《外国语言文学》2003年03期 加入收藏    获取最新    同义反复话语的特征及其认知语用解释   文旭   　　同义反复话语是一种有趣的结构 ,其句法和语义都具有特殊的性质。本文首先探讨了同义反复话语的典型结构“名词i是名词i”句的句法和语义特征 ,然后在关联理论的框架内研究了其理解问题。作者认为 ,如同其他话语 ,同义反复话语的理解是遵循关联原则的 【作者单位】：西南师范大学外国语学院 重庆400715 【关键词】：同义反复话语;关联原则;认知语用解释 【分类号】：H03 【DOI】：cnki:ISSN:1009-2706.0.2003-03-005 【正文快照】： 　　一、引言同义反复话语 (tautologicalutterance)是言语交际中有趣的语言现象 ,它是指用同一语词充当主语、宾语构成的判断句 ,主宾语词表面相同 ,而实际意义相异 ,其语用功能在于言简意赅。一般认为 ,同义反复话语指的是逻辑上必然为真的语句 ,其真值条件不依赖于世界的事实。     推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Tautological Utterance: A Cognitive-pragmatic Reexamination   Wen Xu   　Tautological utterances are a type of interesting constructions which has particular syntactic and semantic characteristics. This paper firstly explores the syntactic and semantic properties of the prototypical construction "N1 is N1", and then examines its understanding within the framework of relevance theory. The author believes that the understanding of tautological utterances as some other utterances is consistent with the principle of relevance. 【Keyword】：tautological utterance;principle of relevance;cognitive-pragmatic explanation   【引证文献】   共（7）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 陈蕾; 同义反复的认知语用阐释 [D];江西师范大学; 2007年 2 刘玉红; 关联理论对同义反复的阐释 [D];湖南师范大学; 2006年 3 金科芳; 名词性同义反复的认知语言学解读 [D];西南大学; 2008年  中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 马文,范振强; 名词性同义反复语的多视角研究 [J]; 贵州大学学报(社会科学版); 2007年01期 2 吴丽丽; 赘言“A是A”的认知语用研究 [J]; 安阳师范学院学报; 2008年03期 3 任培红; 名词性同语含意的认知推理 [J]; 三峡大学学报(人文社会科学版); 2008年03期 4 左婷婷; 认知角度下同义反复话语的阐释 [J]; 重庆三峡学院学报; 2006年06期   【共引文献】   共（1653）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王茂春; 现代汉语后缀“者”构词规律的初步研究 [D];四川大学; 2005年 2 沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年 3 李慧; 翻译家张谷若研究 [D];四川大学; 2005年 4 徐欢燕; 电视谈话中的问句与权势关系 [D];华中师范大学; 2006年 5 罗建军; 黄石民间歌谣修辞初探 [D];华中师范大学; 2006年 6 蔡璨; 中国刑事审判中互动语篇人际意义研究 [D];华中师范大学; 2006年 7 冯智华; 《元曲选》中的骈偶因素 [D];辽宁师范大学; 2005年 8 陈爽; 近代汉语中指示代词“这/那”组合形式的历时演变 [D];华中师范大学; 2006年 9 赵立云; 现代汉语对举格式探讨 [D];东北师范大学; 2005年 10 刘成章; “使”字句的句法语义研究 [D];东北师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 梁华荣; 西周金文虚词研究 [D];四川大学; 2005年 2 李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年 3 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年 4 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 5 范莉; 儿童和成人语法中的否定和否定辖域 [D];北京语言大学; 2005年 6 韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年 7 陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年 8 赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年 9 许凤才; 俄汉语主从复合句的对比研究 [D];上海外国语大学; 2006年 10 蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 祝清凯; 古代汉语中“名词活用如动词”问题研究 [J]; 成都航空职业技术学院学报; 2006年01期 2 苏宝荣; 树立辩证的规范观,妥善处理语言文字规范的相关问题——再谈语文辞书规范的原则与方式 [J]; 辞书研究; 2005年02期 3 张涤华; 释“将谓” [J]; 古汉语研究; 1991年02期 4 覃盛发; 《汉语拼音正词法基本规则》修订管见 [J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年06期 5 梁忠东; 玉林话形容词重叠式的结构形式 [J]; 广西教育学院学报; 2002年03期 6 赵家新; 从状语后置看: 横式变形句的审美张力 [J]; 鞍山师范学院学报; 1995年02期 7 李秀香; 英语意义被动句与汉语受事主语句的比较 [J]; 四川师范学院学报(哲学社会科学版); 2001年02期 8 徐复岭; 《汉语大词典》语法问题指瑕 [J]; 辞书研究; 1999年06期 9 沈丹蕾; 今文《尚书》的语气研究 [J]; 广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期 10 孟建安; 宗廷虎对中国修辞学史研究的贡献 [J]; 毕节师范高等专科学校学报; 2003年03期  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 邢红兵; 面向对外汉语教学的动词用法频率词典 