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 李鸿亮; 法律术语探论 [D];新疆师范大学; 2007年 2 姜洪娟; 俄语政治语篇中的模糊策略 [D];吉林大学; 2007年 3 宋琛; 口译模糊的语用分析 [D];广东外语外贸大学; 2006年 4 郑丽; 语义模糊及其翻译策略 [D];山西大学; 2006年 5 权彦宁; 法律英语模糊性的语用分析 [D];西安电子科技大学; 2006年 6 刘荷清; 中国法庭话语中的模糊现象研究 [D];华中师范大学; 2007年 7 徐艳秋; 政治外交语篇中的语用模糊分析研究 [D];山东师范大学; 2006年 8 高玲慧; 法律英语用词的模糊性探讨 [D];中国海洋大学; 2006年 9 郦珲; 从语用角度分析外交语言中的模糊现象 [D];南京理工大学; 2006年 10 孙光宁; 可接受性理论研究—走向开放的法律方法 [D];山东大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 岳守国; 交际中无语语用学及无语现象的理论基础[J]; 外语教学; 2003年05期; 15-20 2 徐敏慧; 模糊语言中的语用问题[J]; 山东外语教学; 2003年04期; 37-39+45 3 史煜; 模糊语言语用分析[J]; 山东外语教学; 2003年05期; 34-36 4 杨毓隽; 模糊限制语与言语交际[J]; 外语教学; 2002年04期; 50-54 5 操凤玲; 模糊语言的语用模糊与范畴的模糊性[J]; 外国语言文学; 2003年04期; 18-20 6 文旭; 追溯语用学的思想——语用学思想史探索之一[J]; 外语教学; 2003年03期; 8-13 7 何文忠; 论话语交际中的幽默原则[J]; 外语教学; 2003年04期; 11-16 8 戴建东; 试论模糊语言的交际功能[J]; 解放军外国语学院学报; 2002年06期; 24-28 9 严辰松,高航; 国外语用学20年:回顾与前瞻[J]; 解放军外国语学院学报; 2003年01期; 4-8+13 10 戈小莉; 浅谈模糊语言及其运用[J]; 四川大学学报(哲学社会科学版); 2004年S1期; 266-267   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王恒年; 关于模糊语言的思考 [J];江苏大学学报(高教研究版); 1988年02期; 61-64 2 李兰; 浅论模糊语言 [J];攀枝花学院学报; 2004年04期; 58-60 3 薛吉辰; 模糊语言的玄机 [J];领导文萃; 2006年02期; 98-99 4 赵艳娥; 浅说模糊语言的应用 [J];教育探索; 1999年06期; 35 5 姜守国; 模糊语言的妙用 [J];写作; 2004年08期; 49 6 李振祥; 模糊语言及其应用 [J];三明高等专科学校学报; 1996年S1期; 33-36 7 郭德荫; “未见明显异常变化” [J];语文建设; 1990年04期; 53 8 秦洁才,邵士聪; 模糊语言在典范公文中的运用 [J];江苏广播电视大学学报; 1996年02期; 33-36 9 聂新艳; 谈模糊语言的功能与应用 [J];广东外语外贸大学学报; 2001年04期; 47-51 10 蒋方才; 浅论语言的模糊性 [J];湖南社会科学; 1998年05期; 67-69  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 李文; 模糊语言产生的动机分析 [D];安徽大学; 2004年 2 张玉凤; 模糊语言在翻译中的应用 [D];哈尔滨工程大学; 2002年 3 王蕾; 模糊语言及其翻译 [D];广西大学; 2001年 4 尹海良; 模糊语言的语用研究 [D];曲阜师范大学; 2004年 5 田雪晴; 交际过程中的模糊语言研究 [D];西北工业大学; 2002年 6 张春娟; 模糊语言在不同语境中的理解 [D];西北大学; 2003年 7 张世蓉; 广告语中模糊语言的语用分析 [D];西北师范大学; 2003年 8 吕占军; 日常会话中模糊语言的交际功能 [D];河北师范大学; 2002年 9 李颖; 论政治外交场合模糊语言的功能及运用 [D];华中师范大学; 2003年 10 李娇; 模糊语言的语用功能分析 [D];黑龙江大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 李小博; 科学修辞学研究 [D];山西大学; 2004年 2 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 3 罗渊; 中国修辞学研究转型论纲 [D];福建师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 秦洁才; 模糊语言在典范公文中的运用 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 2 李颖; 从典型范畴理论看模糊语言的两个维度 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 3 唐莉莉; 浅谈模糊语言的交际功能和语用规律 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 4 施国全; 能指,所指;语言模糊性——从语言符号学的角度看模糊语言 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 5 陈莲香; 浅谈模糊言语在交际中的效应 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 6 武占坤; 一部闪光、爆炸的修辞学新著——读《王希杰修辞学论集》有感 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年 7 高万云; 胡裕树对中国修辞学的贡献 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 8 陈新; 谐音与游戏 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 9 张卫国,陈屹立; 经济学的语言与语言的经济学——语言经济学的一个综述 [A];中国制度经济学年会论文集 [C]; 2006年 10 李名方; 后记(一) [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 樊善国：北京师范大学古籍研究所副所长、教授; 模糊语言　难得糊涂 [N];光明日报; 2000年 2 茹新平; 模糊修辞学的进展 [N];光明日报; 2007年 3 李玉成; “智慧的声音” [N];学习时报; 2002年 4 马美著; 汉字修辞：修辞学新突破 [N];光明日报; 2007年 5 晓白; 汉语也有风格 [N];中国图书商报; 2000年 6 顾曰国; 话语研究纵横谈 [N];中国社会科学院院报; 2004年 7 潘文国口述 本报记者 张英 记录; 潘文国：100年来,我们用教外语的方式教母语 [N];南方周末; 2007年

相关期刊  >  疯狂英语(教师版)  >  中国科技翻译  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  中国俄语教学  >  新东方英语(大学版)  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  日语知识  >  日语学习与研究  >  科技英语学习  >  法语学习  >  俄语学习  >  德语学习  >  大学英语  >  英语知识  >  海外英语  相关机构  > 江苏大学学报(高教研究版)  > 重庆社会工作职业学院  > 领导文萃  > 黑龙江省通河县电大分校  > 山东莱西市教体局教研室  > 三明高等专科学校学报  > 语文建设  > 徐州广播电视大学  > 曲阜师范大学  > 湖南社会科学  相关作者  > 王恒年  > 薛吉辰  > 姜守国  > 郭德荫  > 邵士聪  > 蒋方才  > 李兰  > 赵艳娥  > 李振祥  > 秦洁才  > 聂新艳