《语言研究》2002年04期 加入收藏    获取最新    “要”的语法化   马贝加   　　本文描写动词“要”的语法化过程,主要分析其能愿动词、转折连词、假设连词诸功能之间的联系以及上述功能与源词的关系。动词“要”的语法化始于汉代,最先出现的是能愿动词“要”,《史记》已见用例。其次是连词“要”,它在近代汉语中可以表示转折、假设、条件、选择等关系。后三者由能愿动词“要”发展而来。转折连词“要”,始见于《汉书》,沿用于《三国志》,唐宋时期常见,在《聊斋志异》中尚有用例。“要”表示转折,其来源很可能是“要”的形容词义项“重要的”。 【作者单位】：温州师范学院中文系 325027浙江温州 【关键词】：“要”;能愿动词;转折连词;假设连词 【分类号】：H141;H14 【DOI】：cnki:ISSN:1000-1263.0.2002-04-015 【正文快照】： 　　一 能愿动词“要”的来源 1.0 能愿动词“要”的前期研究 卢卓群《助动词“要”汉代起源说》（1997）在引太田辰夫、江蓝生、王力、杨伯峻、何乐士诸人之说后，提出助动词“要”最早见于《汉书》的说法。卢先生认为：助动词“要”是由先秦时期表示求取、求得义的动词半虚化而成的。其虚化线索是：名词“要”活用作动词，义为“系在腰间”，由此义引申出“从中拦截”义，再引申出“求取”义 。 1.1 汉代实例分析 笔者认为动词“要”的语法化，肇端不会迟于汉代，能愿动词“要”，汉代已产生，《汉书》有例，《史记》亦有例。卢卓群（1997…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 卢卓群; 助动词“要”汉代起源说 [J];古汉语研究; 1997年03期   【引证文献】   共（11）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 马慧; 先秦时代“得”的语法化 [J];宁波教育学院学报; 2006年05期 2 徐蓉; 浅谈“要”类词的英译 [J];双语学习; 2007年11期 3 席嘉; 与“组合同化”相关的几个连词演化的考察 [J];语言研究; 2006年03期 4 盛银花; “还有”的连接功能及其词汇化 [J];语言研究; 2007年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 张莉; 明清时期山东方言假设连词及相关助词研究 [D];山东大学; 2007年 2 刘卓; 情态动词“要”的个案研究补论 [D];延边大学; 2006年 3 张爱丽; 《宋书》连词研究 [D];南京师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 许国萍; 现代汉语差比范畴研究 [D];复旦大学; 2005年 2 彭利贞; 现代汉语情态研究 [D];复旦大学; 2005年 3 李敏; 现代汉语非现实范畴的句法实现 [D];华东师范大学; 2006年 4 李霞; 《金瓶梅词话》动词语法研究 [D];复旦大学; 2007年   【共引文献】   共（11）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 马慧; 先秦时代“得”的语法化 [J];宁波教育学院学报; 2006年05期 2 徐蓉; 浅谈“要”类词的英译 [J];双语学习; 2007年11期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 李杰; 《韩非子》助动词研究 [D];山东师范大学; 2004年 2 王淑怡; 《淮南子》助动词研究 [D];西南大学; 2006年 3 刘卓; 情态动词“要”的个案研究补论 [D];延边大学; 2006年 4 孙冬妮; 上古汉语助动词研究 [D];武汉大学; 2005年 5 韦伟; 《朱子语类》助动词研究 [D];南京师范大学; 2005年 6 马慧; 唐以前“得”字及相关“得”字句的演变研究 [D];湖南师范大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 彭利贞; 现代汉语情态研究 [D];复旦大学; 2005年 2 鞠彩萍; 《祖堂集》谓语动词研究 [D];上海师范大学; 2006年 3 李霞; 《金瓶梅词话》动词语法研究 [D];复旦大学; 2007年   【同被引文献】   共（387）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王森; 《金瓶梅词话》里动词的态 [J];古汉语研究; 1994年03期 2 华夫; 中华点校本《宋书》再校记 [J];古籍整理研究学刊; 1989年01期 3 蒋冀骋; 论近代汉语的上限(下) [J];古汉语研究; 1991年02期 4 程娟; 试论《金瓶梅》单音形容词的构词特征 [J];古汉语研究; 1999年02期 