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 2 袁明军; 《现代汉语词典》里的拟声词 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 3 昝红英,张坤丽,柴玉梅,俞士汶; 现代汉语虚词知识库的研究 [A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集 [C]; 2007年 4 刘鹏元; 询问式搜索请求的模式分析 [A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集 [C]; 2007年 5 孙雁雁; 以关联为主的答句衔接语模式及特点 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年 6 周红红; 外来词的界定 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集 [C]; 2007年 7 柴秀敏; 《诗经》语言特殊语序的考察 [A];第七届《诗经》国际学术研讨会论文集（二） [C]; 2006年 8 陈万龙; 方位词“前”的歧义用法 [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年 9 魏亮珍; 浅析《吕梁英雄传》中的“给” [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年 10 邹琼; 移就的语言结构形式 [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年   【同被引文献】   共（55）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 夏齐富; “X是X”句式补议 [J]; 安庆师范学院学报(社会科学版); 1989年01期 2 马文,范振强; 名词性同义反复语的多视角研究 [J]; 贵州大学学报(社会科学版); 2007年01期 3 李勇忠; 转喻的认知语用阐释 [J]; 外国语言文学; 2003年04期 4 高慧燃; 谈“甲是甲”修辞式 [J]; 汉语学习; 1982年01期 5 高航,张凤; 同语的语用研究 [J]; 解放军外国语学院学报; 1999年01期 6 郑丽雅; 对举格式“A是A,B是B”所反映的规律 [J]; 华南师范大学学报(社会科学版); 1994年03期 7 吴硕官; 试谈“N是N”格式 [J]; 汉语学习; 1985年03期 8 高航,张凤; 同语的认知解释 [J]; 解放军外国语学院学报; 2000年05期 9 王希杰; “N是N”的语义关系——从“男同志就是游泳裤”谈起 [J]; 汉语学习; 1990年02期 10 刘景霞; 英语名词性照应及其在语篇中的衔接与连贯 [J]; 三峡大学学报(人文社会科学版); 2006年04期  西文参考文献 找到 10 条   1 Fauconnier G; Methods and generalizations[A] [M];Cognitive Linguistics:Foundations,Scope andMethodology[C].; 1999年 2 Levinson S C; Pragmatics[M]. [M];; 1983年 3 Harnish R M; Logica form and Implicature[A]. [M];An Integrated Theory of Linguistic Ability[C].; 1976年 4 Lakoff G,Johnson M; Metaphors We Live By[M]. [M];; 1980年 5 Lakoff, G Women; Fire, and Dangerous Things [M];; 1987年 6 L ev inson S; C:P ragm a tics [M];; 1983年 7 Ward,G,&Hirschberg,J; A pragmatic analysis of tauto-logical utterance[J] [M];Journal of Pragmatics; 1991年 8 Fraser,B.; Motor oil is motor oil:An account of EnglishTautologies[J]. [M];Journal of Pragmatics; 1988年 9 Taylor,John R.; Linguistic Categorization:prototypes in Lin-guistic Theory[M]. [M];; 2001年 10 Wierzbicka,A.; Boys will be boys:"Radical semantics"vs"radical pragmatics"[J]. [M];Language; 1988年   【二级引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 金科芳; 名词性同义反复的认知语言学解读 [D];西南大学; 2008年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 文旭; 词汇空缺的发现程序和认知理据[J]; 四川外语学院学报; 2003年03期; 82-87 2 文旭,匡芳涛; 语言空间系统的认知阐释[J]; 四川外语学院学报; 2004年03期; 79-84 3 文旭; 认知语言学的研究目标、原则和方法[J]; 外语教学与研究; 2002年02期; 10-17+80 4 文旭; 功能句法学中的移情原则及其认知解释[J]; 福建外语; 2002年03期; 6-11+16 5 文旭,罗洛; 隐喻·语境·文化——兼论情感隐喻:人比黄花瘦[J]; 外语与外语教学; 2004年01期; 14-17 6 文旭; 认知语言学中的顺序拟象原则[J]; 福建外语; 2001年02期; 8-12 7 文旭,叶狂; 概念隐喻的系统性和连贯性[J]; 外语学刊; 2003年03期; 2-8+113 8 文旭,刘先清; 英语倒装句的图形-背景论分析[J]; 外语教学与研究; 2004年06期; 39-44 9 文旭,江晓红; 范畴化:语言中的认知[J]; 外语教学; 2001年04期; 16-19 10 文旭,匡芳涛; 哲学的语言转向及其对语用学的贡献——语用学思想史探索之二[J]; 外语教学; 2004年01期; 14-18   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 文旭; 同义反复话语的特征及其认知语用解释 [J];外国语言文学; 2003年03期; 30-34 2 左婷婷; 认知角度下同义反复话语的阐释 [J];重庆三峡学院学报; 2006年06期; 86-88 3 李红艳; 浅议认知转喻及其语用运用 [J];现代语文(语言研究版); 2007年02期; 38-39 4 马文,范振强; 名词性同义反复语的多视角研究 [J];贵州大学学报(社会科学版); 2007年01期; 108-114

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 西南师范大学外国语学院  > 西南大学外国语学院  > 山东师范大学外国语学院  > 山东大学外国语学院  > 山东财政学院  > 山东济南  相关作者  > 文旭  > 李红艳  > 范振强  > 左婷婷  > 马文