《四川外语学院学报》2003年03期 加入收藏    获取最新 
 英语传播与语言濒危
 卢桂荣
   自20世纪80年代以来,濒危语言现象已逐渐成为全球化的一种趋势,濒危语言问题也已成为国际语言学界普遍关注的议题。人们在分析濒危语言问题的根源和研究补救措施的过程中,认识到英语的传播与霸权和全球范围濒危语言现象有密切的关系。英语在全球的传播与霸权是世界语言濒危问题的根本原因。从三个方面分析英语的传播与霸权对非英语国家民族语言所产生的破坏。
【作者单位】:浙江财经学院外语学院 浙江杭州 310012
【关键词】:英语;传播与霸权;语言濒危;语言消亡
【分类号】:H310
【DOI】:cnki:ISSN:1003-3831.0.2003-03-025
【正文快照】:
    1.引言英语属印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支,形成于公元6世纪。“到公元16世纪,世界上说英语的人仅有500万至700万,且仅局限于不列颠诸岛。”[1]可是,在接下来的几百年里英语迅速在全球传播,到20世纪末,英语竟成了名副其实的世界语。按照克里斯特尔(Crystal,1997)在《
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 The spread of English and endangered languages
 LU Guirong
  Since 1980s, the problem of endangered languages has become a global trend and one of the major concerns of the international linguistic field. In the process of analyzing its roots and seeking proper remedial approaches, people come to realize that the problem is essentially due to the worldwide spread and hegemony of English in the world, which constitutes the problem of endangered languages. The great harms English does to native languages in NonEnglish speaking nations can be illustrated in three aspects. 
【Keyword】:English;spread and hegemony;endangered languages;extinct languages
 【参考文献】 共(4)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1普忠良; 从全球的濒危语言现象看我国民族语言文化生态的保护和利用问题 [J]; 贵州民族研究; 2001年04期
2张公谨; 语言的生态环境 [J]; 民族语文; 2001年02期
3姜亚军; 疯狂的英语 [J]; 书屋; 2002年08期
 西文参考文献找到 1 条
 
1Ostler, Rosemarie; Classical Languages [M];Futurist; 1999年
 【引证文献】 共(6)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1甘大全; 关于全球语言发展趋势的研究 [D];上海师范大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1马刚,胡安琪; 教育国际化背景下的函授英语教学 [J]; 内蒙古电大学刊; 2007年03期
2饶丽波; 英语全球化下对本族语保护的思考 [J]; 考试周刊; 2008年30期
3朱之红,赵其顺; 英语霸权时代民族语言多样性的保护 [J]; 青海民族研究(社会科学版); 2007年02期
4任荣; 论英语帝国主义背景下的汉语纯洁性 [J]; 山西农业大学学报(社会科学版); 2005年02期
5但海剑; 全球化语境下的语言危机和共同理解 [J]; 武汉冶金管理干部学院学报; 2006年02期
 【共引文献】 共(42)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1赵霞; 新疆石河子市民族中学双语教学研究 [D];新疆师范大学; 2007年
2刘静; 隆林仡佬族母语使用类型研究 [D];中央民族大学; 2007年
3范瑞霞; 上海地区语码选择调查 [D];上海外国语大学; 2004年
4高林梅; 大学英语教学中的“学习者自主”研究 [D];厦门大学; 2006年
5王洪玉; 少数民族双语教育的历史及发展研究 [D];西北师范大学; 2003年
6蒋又兰; 英国威尔士中小学的双语教育 [D];西南大学; 2006年
7李洁; 新疆察布查尔锡伯自治县锡伯族学校的双语教育 [D];新疆师范大学; 2005年
8罗豫元; 当代美国双语教育政策发展研究 [D];华南师范大学; 2007年
9阿呷热哈莫; 凉山彝族实施三语教学的可行性研究 [D];四川师范大学; 2007年
10季芳; 语言的认同与交际:苏州地区普通话、英语和方言的生态研究 [D];苏州大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1郭蕊; 清代“达呼尔文”研究 [D];中央民族大学; 2007年
2宝乐日; 土族、羌族语言及新创文字在学校教育领域使用发展研究 [D];中央民族大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1罗芳春; 语言濒危现象:文化生态学的思考 [J]; 太原城市职业技术学院学报; 2007年02期
2吴铮,闻静; 近二十年我国濒危语言研究述评 [J]; 长江学术; 2006年03期
3郭志敏; 英语的霸权现象及其对世界语言文化的影响 [J]; 长春工业大学学报(社会科学版); 2006年02期
