《语言研究》2002年01期 加入收藏    获取最新 
 “和尚”的语源及其形义的演变
 储泰松
 
【作者单位】：安徽师范大学文学院 安徽芜湖市
【关键词】：“和尚”;语源;词形;词义;演变
【分类号】：H139
【DOI】：cnki:ISSN:1000-1263.0.2002-01-012
【正文快照】：
　　和尚，梵文作ｕｐｄｈｙｙａ，汉译作邬波第耶，本是婆罗门教术语，指教导自己的教师，后来佛教将其引入，指具有招收弟子资格的僧人，即向弟子传授具足戒的老师，条件是法腊（指接受具足戒成为比丘、比丘尼的年数）十年以上，“有德、有智、持戒、多闻”。①对僧徒来说，这是
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（1）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1储泰松; 梵汉对音与中古音研究 [J]; 古汉语研究; 1998年01期
 【引证文献】 共（5）篇 
 中国博士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1顾满林; 汉文佛典用语专题研究 [D];四川大学; 2006年
2马丽; 《三国志》称谓词研究 [D];复旦大学; 2005年
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1马丽; 汉语性别称谓词研究 [J]; 兰州学刊; 2007年05期
2何亚南; 从佛经看早期外来音译词的汉化 [J]; 南京师大学报(社会科学版); 2003年03期
3曾昭聪; 汉语词源研究的现状与展望 [J]; 暨南学报(哲学社会科学版); 2003年04期
 【共引文献】 共（17）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1刘华江; 《韵镜》与相关韵书的比较研究 [D];贵州大学; 2007年
2孙健; 中古拟音研究 [D];兰州大学; 2007年
3闫春慧; 汉语“洗涤”类动词语义场的历史演变 [D];内蒙古大学; 2006年
4刘曦; 《论衡》核心词研究 [D];华中科技大学; 2006年
5王琪; 日本悉昙家所记古汉语声母 [D];华中科技大学; 2006年
6英亚娟; 零声母音节演变成辅音声母音节研究 [D];河北师范大学; 2007年
7王洋; 汉语“烹煮”语义场的历史演变研究 [D];西北大学; 2008年
8刘新春; 睡觉类动词的历史演变研究 [D];河南大学; 2003年
9邱峰; 《颜氏家训》反义词研究 [D];曲阜师范大学; 2006年
10阮玉协; 佛经词语的汉化 [D];广西师范大学; 2008年
 中国期刊全文数据库找到 7 条
 
1王彤伟; 常用词焚、烧的历时替代 [J]; 重庆师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年05期
2王珊珊; 梵汉对音中的一个特殊现象 [J]; 古汉语研究; 2003年01期
3黄仁瑄,聂宛忻; 慧苑音系声纽的研究 [J]; 古汉语研究; 2007年03期
4王琪; 日本悉昙家所记晚唐五代全浊声母 [J]; 滁州学院学报; 2008年01期
5朱冠明; 关于“VP不”式疑问句中“不”的虚化 [J]; 汉语学报; 2007年04期
6汪维辉; 汉语常用词演变研究的若干问题 [J]; 南开语言学刊; 2007年01期
7尹戴忠; 上古“窥视”语义场研究 [J]; 唐山师范学院学报; 2008年01期
 【同被引文献】 共（47）篇 
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1黎良军; 加强理据研究,探讨词内世界──《汉语理据词典》指瑕 [J]; 辞书研究; 2000年04期
2孟蓬生; 论同源词语音关系的双重性 [J]; 古籍整理研究学刊; 2000年06期
3董莲池; 字形分析和同源词系联 [J]; 古籍整理研究学刊; 1999年06期
4王宁; 关于汉语词源研究的几个问题 [J]; 古籍整理研究学刊; 2001年01期
5李茂康; 试论《释名》中不合理的声训 [J]; 广州师院学报; 1998年10期
6侯占虎; 利用谐声偏旁系联同源词探讨 [J]; 古籍整理研究学刊; 1990年05期
7黄易青; 同源词义素分析法　同源词意义分析与比较的方法之一 [J]; 古汉语研究; 1999年03期
8储泰松; 梵汉对音概说 [J]; 古汉语研究; 1995年04期
9朱冠明,段晴; 梵汉本《法华经》语词札记 [J]; 古汉语研究; 2005年02期
10谭耀炬; “后生”等可指称年轻女性的称谓词 [J]; 辞书研究; 2001年01期
 【二级引证文献】 共（12）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 7 条
 