5 钱乃荣; 吴语中的虚词“仔” [J];方言; 1999年02期 6 贺又宁; 现代汉语比较句的投射规律 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2000年04期 7 吴长安; 语义在次范畴确定中的自足价值 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1995年03期 8 张鸿魁; 《金瓶梅》中的动词重叠及相关句式考察 [J];东岳论丛; 1995年04期 9 王秀丽; 《说与没说》评介 [J];当代语言学; 1995年04期 10 刘利; 先秦单音节助动词考辨 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2000年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 夏赛辉; 汉语或然性认识情态动词语法化研究 [D];湖南大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年 2 彭利贞; 现代汉语情态研究 [D];复旦大学; 2005年 3 谢晓明; 相关动词带宾语的多角度考察 [D];湖南师范大学; 2002年 4 林新年; 《祖堂集》动态助词研究 [D];厦门大学; 2004年 5 宋永圭; 现代汉语情态动词“能”的否定研究 [D];复旦大学; 2004年  西文参考文献 找到 1 条   1 Paul J; Hopper and Elizabeth Closs Traugott.Grammaticalization[M] [M];; 1993年   【二级引证文献】   共（23）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 唐青叶,李东阳; 汉英语气系统对比分析与翻译 [J];上海翻译; 2007年03期 2 彭利贞; 论情态与“着”的分化 [J];语言研究; 2007年02期 3 陈振宇,朴珉秀; 话语标记“你看”、“我看”与现实情态 [J];语言科学; 2006年02期 4 徐晶凝; 语气助词“呗”的情态解释 [J];语言教学与研究; 2007年03期 5 李剑影; 汉语能性结构研究——从《■》及其中译本看 [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2007年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王健瑶; 和汉语“比”字句相关问题研究 [D];上海师范大学; 2006年 2 杨依萍; 现代汉语“了”的多角度考察 [D];浙江大学; 2007年 3 于丽娟; 《梁书》连词研究 [D];南京师范大学; 2006年 4 何鑫; “元曲四大家”杂剧连词研究 [D];南京师范大学; 2007年 5 刘卓; 情态动词“要”的个案研究补论 [D];延边大学; 2006年 6 匡昕; 面向对外汉语教学的语气副词考察 [D];北京语言大学; 2007年 7 刘春霞; “想”和包含“想”的词语的情态功能研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年 8 左凌姣; 《世说新语》比较句研究 [D];延边大学; 2007年 9 张莹莹; 汉英比较范畴的认知对比研究 [D];福建师范大学; 2007年 10 金燕; 朝汉比较范畴表达对比 [D];延边大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 陈振宇; 现代汉语时间系统的认知模型与运算 [D];复旦大学; 2006年 2 杨娟; 现代汉语模糊量研究 [D];南京师范大学; 2007年 3 吴剑锋; 言语行为与现代汉语句类研究 [D];华东师范大学; 2006年 4 李敏; 现代汉语非现实范畴的句法实现 [D];华东师范大学; 2006年 5 李秀明; 汉语元话语标记研究 [D];复旦大学; 2006年 6 刘承峰; 现代汉语“语用数”范畴研究 [D];复旦大学; 2007年 7 王晓凌; 论非现实语义范畴 [D];复旦大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 李宗; 关于语法化的并存原则[J]; 语言研究; 2002年04期; 91-93 2 刘金勤; “取”的语法化认知分析[J]; 语言研究; 2002年S1期; 132-134 3 马清华; 汉语语法化问题的研究[J]; 语言研究; 2003年02期; 67-75 4 李晋霞; “V来V去”格式及其语法化[J]; 语言研究; 2002年02期; 67-73 5 储泽祥,谢晓明; 汉语语法化研究中应重视的若干问题[J]; 世界汉语教学; 2002年02期; 