《佳木斯大学社会科学学报》2003年03期 加入收藏    获取最新 
 略谈文学作品中的语义模糊与语用模糊现象
 曾宇钧;徐红云
 　　模糊是语言的一个重要属性。本文从语义和语用两个层面,粗略分析了文学作品中的模糊现象,指出在文学作品中,模糊语言的使用能提高表达效果。
【作者单位】：湖南工程学院外语外贸系;湖南工程学院外语外贸系 湖南 相潭 411101;湖南 相潭 411101
【关键词】：文学作品;模糊;语义;语用
【分类号】：H030
【DOI】：cnki:ISSN:1007-9882.0.2003-03-021
【正文快照】：
　　长期以来,尽管“明白”与“精确”是我们讲话或写作所追求的标准,但是在现实生活中,模糊语言大量存在。关于模糊的定义,美国哲学家皮尔斯对其下过一个经典的定义:“当事物出现几种状态时,尽管说话者对这些状态进行了仔细的考虑实际上仍然不能确定,是把这些状态排除出某个命题,
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 Semantic Vagueness and Pragmatic Vagueness in Literary Works
 ZENG Yu-jun;XU Hong-yun (Dept. of Foreign Language &.Internatioanl Trade;Hunan Institute of Engineering;Xiangtan 411101;China)
 　Vagueness is a property of language. From the level of semantic and pragmatic, this paper gives a rough analysis of vague language in literary works,pointing out that vague language can improve the effect of expression.
【Keyword】：literary works;semantic vagueness;pragmatic vagueness
 【引证文献】 共（1）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1王丽; 模糊语言的语用探究 [D];云南师范大学; 2006年
 【共引文献】 共（3068）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李丹弟,孙莉萍; 浅析语言力 [J];东华大学学报(社会科学版); 2004年02期
2何克勇; 民族、宗教文献汉译英中理解的历史语境 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年04期
3黎品玉; 模糊语言在新闻报道中的运用 [J];广西教育学院学报; 2001年06期
4许莉; 模糊修辞及其语用功能小议 [J];福建商业高等专科学校学报; 2004年06期
5沈远征; 语用学与中学英语教学 [J];广西教育学院学报; 2004年04期
6张雪; 歧义与模糊对比研究 [J];广西青年干部学院学报; 2006年01期
7肖薇; 从关联理论看跨文化语境下的广告语 [J];重庆工学院学报; 2004年04期
8胡健; 试论模糊语义的特征 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2001年06期
9向朝红,刘露营,李天梅; 人称指示在汉语、英语中的语用对比分析 [J];渝西学院学报(社会科学版); 2003年04期
10范丽霞; 语篇分析与英语教学 [J];滁州师专学报; 2003年02期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年
2孙碧芸; 反语的认知语用研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年
3陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年
4刘晶; 跨文化语用视角下的动态语境研究 [D];湘潭大学; 2006年
5熊天添; 跨文化语用关联—顺应模式 [D];湘潭大学; 2006年
6邹晓玲; 现代汉语“形容词+‘一点’”研究 [D];湘潭大学; 2006年
7郑海翠; 歧义的语用研究 [D];苏州大学; 2003年
8王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年
9杨蔚; 中国英语学习者拒绝语中的语用迁移与语言水平的关系 [D];湘潭大学; 2006年
10倪海燕; 语用预设与理想交际语境的构建 [D];湘潭大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
2胡健; 逆证推理与言语理解 [D];复旦大学; 2003年
3赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年
4林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年
5韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年
6吴亚欣; 语用含糊——汉语言语交际中的策略 [D];广东外语外贸大学; 2002年
7谢朝群; 礼貌的实践转向 [D];福建师范大学; 2004年
8武建国; 当代汉语公共话语中的篇际互文性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
9张淑玲; 言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
10李善熙; 汉语“主观量”的表达研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库找到 7 条
 
1王秋端; 间接言语行为与礼貌性的关系 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
