台湾词汇流行大陆的探考--《广西民族学院学报(哲学社会科学版)》2003年S1期

《广西民族学院学报(哲学社会科学版)》2003年S1期

台湾词汇流行大陆的探考

　　对当前大陆流行的部分台湾词汇与《现代汉语词典》的词汇进行比较分析,对台湾词汇与现代汉语词汇的差异、由来以及流行心态进行初探,对台湾词汇能否替代主流汉语词汇提出疑问。
【作者单位】：广西民族学院网络信息中心广西南宁;邮编:530006
【关键词】：汉语词汇;台湾词汇;流行
【分类号】：H136
【DOI】：cnki:ISSN:1002-3887.0.2003-S1-00P
【正文快照】：
　　近年来,许多新闻媒体常常炒作台湾词汇,颇为风行,大有与日俱增之势。在新闻媒体的导向下,新闻界、文化界、管理层纷纷效仿,一些新颖人士脱口而出,张口“理念”,闭口“资讯”,像是在“凸显”某种“预案”,自我感觉能“提升”自己的“层面”,其实不过“作秀”罢了。应该说台湾词汇对丰富和发展现代汉语词汇是有益的,但对全世界汉语圈来说,其很多词汇毕竟是一种地方方言,要用它们取代占汉语绝大部分的中国内陆现代汉语的主流词汇,是非常勉强的,常常也混淆视听。如:电视上每周都播的商品信息,突然变成了“每周资讯”,一下子把说了大半辈子汉语的…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	毛忠美; 台湾书面语中的闽南方言特点初探 [D];华东师范大学; 2007年

	【同被引文献】		共（35）篇
	【同被引文献】		共（35）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	刁晏斌; 流行在大陆词语中的“港台来客” [J];北方论丛; 2001年02期
2	李巍; 报刊语汇的文化特色及教学对策 [J];北华大学学报(社会科学版); 1997年06期
3	伍玉婵; 当代汉语新词语特点浅析 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年03期
4	杨艳丽; 海峡两岸词语比较 [J];大庆高等专科学校学报; 2004年03期
5	刁晏斌; 新时期大陆汉语与海外汉语的融合及其原因 [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 1997年04期
6	范晓; 汉语语法研究的历史、现状和展望 [J];汉语学习; 2001年01期
7	何自然,吴亚欣; 语用学概略 [J];外语研究; 2001年04期
8	刁晏斌,盛继艳; 近10年新词语研究述评 [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 2003年01期
9	田惠刚; 海外华语与现代汉语的异同 [J];湖北大学学报(哲学社会科学版); 1994年04期
10	张豫峰; “有”字句的语用研究 [J];河南大学学报(社会科学版); 1999年03期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	吕书之!161006; 大陆汉语与港台汉语词汇差异比较[J]; 理论观察; 2000年02期; 70-71
2	贾彦; 台湾汉语造词法中的修辞应用[J]; 修辞学习; 2003年01期; 43
3	董欣胜,林天送; 台湾国语新词语一勺[J]; 安徽广播电视大学学报; 2005年03期; 85-89
4	原新梅; 台湾的字母词语及其与大陆的差异[J]; 河南大学学报(社会科学版); 2005年06期; 126-129
5	杨爱芬,冯丽娜,毛俊萍; 词语的形象色彩与词汇教学[J]; 天津大学学报(社会科学版); 2002年04期; 24-26
6	董印其; 汉语词汇丰富发展因素探究[J]; 新疆大学学报(社会科学版); 2004年02期; 139-142
7	侯昌硕; 台湾国语的缩略语[J]; 湛江师范学院学报; 2004年05期; 82-84
8	杨英耀; 漫谈来自港台的一些词语[J]; 中山大学学报论丛; 1998年01期; 7-10
9	杨艳丽; 海峡两岸词语比较[J]; 大庆高等专科学校学报; 2004年03期; 64-67
10	黎昌友,彭金祥; 校园流行词语的产生途径及发展趋势[J]; 四川文理学院学报; 2006年01期; 58-60+63