4周国炎; 仡佬族母语的发展趋势以及应对仡佬族母语危机的基本措施 [J]; 贵州民族研究; 2005年01期
5普忠良; 从全球的濒危语言现象看我国民族语言文化生态的保护和利用问题 [J]; 贵州民族研究; 2001年04期
6安梅; 中西方社会语言学的关照与审视 [J]; 贵州大学学报(社会科学版); 2005年04期
7乌兰那日苏; 我国少数民族语言文字法律保护现状及立法探讨 [J]; 理论研究; 2007年03期
8瞿继勇; 中国古代“和同”观念对濒危语言保护的启示 [J]; 龙岩师专学报; 2004年02期
9冯晓辉,李莉斌; 语言优劣论的简单证伪 [J]; 科技信息(科学教研); 2007年17期
10瞿继勇; 论“和同”思想对濒危语言保护的启示 [J]; 民族论坛; 2007年02期
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1姜敏; 科学发展观指导下贵州少数民族文化保护策略探析 [A];“科学发展观与贵州社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会2006年年会论文集 [C]; 2006年
 【同被引文献】 共(43)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1范东生; 英语会成为什么样的通用语——从中国的角度作判断 [J]; 安徽教育学院学报; 2002年05期
2高辅卿; 英语国际化趋势与民族语言保护 [J]; 党政干部学刊; 2003年02期
3徐世璇,廖乔婧; 濒危语言问题研究综述 [J]; 当代语言学; 2003年02期
4周国炎; 论弱势语言生存的基本要素 [J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年05期
5郭志敏; 英语的霸权现象及其对世界语言文化的影响 [J]; 长春工业大学学报(社会科学版); 2006年02期
6冯小钉; 语言消亡与保护语言多样性问题的研究评述 [J]; 安徽大学学报(哲学社会科学版); 2003年03期
7吕明臣; 加强母语教育,弘扬爱国主义精神 [J]; 北华大学学报(社会科学版); 2005年03期
8李小龙; 从希伯来语的复兴寻找“汉语危机”的对策 [J]; 大学英语(学术版); 2006年02期
9阮文康,罗文青; 语言死亡:语言的安全与不安全 [J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年05期
10侯永正; 世界共同语初探 [J]; 辽宁师范大学学报(社会科学版); 2000年03期
 西文参考文献找到 8 条
 
1Crystal,David; English as a Global Language[M [M];; 1997年
2Kachuru,B.B; Standards,codification and sociolinguistic realism:The Englishlanguage in the outer circle [M];Englishinthe world[M]; 1985年
3Kumalavadevilu,B; On Critical Language Peda-gogy:A postmethod perspective English language teaching[J] [M];WorldEnglishes; 2003年
4Hasman, M. A; The Role of English in the 21 st Century [M];English Teaching; 2000年
5Crystal,David; English as a Global Language[M] [M];; 1998年
6Crystal,D; Language Death[M] [M];; 2000年
7Robert,Phillipson; Linguistic Imperialism[M] [M];; 1992年
8Kachuru,B.B; World Englishes:Approaches,issues and resources[J] [M];Language Teaching; 1992年
 【二级参考文献】 共(4)篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1 我国濒危语言问题研讨会纪要 [J]; 民族语文; 2000年06期
2张公谨; 语言的生态环境 [J]; 民族语文; 2001年02期
3周鸿; 人类文明的生态学透视 [J]; 思想战线; 1996年05期
4枫华; 21世纪:现有语言将消亡一半 [J]; 政工研究动态; 2001年10期
 【二级引证文献】 共(4)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1张锐; 英语“入侵”下的汉语保护研究 [D];吉林大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1崔红霞; 浅谈英语帝国主义 [J]; 科技信息; 2006年06期
2饶丽波; 英语全球化下对本族语保护的思考 [J]; 考试周刊; 2008年30期
3高见; 英语传播:西方谋求文化霸权的手段 [J]; 唐山师范学院学报; 2007年03期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1卢桂荣; 英语传播与语言濒危 [J];四川外语学院学报; 2003年03期; 115-117+141
2郭志敏; 英语的霸权现象及其对世界语言文化的影响 [J];长春工业大学学报(社会科学版); 2006年02期; 108-110
3朱之红,赵其顺; 英语霸权时代民族语言多样性的保护 [J];青海民族研究(社会科学版); 2007年02期; 78-81
4禹岩; 第36届墨尔本国际汉藏语会议 [J];民族语文; 2004年01期; 61-62
5李丽生; 英语的全球化与语言的多样性 [J];云南师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年01期; 109-112