| | | | | 会话 话轮 关联──会话艺术 | | | 姜群莲 | | | 会话是一种社会交际形式，会话关系是交换关系，在会话与社会交际中，人与人之间的行为都是给予和接受信息；话轮是会话结构的一种基本形式，话轮转换为听话人提供仔细倾听的强烈动机；关联是一个话语命题和听话人接受记忆里的命题集合之间的关系，关联大语境效果就大，关联小语境效果就小。会话是一种合作冒险行为，会话人不断寻找关联的命题是减少危险、成功交际的必要条件。
【作者单位】：五邑大学 外语系 广东 江门 529020
【关键词】：会话;话轮转换;关联
【分类号】：H0-05
【DOI】：cnki:SCN:44-1470.0.2002-01-018
【正文快照】：
在言语交际中，人们只有既依靠语言，又通过对相关的非语言信息的推理才能担当起理解的重任。［1］（P25）而在会话理解过程中，人们注意的是关联现象。［1］(P49)本文将从交际策略的角度来探讨言语交际的三要素：会话、话轮和关联。一、 会话英语“会话”一词是由两个拉丁词根“con”和“vers”组成。“con”的意思是“和……在一起”［2］(P326)；“vers”则是“在一个给定方位中交替”［3］（P770）。这样，“会话”应解释为“与其他人轮番说话”。会话有两项任务：提供信息，交流情感。情感交流话语的主要任务是完成社会职能。换言之… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Conversation Turn-taking and Relevance─Strategies for Verbal Communication | | | JIANG Qun-lian (Dept. Of Foreign Lang.;Wuyi Univ.;Jiangmen 529020;China) | | | The paper is going to discuss what conversation is, wha t turn-taking and what relevance in conversation. We will elaborate on two points : (1)All participants in a conversation are perpetually interacting with each other throughout the event even if generally only one person speaks at a time. (2) In purposeful conversations, there is dual need for a clear agenda and for full expression from all participants.
【Keyword】：conversation;turn-taking;relevance |
|
|
