| | | | | 中国诗歌与全球语境 | | | 李文军 | | | 诗歌是一种最能体现艺术本质的艺术形式,在某种意义上说,诗歌就是全球话语。而中国历来被称做为诗的国度,我们的古诗不仅感动着一代又一代的中国人,也感染了全世界的人们。在西方的诗歌中,有许多对中国诗歌的模仿之作,尤其是中国古诗中那种玄远、幽深的意境曾深深为西方人所折服;而中国的现代诗歌亦深受西方诗歌的影响,从意象、暗示手法的运用等方面体现了诗歌的现代性和全球性。所以,中国诗歌在全球化浪潮席卷中华的时代,也必将会走向世界,再创中国诗歌的辉煌。
【作者单位】：内蒙古师范大学汉文系 内蒙古呼和浩特010022
【关键词】：中国诗歌;全球语境;纯诗;对话
【基金】：内蒙古自治区社会科学"十五"规划2001年度项目"全球化语境下的中外文学比较研究",批准号0151。
【分类号】：I207.2
【DOI】：cnki:ISSN:1001-7623.0.2003-01-016
【正文快照】：
一诗歌无国界。没有一种艺术形式能比诗歌更接近艺术的本质,更能充分表达全人类共同的心声。虽然我们说音乐和绘画的语言可能更容易在全世界流通,而诗歌的传播局限恰恰在于人类不同种族间的语言差异。但是诗歌就是音乐和绘画,超越其表面的语言障碍,它沟通的是人类生命深处的语言,唤醒心灵底层最美的生命体验。从这一点上说,诗歌就是“全球话语”。英国诗人雪莱曾说:“诗揭开帷幕,露出世界所隐藏的美。”无论是东方还是西方,人类审美的愿望是一样的。美国意象派诗人艾兹拉·庞德不懂中文,在听了别人的介绍后,却被中国古代诗人屈原的诗情所打… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | CHINESE POETRY AND THE LIGUISTIC SITUATION OF THE GLOBE | | | LI Wenjun(Chinese Department;Inner Mongolia Normal University;Huhhot;China 010022) | | | Poetry is a form of art that is most able to embody the nature of art. China has always been called a country of poetry and the Chinese classic poems have touched the Chinese people of one generation after another, as well as those of the world. In western countries there are many poems which are imitations of the Chinese poems. And the people in the west are filled with overwhelming admiration particularly by the vision so remote, so deep and serene of the Chinese poetry. And in turn the Chinese poems are also influenced by western poetry. Such skills as imagery and suggestion used in Chinese poems indicate Modernity and globalism of poetry. Therefore, when the tide of globalization is sweeping across land of China, the Chinese poetry will certainly go into the outside world and enter into another age of splendid glory of poetry.
【Keyword】：Chinese poetry;linguistic situation of the globe;pure poetry;dialogue |
| | | | | | 1 | 重阳; 解读中国诗歌队伍的“断层” [A];世界汉诗协会2006年工作年会论文集 [C]; 2006年 | | 2 | 赵敏俐; 前言 [A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 3 | 赵山林; 金元词曲演变与音乐的关系 [A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 4 | 杨兴华; 孔子诗论与诗歌的衰微 [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年 | | 5 | 王蒙; 说“无端” [A];中国诗学研究第2辑——中国李商隐研究会第六届年会暨国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 6 | 赵敏俐; 音乐对先秦两汉诗歌形式的影响 [A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 7 | 洪涛; 从东西方文评观念看李贺的《官街鼓》 [A];唐代文学研究（第十辑）——中国唐代文学学会第十一届年会暨国际学术讨论会论文集 [C]; 2002年 | | 8 | 余小曲(晓曲); 简论格律体新诗的先锋性(纲要) [A];世界汉诗协会2006年工作年会论文集 [C]; 2006年 | | 9 | 邝健行; 韩国诗话中论李白的诗新义举隅评析 [A];中国李白研究（一九九一年集）——中国首届李白研究国际学术讨论会论文集 [C]; 1991年 | | 10 | 市川桃子; 欧洲对李白诗歌的早期理解——以《玉阶怨》为例 [A];中国李白研究（1997年集） [C]; 1997年 |
|
|
|
