《福建师大福清分校学报》2003年03期 加入收藏    获取最新    谈汉语的义素和义位的研究   林新年   　　义素和义位是语义学理论的两个最基本的概念,也是在具体研究中十分重要的基本单位。而在对它们性质的认识和界定、在将西方语义学的理论应用于汉语研究中,出现了诸多的问题和争论,本文重点讨论了义素的性质和义素的研究方法,认为从语素义入手研究义素在理论和实际操作中都存在诸多的问题,而以"元语言"来确定意义的最小单位和构成方式是较为可行的方式:在义位研究上,本文分析了以义项方式进行义位研究的利弊,批评了扩大附属义的研究倾向。 【作者单位】：福建师范大学文学院 福建福州　350007 【关键词】：义素;义位;语素;语素义;义项;附属义 【分类号】：H13 【DOI】：cnki:ISSN:1008-3421.0.2003-03-015 【正文快照】： 　　汉语语义学的建立得力于西方语义学理论的介绍,语义单位是语义系统的基本构件,随着语义系统研究的深入,汉语语义单位的界定和分析,存在诸多的分歧和争论,即使是最基本的语义单位———义位和义素,也有不同的认识。从研究范围看,汉语语义学或进入微观层次,产生语素义的研究,或进入宏观层次,研究词组、句子、篇章的意义。贾彦德的《汉语语义学》列出的语义单位达到7个:义素,语素义,义位,义丛,句义,言语作品义,附加义。但诸如句义和言语作品义,已不光是语义学的研究对象,也是语用学、逻辑学的研究内容,本文立足于大家较为熟悉的义素和义位这二…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   A Study on Chinese Semene and Lexical Meaning   LIN Xinnian(College of Literature;Fujian Normal University;Fuzhou Fujian;350007)   　Sememe and lexical meaning are two basic concepts o f scmantics and important basic units in specific study as well.After the introduc tion of western semantics into Chinese language study,there arises many problems and discussions as to the recognition and determination of their quality.This p aper mainly probes into the quality and research method of sememe and concludes that if sememe is studied in terms of the meaning of a morpheme it will result i n many problems in theory and actual practice.So it will be a more practical way to make use of metalinguistics to determine the smallest basic unit of meaning and the way of its formation.As regards the study of lexical meaning from senses of dictionary entry,commenting critically the research tendency to broaden addi tional meaning 【Keyword】：Sememe;Morpheme;Meaning of morpheme;Senses of dictio nary entry;Additional meaning   【参考文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 黄曾阳; HNC理论概要 [J];中文信息学报; 1997年04期 2 张万有; “义位”刍议 [J];锦州师范学院学报(哲学社会科学版); 1999年03期 3 徐志民; 语义单位的确定和定名问题 [J];云梦学刊; 1998年03期   【引证文献】   共（3）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 张少英; 动词释义元语言研究初探 [D];北京语言大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 万江波; 双语词典的翻译研究 [D];上海外国语大学; 2005年 2 颜红菊; 现代汉语复合词语义结构研究 [D];首都师范大学; 2007年   【共引文献】   共（497）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李美京; 义素分析法在词典释义中的作用 [J];辞书研究; 2001年02期 2 张忠堂; “叶韵说”及其给我们的启示 [J];大同职业技术学院学报; 2001年04期 3 李尔钢; 建立高质量的释义元语言 [J];辞书研究; 2007年01期 4 谢米纳斯; 海峡两岸外来语比较研究 [J];赣南师范学院学报; 1996年01期 5 杜翔; 时代性 准确性 系统性——论第5版《现代汉语词典》释义的修订 [J];辞书研究; 2006年01期 6 肖明忠,廖全萍,陈笑蓉; 自然语言理解新思路─HNC [J];贵州大学学报(自然科学版); 2000年02期 7 萧国政,胡惮; 信息处理的汉语语义资源建设现状分析与前景展望 [J];长江学术; 2007年02期 8 侯玉文; 机器翻译技术产业化中的融资模式问题浅析 [J];科技和产业; 2004年02期 9 索东梅; 自然语言理解研究 [J];长春师范学院学报; 2005年02期 10 刘桂芳,杨晓敏; 对义素分析及其困惑的几点言说 [J];北方论丛; 2005年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 包金兰; 蒙古语复合形容词和名词的语义搭配研究 [D];内蒙古师范大学; 2005年 2 何岚湘; 对我国几种机器翻译软件译文质量的测评 [D];西安电子科技大学; 2001年 3 欧阳柳波; 基于XML的元数据近似匹配模型研究 [D];湖南大学; 2004年 4 赵嵘; 现代汉语动宾式（VO式）离合词研究 [D];湘潭大学; 2006年 5 张亮; 我国小学语文识字教学的反思 [D];苏州大学; 2003年 6 邹雪; 