6-14+3 6 刘丹青; 语法化中的更新、强化与叠加[J]; 语言研究; 2001年02期; 71-81 7 金福芬,陈国华; 汉语量词的语法化[J]; 清华大学学报(哲学社会科学版); 2002年S1期; 12-18 8 马清华; 词汇语法化的动因[J]; 汉语学习; 2003年02期; 16-21 9 胡壮麟; 语法化研究的若干问题[J]; 现代外语; 2003年01期; 85-92 10 张谊生; “就是”的篇章衔接功能及其语法化历程[J]; 世界汉语教学; 2002年03期; 81-91+5   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 马贝加; 能愿动词“要”的产生及其词义 [J];温州师范学院学报; 1994年05期; 9-11 2 马贝加; “要”的语法化 [J];语言研究; 2002年04期; 84-90 3 石魁义; 谈“要”及维译 [J];语言与翻译; 1992年04期; 58-60 4 卢卓群; 助动词“要”汉代起源说 [J];古汉语研究; 1997年03期; 45-48 5 李绍林; “不要”一词的使用 [J];学汉语; 1995年11期; 6-7 6 王振来; 论能愿动词的语义类别 [J];辽宁工学院学报(社会科学版); 2002年01期; 18-20 7 刘蕴之; “则”字的能愿动词意义 [J];天津商学院学报; 1995年01期; 41 8 卢甲文; 说“必须”的词性 [J];汉语学习; 1984年05期; 31-34 9 张明德; 部分汉语能愿动词的连用及其维译 [J];语言与翻译; 1993年02期; 51-53 10 张新明; 现代汉语“再+能愿动词”句探析 [J];上海师范大学学报(哲学社会科学版); 1999年03期; 55-57  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 鲁晓雁; 日本学生汉语能愿动词偏误研究 [D];黑龙江大学; 2001年 2 吕兆格; 对外汉语教学中的能愿动词偏误分析 [D];天津师范大学; 2003年 3 牛卉; 表可能的助动词与副词的位置关系研究 [D];吉林大学; 2006年 4 唐宁; 现代汉语表确定推测类语气副词研究 [D];广西师范大学; 2006年 5 杜晓萍; “很VP”结构理据考察 [D];广西师范大学; 2006年 6 彭芳; 英汉语将来意义的语法化对比研究 [D];曲阜师范大学; 2004年 7 朱坤林; 现代汉语“猜测”类动词的多角度分析 [D];延边大学; 2006年 8 刘卓; 情态动词“要”的个案研究补论 [D];延边大学; 2006年 9 格萨如拉; 试评“暂拟汉语教学语法系统” [D];内蒙古大学; 2006年 10 潘汜津; 表必然的副词“一定”“肯定”“必定”“势必”的对比考察 [D];暨南大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 赵贤德; 句管控下的“V成”结构及相关小句 [D];华中师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 李华元; 美国学生与“能愿动词” [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 2 郭志良; 表示存在某种可能性的“能”和“可以” [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 3 尚英; VV与V一V式动词重叠的特征调查研究 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年 4 魏在江; 英汉情态隐喻对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 5 张赪; 唐宋时期指人受事主语句的演变 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 6 何凯宁; 现代汉语中“有+VP”句的产生和发展 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年  中国重要报纸全文数据库   1 高艾军; 不宜随意给名词变性 [N];人民日报海外版; 2003年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 温州师范学院学报  > 温州师范学院中文系  > 新疆医学院  > 湖北大学中文系  > 学汉语  > 大连大学国际文化交流学院  > 天津商学院学报  > 汉语学习  > 语言与翻译  > 上海师大国际文化交流学院  相关作者  > 马贝加  > 卢卓群  > 王振来  > 卢甲文  > 张新明  > 石魁义  > 李绍林  > 刘蕴之  > 张明德