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	黄国春; 台湾词汇流行大陆的探考 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2003年S1期; 93-95
2	何培刚 ,赵小平; “启用”与“起用” [J];咬文嚼字; 1995年08期; 18
3	俞允海; 《现代汉语词典》的现代思考 [J];语文学刊; 2002年03期; 68-69
4	黄河清; 为《现代汉语词典》“牵引”条补一义 [J];辞书研究; 2002年06期; 144-145
5	刘承峰; 《现代汉语词典》增补部分评述 [J];辞书研究; 2005年02期; 158-162
6	王晓珑; 百年汉语词汇学历史画卷的成功描绘──评许威汉先生的《二十世纪的汉语词汇学》 [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 2000年05期; 112
7	戴金旺; 小议《现代汉语词典》增补本之瑕 [J];辞书研究; 2005年01期; 123-125
8	李彦循; 第四届全国汉语词汇学学术研讨会纪要 [J];河北师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年05期; 114
9	黄理兵; 该当·固执·迷人——《现代汉语词典》指谬 [J];咬文嚼字; 2000年03期; 44
10	孔昭琪; 关于《现代汉语词典》对部分迷信义的解释 [J];辞书研究; 1996年02期; 89-91

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	周道娟; 《现代汉语词典》新旧版本动词、名词、形容词同一义项释义对比研究 [D];北京语言文化大学; 2001年
2	印成姬; 《现代汉语词典》1983年版与此同时1996年版词义对比研究 [D];北京语言文化大学; 2000年
3	丛琳; 《现代汉语词典》双音节动词释义括注研究 [D];华东师范大学; 2007年
4	付晓雯; 《现代汉语词典》异体字研究 [D];山东师范大学; 2006年
5	解正明; 《现代汉语词典》释义括注 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年
6	尹惠贞; 现代汉语口语词汇研究 [D];北京语言大学; 2006年
7	梁盟; 《现代汉语词典》中的外来词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
8	孙国秀; 《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》外来词比较研究 [D];山东师范大学; 2006年
9	李慧; 现代汉语双音节词组与词共存现象及词组词汇化考察 [D];北京语言大学; 2005年
10	郭凤芹; 惯用语与语文词典编纂 [D];河北大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	张莉; 现代汉语多义词新探 [D];山东大学; 2005年
2	胡丽珍; 《现代汉语词典》古词语释义研究 [D];浙江大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	韩敬体; 语词兼释,小题大做——谈《现代汉语词典》的一种特殊的释词方式 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
2	晁继周; 我国第一部规范性语文词典——《现代汉语词典》 [A];中国辞书论集1997 [C]; 1997年
3	周荐; 从词长看词典语汇单位的确定 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年
4	罗青松; 英语国家学生高级汉语词汇学习过程的心理特征与教学策略 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
5	余桂林; 《现代汉语词典》1996年版四字词修订的计量分析 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
6	王楠; 《现代汉语词典》同形词目分析 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
7	苏新春,黄启庆; 新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(2002增补本)的“附录新词” [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
8	王伟; 汉语词典编辑系统——基于《现代汉语词典》修订需求开发的词典编辑软件 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
9	向平; “有X有Y”格式之考察 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
10	张万起; 谈词书的修订问题——从《现代汉语词典》修订本出版谈起 [A];中国辞书论集1997 [C]; 1997年

中国重要报纸全文数据库

1	曲志红; 《现代汉语词典》与时俱进 [N];文学报; 2002年
2	苏宝荣; 谈谈汉语词汇学研究的民族特征 [N];光明日报; 2002年
3	张稷; 《现代汉语词典》的增补本给你答案 [N];科学时报; 2002年
4	曲志红　沈路涛; 《现代汉语词典》补新词赶新潮 [N];检察日报; 2002年
5	记者计亚男、邢宇皓; 《现代汉语词典》有了汉英双语版 [N];光明日报; 2003年
6	王海; 《现代汉语词典》变洋了 [N];上海法治报; 2003年
7	本报记者陈娉舒崔丽; 《现代汉语词典》增补本：新词酷语还在观察期 [N];中国青年报; 2002年
8	红娟; 《现代汉语词典》二○○二年增补本“出炉” [N];中华读书报; 2002年
9	记者张演钦; 广东文化对全国有贡献 [N];羊城晚报; 2005年
10	记者卢新宁; 《现代汉语词典》推出2002年增补本 [N];人民日报; 2002年