| | | | | 论标点符号的修辞作用——实证分析分号、破折号的逻辑与情感功能 | | | 袁影 | | | 以修辞学之古典本义及现代新义中共通的广义修辞学为研究背景,通过实证对比中西作者英文标点的使 用,重点分析难以把握的分号及破折号的活跃修辞功能,说明标点符号可以为阅读欣赏与高级写作提供更为丰富 的逻辑层次和情感色彩。
【作者单位】：苏州大学东区外国语学院 江苏
【关键词】：修辞学;标点符号;逻辑层次;情感色彩
【分类号】：H315
【DOI】：cnki:ISSN:1003-3831.0.2003-02-024
【正文快照】：
引 言 ‘ 标点符号是书面表达不可缺少的要素,但在英文写作中,标点的运用问题一向遭到教、学双方的轻视。学生受汉语影响往往将标点当作旧式的句读号使用;教师则通常根据语法进行判断,纠正逗号、句号的误用。这在一定程度上造成了写作的单调,阻碍了写作水平的提高。而许多人至今仍狭义地将修辞学等同于修辞格并敬而远之。实质上广义修辞学涉及到写作的各个方面,包括选词构句、组段谋篇、标点运用等等。本文以古典修辞学及现代修辞学中共通的广义修辞学为理论基石,以中西作者英文标点运用之对比研究为实证,重点分析活跃而难以把握的分号及破… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Rhetorical functions of punctuation marks: Focusing on semi-colons and dashes | | | YUAN
Ying | | | Starting from the common broad sense of rhetoric between its Greek origin and modern tolerance, this paper makes an empirical study of the different trends in applying English punctuation marks between Chinese and native writers. It focuses on the elusive functions performed by semi-colons and dashes - the distinctive nuances of logic and feeling, to help advance composition and appreciation of the language.
【Keyword】：rhetoric;punctuation marks;logic;feeling |
|
|