2方碧月; 整合中的幽默及其审美机制 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
3聂桂兰; 标语口号在乡村——江西吉安乡村户外标语口号的田野调查 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
4侯丽娟; 认知语义学中的原型理论及其外语教学应用 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
5王安民,王健; 从原型理论看外向型汉英学习词典中词目义项的编排 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集 [C]; 2007年
6武继红; 论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集 [C]; 2007年
7余建军; 刍议英汉词典例证的翻译 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集 [C]; 2007年
 【同被引文献】 共（27）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1冉永平; 英语新闻报道中语言模糊性初探 [J];福建外语; 1996年01期
2袁石川; 语言运用的准确、得体与合适 [J];广西广播电视大学学报; 2000年01期
3杨平; 《模糊语言》评介 [J];华南理工大学学报(社会科学版); 2001年03期
4王黎君; 鲁迅小说中的模糊语言 [J];鲁迅研究月刊; 2003年03期
5祝晓宏; 汉语模糊语言学研究略论:以模糊性鉴别为例 [J];乐山师范学院学报; 2004年11期
6王永忠; 科技论文中的模糊限制语与礼貌补救策略 [J];淮南师范学院学报; 2003年02期
7潘飞南; 英语模糊语之语用功能初探 [J];江西教育学院学报; 1999年02期
8赵明炜,毛卓亮; 模糊语言的语用分析 [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 2001年04期
9王化鹏; 我国模糊语言学的奠基著作——评伍铁平先生新著《模糊语言学》 [J];四川外语学院学报; 2001年04期
10池太宁; “模糊语言”和“模糊言语”小议 [J];台州学院学报; 1996年02期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1曾宇钧,徐红云; 略谈文学作品中的语义模糊与语用模糊现象 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2003年03期; 54-55
2王嫦娟; 模糊语在文学作品中的文体功能 [J];外语教学; 2001年03期; 82-86
3章淮平; 语境对语言模糊和歧义的解释力 [J];淮南工业学院学报(社会科学版); 2001年04期; 69-71
4王扬; 语言模糊与语言交际 [J];西南民族学院学报(哲学社会科学版); 2002年05期; 166-169+272
5程平; 一些模糊语言的可译性缺陷及其弥补 [J];湘潭大学社会科学学报; 2001年02期; 151-153
6王卫新; 模糊与精确:翻译学的一个悖论 [J];语言与翻译; 2003年04期; 49-52
7韩蕾; “怀疑”的词义、宾语和句义 [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年01期; 39-42
8邱志华; 释义的模糊性探究 [J];贵州社会科学; 2004年01期; 59-60
9朱宏华; 非言语交际系统的模糊标志 [J];曲靖师范学院学报; 2002年04期; 82-84
10郑雯嫣; 学术论文中情态助动词的语用功能分析 [J];山东外语教学; 2003年05期; 57-58+63
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1刘炜; 论言语幽默的制笑机制 [D];河北师范大学; 2006年
2田岩; 文学作品中英汉恭维赞赏语比较 [D];长春理工大学; 2004年
3张磊; 语用学与文学作品中的会话文翻译 [D];四川大学; 2006年
4张军妮; 模糊限制语在交际中的使用 [D];西安电子科技大学; 2006年
5王琦; 模糊文本的翻译与非线性分析 [D];天津师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1张炜炜; 老舍与语文教育 [D];山东师范大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1施光亨,李明; 文学作品与中高级汉语教材 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
2申淼,李福印; Prince Died,What about Snow White——Metaphorical Analysis of Tess of the D’Urbervilles [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
3孙飞凤; 论会话含意理论对文学作品的阐释力 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
4王巍; 对“程度副词+名词”结构的再认识 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年
5林大津; 中国人请讲中国话——漫议学术论著中的“欧化汉语” [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
 中国重要报纸全文数据库
 
1 外交语言拾趣(文化视点) [N];人民日报海外版; 2002年
2张磷; 伦敦桥与翻译 [N];中华读书报; 2003年
3杭零; 中法文化年中的中国当代文学翻译 [N];中华读书报; 2005年