“男女衣着,悉如外人”新解--《贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版)》2003年03期

《贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版)》2003年03期

“男女衣着,悉如外人”新解

　　《桃花源记》中“男女衣着,悉如外人”原注为“(男女衣着)完全和桃花源外边的人一样。”但从《桃花源诗》和《桃花源记》中都可以看出,文中有许多线索可以间接证明桃花源内外人们衣着不同;再从陶公对桃花源的幢憬来分析,桃花源内外人们在着也不同。因此可理解为:桃花源内男女的穿着,完全像外地人(外族人)一样稀奇古怪。
【作者单位】：贵州省人民医院护士学校贵州
【关键词】：陶渊明;《桃花源记》;外人;外地人;男女;衣着;不同
【分类号】：G634.3
【DOI】：cnki:ISSN:1002-6894.0.2003-03-021
【正文快照】：
　　陶渊明的《桃花源记》中“男女衣着,悉如外人”之语,刘盼遂、郭预衡主编的《中国历代散文选》评为“(男女衣着)完全和桃花源外边的人一样。”川影响很大的《初中语文第二册教师教学用书》译为“男女的穿戴,完全像桃花源以外的世人。”[’〕以上两书把“外人”看成“桃花源外边的人或桃花源以外的世人”,从而认为桃花源内外人们的衣着是一样的。但不知有人想过没有,经过六百年的互不来往,桃花源内外人们的衣着居然一模一样是不是符合情理?而且这种一样究竟是不是陶公的本意?“外人”是渔人心目中的“外人”还是桃花源人心目中的“外人”,“外…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

New Explanation of " Clothes in This Area Just the Same as Outside

WANG Yu (The Nurse School Attached to Guizhou Provincial Peopled Hospital;Guiyang;Guizhou;550002)

　In "Notes on the Land of Peach Blossoms" , the sentence ' clothes in this area just the same as outside" is explained by " The Selection of Chinese Prose of Past Ages" as ' clothes in this area were completely the same as outside '. This essay has new understanding to this sentence. From "Poems of Peach Blossoms" and " Notes on the Land of Peach Blossoms" many clues can be found out which could prove indirectly the differences of clothes inside and outside Peach Blossoms; furthermore from the yearnings Tao Yuanming had to this place, clothes should be different inside and outside. So this essay holds that clothes inside Peach Blossoms were rare and odd-looking just like outside people.
【Keyword】：Tao Yuanming;"Notes on the Land of Peach Blossoms;";outsider;resident from a different region;clothes;difference

	【共引文献】		共（8）篇
	【共引文献】		共（8）篇

中国期刊全文数据库

找到 7 条

1	胡性初; 修辞在当代社会生活中的意义 [J];广东教育学院学报; 2003年03期
2	韩枫; 先秦两汉赋体文梳理 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2005年06期
3	尧新瑜; 汤显祖隐士情结探析 [J];抚州师专学报; 2000年03期
4	杨世理; 《诗经·秦风·权舆》管窥 [J];宝鸡文理学院学报(社会科学版); 2005年01期
5	李芳; 大学统战——从工具理性到人文价值理性 [J];福建省社会主义学院学报; 2007年04期
6	张俊生,彭益民; 浅论《中国的西北角》的表现手法 [J];宿州学院学报; 2004年05期
7	薛克谬; “远庖厨”的“远”不是“使……远”──兼谈“远”的动词用法 [J];唐山师范学院学报; 2002年06期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	冯玉玲; 冰心散文与传统散文关联研究 [D];延边大学; 2007年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	李国栋; 《桃花源记》注释辨正三题[J]; 达县师范高等专科学校学报; 1998年04期; 119
2	杨玉栋; 《桃花源记》“渔人”新解[J]; 语文教学通讯; 2005年02期; 46-47
3	宛啸; 试释《桃花源记》的一个疑点[J]; 咬文嚼字; 2001年10期; 40-42
4	袁传璋; 《桃花源记并诗》疑义论[J]; 安徽师范大学学报(人文社会科学版); 1997年02期; 68-75+139
5	蔡育坤; 理想性、神秘性、历史写真——《桃花源记并诗》的文化浅释[J]; 成都教育学院学报; 2003年12期; 56+69
6	袁书会; 追寻桃花源——也谈陶渊明的《桃花源记并诗》[J]; 重庆邮电学院学报(社会科学版); 2004年04期; 55-58
7	冯红兵; 论陶渊明桃花源思想的渊源[J]; 池州师专学报; 2000年02期; 51-52
8	张维; 论《桃花源记》与陶渊明的归隐体验[J]; 湖州师范学院学报; 2003年S1期; 124-126
9	韩春萌; 《桃花源记》与小说源流[J]; 九江师专学报; 1998年01期; 35-37
10	马晓坤; 从现实的田园到诗国的想象——陶渊明对于理想境界的追求与回归[J]; 九江师专学报; 2000年03期; 24-28+44

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	王玉; “男女衣着,悉如外人”新解 [J];贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版); 2003年03期; 93-94+97
2	刘洪杰; 寻找桃花源 [J];作文世界(初中); 2005年07期; 7-8
3	陈雄; 梦的桃花源 [J];青少年科学探索; 2005年09期; 20-21
4	张少红,孟新英; 桃花源 [J];地理教育; 2005年02期; 74
5	李健强; 桃花源的衰落 [J];新作文; 2003年29期; 47-48
6	考生; 无归 [J];课外阅读; 2006年06期; 32
7	朱敏; 桃花源新记 [J];写作; 2005年20期; 31
8	杨静; 寻找桃花源 [J];新作文; 2003年29期; 46
9	张小雨; 桃花源后记 [J];作文成功之路(高中版); 2004年Z1期; 32-33
10	罗小军; 走进桃花源(诗歌) [J];优秀作文选评(初中版); 2005年11期; 14

中国重要会议论文全文数据库

1	吴定彬; 高中语文选修课,究竟该怎么上? [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（文科专辑） [C]; 2006年
2	苏晓兰; 作文教学要关注生命 [A];江苏省教育学会、江苏省写作学会2006年年会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	海成; 你们班分男女了吗 [N];现代教育报; 2002年
2	吴连荣（作者单位：安徽省歙县呈村降中学）; 对“外人”注释之我见 [N];教师报; 2003年
3	王学进; 男女分班的疑惑 [N];教师报; 2002年
4	学通社记者张玥、郭鑫　本报记者王薇; 男女分班　能防早恋？ [N];北京青年报; 2002年
5	本报记者李健实习生施维; 男女分班在众说纷纭中等待检验 [N];中国青年报; 2002年
6	轮台县中学李晓红; 浅谈文言文的背诵 [N];巴音郭楞日报; 2007年
7	实践催开创新花 [N];中国教育报; 2002年
8	孙燕芸; 清水出芙蓉 [N];天水日报; 2006年
9	曾丽; 女校复兴专家质疑 [N];四川经济日报; 2000年
10	陈俊旺王蔚; 性课咋教 [N];教师报; 2002年