| | | | | “以后”和“后来”辨析 | | | 李华 | | | 本文以“以后”和“后来”为考察对象 ,从语法、语义和语用三个角度进行分析 ,对这一对近义词的语法功能、出现位置、搭配习惯、涵盖内容及暗含意义等都作了较为详细的描写和分析。发现“以后”和“后来”虽然在某些方面有所重合 ,但它们在所考察的几方面侧重点都有所不同 ,不可以互相替代 ,在使用或者教学的过程中 ,要对此做有意识的区别。
【作者单位】：北京语言文化大学 北京100083
【关键词】：以后;后来;功能;搭配
【分类号】：H146
【DOI】：cnki:ISSN:1004-9444.0.2003-03-011
【正文快照】：
“以后”和“后来”都可以表示某一时间之后的时间 ,这一相似性使得留学生在学习这一对词时常常混淆 ,造出错误的句子 ,如 :(1)“我愿意后来住在家乡。”(2 )“他去年去美国 ,后来他还没回来了。”(3)“朋友给他告诉这件事 ,后来他才知道了。”本文拟对“以后”和“后来”的相似之处和相异之处进行比较 ,以期明确区分这两个词 ,使留学生能够更容易地掌握它们。一、句法功能和搭配所体现出的异同㈠语法功能1、“后来”和“以后”都可以作定语。如 :(4)这三件事对致秋以后的生活产生了相当深远的影响。 (汪曾祺 :《云致秋行状》)(5 )这以后的… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | An discrimination of "yihou" And "houlai | | | LI Hua (Cultrue College;Beijing Langauge and Culture University;Beijing 100083;China) | | | The words“yihou”and“houlai”are closely compared in grammatical,semantic and lexical dimensions.They overlap with each other in some aspects.There are also differences and they can't take the place of each other.
【Keyword】：yihou";"houlai";function;linguis |
|
|
