《语言文字应用》2002年01期 加入收藏    获取最新    偏旁异形词的演变及其规范   邹玉华   　　对异形词进行分类研究 ,有助于从宏观上揭示异形词的形成模式和演变趋势。偏旁异形词是现代汉语异形词的一种基本类型 ,约占异形词总量的 1 4。偏旁异形词的规范研究在整个异形词的规范研究中占有非常重要的地位。本文通过定量分析探讨了偏旁异形词的演变趋势及其原因 ,并提出了偏旁异形词规范的一般原则 【作者单位】：山东潍坊学院中文系 261043 【关键词】：异形词;演变;规范 【分类号】：H136 【DOI】：cnki:ISSN:1003-5397.0.2002-01-014 【正文快照】： 　　在搜集和整理异形词的过程中 ,笔者注意到有相当一部分异形词 (本文所举异形词有一部分是近音异形词 ) ,它们的形成与偏旁 (本文皆指义旁 )有着非常密切的关系 ,如“叮咛”与“丁宁”、“伙伴”与“火伴”、“蝴蝶”与“胡蝶”、“艄公”与“梢公”、“账户”与“帐户”、“眩目”与“炫目” ,它们往往是通过增减偏旁或变换偏旁而形成的。具体来说 ,“叮咛”与“丁宁”、“伙伴”与“火伴”、“蝴蝶”与“胡蝶”三组异形词 ,两词形的不同在于每组前者使用了带偏旁字 ,后者使用了不带偏旁字。“艄公”与“梢公”、“账户”与“帐户”、“眩目…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Development and Standardization of Word Variants with Character Component Variation   Zou Yuhua   　The classification of Chinese word variants helps illuminate their formation pattern and evolution trend. Word variants with character component variation is a basic type of word variation in Chinese, occupying about 25% of the total. The research of the standardization of such word variants is an important branch in the study of the standardization of word variation. This article attempts to analyze the evolution trend and its cause of this type of word variants and to put forward the general principles of their standardization. 【Keyword】：word variants with character component variation, evolution, standardization   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 邹玉华; 有关“惟”“唯”“维”的系列异形词的规范 [J];语文建设; 1999年02期   【引证文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 邹玉华; 异形词的语用值即标示值分析 [J];语言文字应用; 2005年01期 2 苏新春; 再论异形词规范的俗成性原则——谈异形词规范中的三个问题 [J];语言文字应用; 2002年02期 3 余克强; 系统性原则在异形词规范中的应用 [J];语言文字应用; 2005年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 刘婧; 《辞通》异形词语研究 [D];北京语言大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 余克强; 异形词规范的系统性原则及其应用 [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年   【共引文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 肖灵; 偏旁异体词的规范化 [J];江西教育学院学报; 2003年05期 2 施春宏; 试论语义关系对异体词显隐和使用的制约 [J];语言文字应用; 2001年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 周友昌; 变体词研究 [D];广西大学; 2001年   【同被引文献】   共（75）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 周诗惠; 异体词需要规范化 [J];辞书研究; 1982年04期 2 李行健; 成语规范问题 [J];辞书研究; 2001年02期 3 李文泽; 《辞通》论音之商榷 [J];成都大学学报(社会科学版); 1985年03期 4 湘语; 试论词典的词形规范 [J];辞书研究; 1996年03期 5 金文明 ,王涛 ,斯英琦; 谈谈《辞通》 [J];辞书研究; 1980年03期 6 屠基诒; 一位可敬的训诂学家——朱起凤 [J];辞书研究; 1980年03期 7 杨文全; 《辞通》的历史贡献及其检讨 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 2002年04期 8 李行健; 我们是怎样整理异形词的 [J];编辑学刊; 2002年01期 9 孙光贵; 论"音近"异形词 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2003年02期 10 张万起; 《现代汉语词典》修订本对异形词的处理 [J];辞书研究; 1998年02期   【二级引证文献】   共（8）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 郭伏良,马云静; 是“拉拉队”还是“啦啦队” [J];汉字文化; 2007年06期 2 余克强; 论现代汉语异形词的系统性 [J];三明学院学报; 2007年03期 3 邹玉华; 通假异形词的演变趋势及部分通假字异形词的流行 [J];语言文字应用; 2003年03期 4 余克强; 系统性原则在异形词规范中的应用 [J];语言文字应用; 2005年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 高侠; 现代汉语词语更替现象研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 2 刘婧; 《辞通》异形词语研究 [D];北京语言大学; 2007年 3 边小玲; 《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》方言词比较研究 [D];山东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 