同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学 [D];四川大学; 2005年 7 阮芝梨; 越南语和汉语基本颜色词的对比研究 [D];华中师范大学; 2006年 8 宋文钦; 义素分析法与中学语文词汇教学的同义词辨析 [D];华中师范大学; 2006年 9 孙晓玄; 《说文解字义证》义位、义位变体、字形关系探讨例证 [D];山东大学; 2006年 10 朱晓文; 老舍与冰心色彩词使用比较研究 [D];暨南大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄建宁; 笔记小说俗谚研究 [D];四川大学; 2005年 2 李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年 3 唐德正; 《晏子春秋》词汇研究 [D];山东大学; 2006年 4 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 5 郑厚尧; 汉语双音复合词的词义与语素义关系研究 [D];华中师范大学; 2006年 6 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 7 郑泽芝; 基于动态流通语料库（DCC）的汉语字母词语识别及考察研究 [D];北京语言大学; 2005年 8 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 9 王宝红; 清代笔记小说俗语词研究 [D];四川大学; 2005年 10 傅海燕; 《黄帝内经》首见医学词汇研究 [D];辽宁中医学院; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 晋耀红; 汉语句蜕处理 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 2 李耀勇; 利用HNC理论进行基于实例的英汉机器翻译 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 3 张全,张倪,韦向峰; 汉语语音识别的纠错处理 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 4 朱平; 面向用户的机器翻译组件化设计规范 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 5 李颖,池毓焕; 汉英机器翻译中要素句蜕变换初探 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 6 何站涛,韩兆强,闫栗丽; 机器翻译质量的研究与探讨 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 7 苗传江,刘智颖; 现代汉语语料的句子级语义标注 [A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2003年 8 张克亮,黄曾阳; 作用效应句及其汉英句类转换 [A];Advances in Computation of Oriental Languages--Proceedings of the 20th International Conference on Computer Processing of Oriental Languages [C]; 2003年 9 张博; 对外汉语学习词典“同(近)义词”处理模式分析及建议 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 10 刘金凤; 基于标注语料库的情景语义成分分析 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年   【同被引文献】   共（124）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 黄欣; 《英汉大词典》参见系统一瞥 [J];辞书研究; 1999年04期 2 乐嘉民; 从系统论谈《辞海》的参见系统 [J];辞书研究; 1999年06期 3 郑庆珠; 辞书编纂要注重面向使用者──从《汉英双解新华字典》谈起 [J];辞书研究; 2001年02期 4 万江波; 评《外研社·建宏英汉多功能词典》 [J];辞书研究; 2001年05期 5 郑述谱,张春新; “词典学”解析 [J];辞书研究; 2002年04期 6 泰元; 台湾地区成立“词典及语料库研究中心” [J];辞书研究; 2004年03期 7 吕雅娟,李生,赵铁军,杨沐昀; 基于双语语料库的翻译等价对自动抽取 [J];高技术通讯; 2003年05期 8 解正明; 从语料库建设到元语言话语文本制作 [J];辞书研究; 2004年03期 9 郭伏良; 义位间的义素类聚分析 [J];赣南师范学院学报; 1997年01期 10 吴传凤; 语义场和词义差异 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 1999年04期  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 王冬梅; 现代汉语动名互转的认知研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年   【二级引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 卢骄杰; 《现代汉语词典》动词释义模式元语言研究 [D];华东师范大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 张明鸣; 论义位和义素分析在语义理解中的作用[J]; 东北大学学报(社会科学版); 2003年05期; 76-78 2 张万有!024001; 义素分析略说[J]; 语言教学与研究; 2001年01期; 63-67 3 郭伏良; 义位间的义素类聚分析[J]; 赣南师范学院学报; 1997年01期; 57-60 4 刘道英; 谈义素理论认知上的几个问题[J]; 青海民族学院学报(社会科学版); 2002年03期; 106-109 5 李美京; 义素分析法在词典释义中的作用[J]; 辞书研究; 2001年02期; 42-46 6 周一民; 义素的类型及其分析[J]; 汉语学习; 1995年06期; 34-36 7 施兵; 语义成分分析法综述[J]; 合肥工业大学学报(社会科学版); 2003年04期; 134-137 8 王麦巧; 义素分析刍议[J]; 渭南师范学院学报; 2002年04期; 61-63 9 杨振兰; 色彩意义义素分析刍议[J]; 汉语学习; 