1田顺芝; 《三国演义》称谓词研究 [D];山东大学; 2007年
2熊娟; 中古同经异译佛典词汇研究 [D];浙江大学; 2007年
3张锦文; 《型世言》亲属称谓研究 [D];南京师范大学; 2007年
4胡海琼; 《尔雅义疏》同族词研究 [D];华中科技大学; 2004年
5汤莉莉; 今文《尚书》同族词研究 [D];扬州大学; 2006年
6张香红; 英语外来词对现代汉语的影响 [D];辽宁师范大学; 2005年
7阮玉协; 佛经词语的汉化 [D];广西师范大学; 2008年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1陈建初; 《释名》考论 [D];湖南师范大学; 2005年
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1于红; 现代汉语新词语考察 [J]; 南京师大学报(社会科学版); 2004年02期
2马莲; 20世纪以来的两汉词汇研究综述 [J]; 南都学坛; 2005年06期
3陈明; 汉译佛经中的偈颂与赞颂简要辨析 [J]; 南亚研究; 2007年02期
4刘祥清; 音译的历史、现状及其评价 [J]; 中国科技翻译; 2008年02期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1储泰松; “和尚”的语源及其形义的演变 [J];语言研究; 2002年01期; 83-90
2 “烈士”称号的由来和演变 [J];青年科学; 2006年02期; 46
3董寅生; 古汉语中易误解的字词 [J];邯郸师专学报; 2003年04期; 33-34
4饶星; 古汉语的“为……所”句式 [J];宜春学院学报; 2001年01期; 55-60
5陈秀兰; 敦煌变文与汉语常用词演变研究 [J];古汉语研究; 2001年03期; 50-53
6郭焰坤; 从比喻的演变看文化对语言的影响 [J];华中师范大学学报(人文社会科学版); 1998年05期; 91-95
7薛燕华; 外语教学的演变与心理学的发展 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2004年01期; 91-94
8李启群; 湖南湘西自治州汉语方言的演变 [J];吉首大学学报(社会科学版); 2002年01期; 95-99
9唐贤清; 近代汉语副词“逐旋”的演变 [J];衡阳师范学院学报; 2003年04期; 102-105
10段晓平; 现代汉语词形的演变与规范 [J];杭州师范学院学报(人文社会科学版); 2001年06期; 108-111
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1徐朝红; 求那跋陀罗汉译佛经介词研究 [D];湖南师范大学; 2005年
2闫从发; 常用词义项演变研究举隅 [D];西北大学; 2005年
3高彩英; 定州方言词尾“儿”的读音研究 [D];河北师范大学; 2006年
4牛慧芳; 《汉书》同义词先秦两汉演变初探 [D];陕西师范大学; 2005年
5李柳情; 株洲县方言与中古语音系统的比较研究 [D];武汉大学; 2005年
6刘杰; 《红楼梦》惯用语研究 [D];首都师范大学; 2006年
7史俊; 《广韵》异读探讨 [D];苏州大学; 2005年
8邱峰; 《颜氏家训》反义词研究 [D];曲阜师范大学; 2006年
9顾珍; 《周书》副词研究 [D];南京师范大学; 2006年
10吴玉荣; 汉语水平考试大纲（HSK）制订、调整的历史演变研究 [D];吉林大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1张巍; 中古汉语同素逆序词演变研究 [D];复旦大学; 2005年
2曾献飞; 湘南官话语音研究 [D];湖南师范大学; 2004年
3彭小琴; 《六度集经》语素研究 [D];四川大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1王进安; 论韵书编纂中的“助纽”现象 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年