余克强; 异形词规范的系统性原则及其应用 [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 苏新春; 再论异形词规范的俗成性原则——谈异形词规范中的三个问题[J]; 语言文字应用; 2002年02期; 21-27 2 李行健; 惯用语的研究和规范问题[J]; 语言文字应用; 2002年01期; 56-61 3 邹玉华; 通假异形词的演变趋势及部分通假字异形词的流行[J]; 语言文字应用; 2003年03期; 48-54 4 刘涌泉; 关于汉语字母词的问题[J]; 语言文字应用; 2002年01期; 86-91 5 叶军; 从色彩词的规范谈规范化工作中的语用原则[J]; 语言文字应用; 2002年03期; 11-15 6 《第一批异形词整理表》和《GB 13000.1字符集汉字折笔规范》发布[J]; 语言文字应用; 2002年01期; 9 7 胡明扬; 关于外文字母词和原装外文缩略语问题[J]; 语言文字应用; 2002年02期; 99-102 8 长召其,张志毅; 异形词是词位的无值变体[J]; 语言文字应用; 2003年03期; 42-47 9 刘建梅; 现代汉字系统中外来字母规范浅议[J]; 语言文字应用; 2002年01期; 92-95 10 杨丽君; 动词“搞”在现代汉语中的语用考察[J]; 语言文字应用; 2002年02期; 60-67   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 邹玉华; 偏旁异形词的演变及其规范 [J];语言文字应用; 2002年01期; 62-66 2 张立中; 异形词亟待规范 [J];中学语文教学; 1998年06期; 42-43 3 高更生; 异形词答问 [J];山东教育; 2002年07期; 35 4 周阿根,顾道琴; 异形词的规范和辞书编纂 [J];西昌农业高等专科学校学报; 2003年01期; 58-60 5 第一批异形词整理表 [J];教书育人; 2002年15期; 45-49 6 刘子冰; 重视异形词的规范使用 [J];语文学刊; 2003年06期; 94-95 7 第一批异形词整理表 [J];广西教育; 2003年16期; 7-10 8 李行健; 异形词研究和异形词规范词典编纂——《现代汉语异形词规范词典》前言 [J];辞书研究; 2003年02期; 98-108 9 李行健; 我们是怎样整理异形词的 [J];编辑学刊; 2002年01期; 71-73 10 郭骏; 不妨视为异形词 [J];咬文嚼字; 2005年04期; 41  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 刘智伟; 现代汉语异形词的整理与规范 [D];河北师范大学; 2002年 2 胡大柳; 《现代汉语词典》异形词分析及处理研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 3 周友昌; 变体词研究 [D];广西大学; 2001年 4 唐余俊; 《现代汉语词典》收词原则与收词范围研究 [D];南京师范大学; 2007年 5 方勇; 戰国楚文字中的偏旁形近混同现象释例 [D];吉林大学; 2005年 6 孙莹; 郝懿行《尔雅义疏》训诂研究 [D];山东师范大学; 2006年 7 朱玉金; 《第二次汉字简化方案（草案）》研究 [D];山东师范大学; 2005年 8 卢海滨; 新时期汉语外来词研究 [D];河北大学; 2006年 9 郝晨; 姚文田《说文声系》研究 [D];首都师范大学; 2006年 10 李梅; 《说文》古文研究初探（1949年以前） [D];安徽大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 韩小荆; 《可洪音義》研究 [D];浙江大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 余克强; 谈对外汉语教材异形词的处理 [A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集 [C]; 2003年 2 程荣; 规范型汉语词典的异形词处理问题 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年 3 余克强; 异形词规范的系统性原则及其应用 [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年 4 彭泽润; 语言规划和汉字整理的口语问题——“身份证”和异形词整理中的多音字精简原则 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年 5 叶青; 简体版古籍的字形处理问题 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 6 章琼; 汉字类推简化的考察与分析 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 7 傅永和; 二十世纪的汉语言文字规范工作 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 8 张书岩; 单双名问题考察 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年 9 韩莹,李健瑜,黄祥林,齐英剑; 构成形声字偏旁字符的复杂网络 [A];2006全国复杂网络学术会议论文集 [C]; 2006年 10 《规范汉字表》课题组 ,张书岩; 研制《规范汉字表》的设想 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 本报记者 贾红兵; 异形词到底怎么用 [N];北京青年报; 2002年 2 整理规范异形词绝非“多此一举” [N];中华读书报; 2003年 3 宋玉柱; 整理规范异形词是“吃力不讨好”吗 [N];中华读书报; 2003年 4 本报记者 王鸿良; 异形词开始订规矩 [N];北京日报; 2002年 5 李航; “异形词”不妨先放一放 [N];中华读书报; 2003年 6 山东师范大学文学院教授　高更生; 异形词整理很有必要 [N];中国教育报; 2002年 7 王鸿良; 异形词有了新规矩 [N];浙江日报; 2002年 8 刘永耕; “战”“颤”二字的分工和异形词的整理 [N];语言文字周报; 2007年 9 刘永耕; “乘座”、“让坐”的写法对吗 [N];语言文字周报; 2007年 10 本报记者 温红彦; 异形词九问 [N];人民日报; 2002年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 山东潍坊学院中文系  > 江苏溧阳市上黄中学  > 山东师范大学文学院  > 阜阳师范学院  > 力学小学  > 江苏南京  > 教书育人  > 内蒙古呼市教育学院中文系  > 广西教育  > 北京朝内南小街51号  > 异形词整理课题组  > 咬文嚼字  相关作者  > 邹玉华  > 高更生  > 顾道琴  > 李行健  > 张立中  > 周阿根  > 刘子冰  > 郭骏