2001年02期; 42-45 10 刘桂芳; 义素分析略说[J]; 山西师大学报(社会科学版); 1995年02期; 96-98   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 苏艺彬; 动词引申中的义素传承 [J];求实; 2003年S1期; 284-286 2 赵世举; 试论汉语语义对立 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1998年05期; 106-112 3 邱震强; 汉语表顺序关系的义素系统的封闭性 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2003年01期; 98-99 4 林新年; 谈汉语的义素和义位的研究 [J];福建师大福清分校学报; 2003年03期; 62-67 5 唐超群; “义位”论 [J];华中师范大学学报(人文社会科学版); 1988年01期; 113-119 6 黄婉梅; 关于词义发展方式类型的梳理与解释 [J];宿州师专学报; 2003年01期; 68-69 7 黄婉梅; 词义发展的方式类型及其界定标准 [J];济宁师范专科学校学报; 2003年04期; 48-50 8 陈功焕; 论句子生成的语用因素与语义组合 [J];赣南师范学院学报; 1989年01期; 36-42 9 张万有!024001; 义素分析略说 [J];语言教学与研究; 2001年01期; 63-67 10 周一民; 义素的类型及其分析 [J];汉语学习; 1995年06期; 34-36  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 李杰; 蕴涵静态义素的动态词考察 [D];河南大学; 2001年 2 郭伟; 现代语义学视角下的《尔雅》单音节普通语词训释 [D];河北师范大学; 2006年 3 解海江; 汉语方言义位比较研究 [D];华中师范大学; 2000年 4 杨啸; 清代“给”字句考察 [D];上海师范大学; 2003年 5 赵倩; 论“大” [D];西南师范大学; 2004年 6 吴金花; 汉语动词介词化研究 [D];福建师范大学; 2003年 7 宋培杰; 新时期旧词新义研究 [D];华中科技大学; 2004年 8 王向阳; 《红楼梦》词汇在现代汉语中的变化考察 [D];河北大学; 2005年 9 黎珏辰; 《广韵》通、江两摄阳声韵同源词探析 [D];广西师范大学; 2004年 10 郑尔宁; 现代汉语称谓名词义征研究 [D];南京师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 张莉; 现代汉语多义词新探 [D];山东大学; 2005年 2 何书; 《说文通训定声》的词义研究 [D];南京师范大学; 2006年 3 安兰朋; 《说文通训定声》词义引申研究 [D];安徽大学; 2005年 4 解海江; 汉语编码度研究 [D];厦门大学; 2004年 5 江傲霜; 六朝笔记小说词汇研究 [D];山东大学; 2007年 6 李艳红; 《汉书》单音节形容词同义关系研究 [D];四川大学; 2004年 7 雷莉; 《国语》单音节实词同义词研究 [D];四川大学; 2003年 8 谭宏姣; 古汉语植物命名研究 [D];浙江大学; 2004年 9 王晓鹏; 甲骨刻辞义位归纳研究 [D];山东大学; 2007年 10 郑飞洲; 纳西东巴文字字素研究 [D];华东师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 张蕾,周明全; 一种汉语句子语义分析的新方法 [A];中文信息处理技术研讨会论文集 [C]; 2004年 2 解海江,章黎平; 汉语文化词典的设计与编纂 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年 3 杜晶晶; 对外汉语初级词汇的义位存在研究——基于两套对外汉语初级教材义位的计量研究 [A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集 [C]; 2006年 4 魏慧萍; 意象沉潜的世界——词义研究的哲学探索 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 5 罗建邦; 从三个平面看“V有”和“V了”之差异 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 6 张志毅; 辞书编纂现代化的基础理论(代序) [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年 7 姜自霞; 基于义项的语素构词研究在现代汉语词典编纂中的应用——兼论在对外汉语学习词典编纂中的应用 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 8 高成建; “不成”的语法化研究综观 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 9 王绍新; 谈汉语复合词内部的语义构成 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年  中国重要报纸全文数据库   1 刘从军; “揽胜”应为“览胜” [N];语言文字周报; 2005年 2 李智初; 一部详解型的同义词辨析词典 [N];文汇读书周报; 2006年 3 王立成; 网络语言威胁汉语“纯度” [N];北方经济时报; 2005年 4 王立成; 网语、外语攻城略地，汉语“纯度”告急 [N];新华每日电讯; 2005年

相关期刊  >  电化教育研究  >  华东师范大学学报(教育科学版)  >  教育管理  >  教育科学  >  教育科学研究  >  教育理论与实践  >  教育研究  >  教育研究与实验  >  教育与经济  >  全球教育展望  >  外国教育研究  >  外语电化教学  >  现代教育技术  >  现代教育论丛  >  心理发展与教育  >  云南教育(视界时政版)  >  中国电化教育  >  中国教育学刊  >  中小学电教  >  中小学心理健康教育  相关机构  > 华东师范大学中文系  > 湖北师范学院学报(哲学社会科学版)  > 长沙电力学院中文系  > 福建师范大学文学院  > 华中师范大学学报(人文社会科学版)  > 安徽财贸学院  > 安徽师大文学院  > 赣南师范学院学报  > 内蒙古赤峰民族师专中文系  > 北京师范大学中文系  相关作者  > 苏艺彬  > 邱震强  > 唐超群  > 陈功焕  > 周一民  > 赵世举  > 林新年  > 黄婉梅  > 张万有