《培训与研究-湖北教育学院学报》2002年06期 加入收藏    获取最新    《大学英语》教材中的修辞格赏析及其教学意义   陈家刚,鲍同梅   　　《大学英语》教材中有丰富的修辞格。本文对教材中的修辞格进行了挖掘和分析,并指出了引导学生赏析这些修辞格在教学中的意义。 【作者单位】：华东师范大学外语学院 上海200062 (陈家刚);华东师范大学外语学院 上海200062(鲍同梅) 【关键词】：修辞格;修辞学;大学英语教学 【分类号】：H319 【DOI】：cnki:ISSN:1007-1687.0.2002-06-028 【正文快照】： 　　修辞学(Rhel蹴c)研究如何依据题旨与情景,运用各种语言文字材料,各种表现手法,来恰当地表达思想和感情。修辞格(figu]燃0f speech)在修辞学中占重要地位。它是用来产生特殊文体效果的单词和短语,故意偏离字面陈述或普通用法,以加强口头或书面语言的语气,使之明晰而优美①。修辞格的使用,使语言形象生动,意蕴优美,更具说服力和感染力,或者增加语言的声韵节奏美。在全国使用最广泛的英语教材(大学英语>中,这样的语料俯拾即是,不胜枚举。本文将对这些修辞格进行分析,并指出赏析它们在教学上的意义。 、 一、《大学英语)教材中的修辞格赏析 《…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Appreciation of Figures of Speech in “College English” and its Significance   CHENG Jia-gang BAO Tong-mei (School of Foreign Language of East China Manual University;Shanghai 200062)   　There are abundant examples of figures of speech in the widely used teaching material" College English". This paper analyses the figures of speeches in the material and expounds the great significance of analyzing them in college English teaching. 【Keyword】：figures of speech;rhetoric;college English teaching   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 王家衡,刘英凯; 试论本科英语专业教师加强修辞意识的必要性 [J];外语与外语教学; 2001年11期 2 康响英; 修辞格的信息载体功能 [J];外语与外语教学; 2001年03期   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 陈家刚,郑艳; 在大学英语教学中挖掘教材的语言美 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 2003年05期   【共引文献】   共（780）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 邓志光; 英语演讲文体之句式特点分析 [J];阿坝师范高等专科学校学报; 1999年02期 2 鞠红; 《英语委婉语词典》评析 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 1999年05期 3 朱晓红; 英语中的委婉语 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年02期 4 崔丽华; 隐喻中本体和喻体的多元化 [J];鞍山师范学院学报; 2006年01期 5 关孜慧; 20世纪英语引喻探源 [J];北方论丛; 2003年02期 6 李冬梅; 英语语言美学意蕴透析 [J];北华大学学报(社会科学版); 2002年04期 7 夏铭; 比较与比喻 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2000年01期 8 王晖; 浅谈语言交际中的歧义现象 [J];太原城市职业技术学院学报; 2005年05期 9 刘晓帆; 英语广告修辞赏析 [J];广东工业大学学报(社会科学版); 2002年02期 10 金舞燕; 英语强化手段应用探讨 [J];江西电力职工大学学报; 2000年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王孝堂; 认知一致性在广告英语中的实现 [D];对外经济贸易大学; 2006年 2 杨小燕; 广告英语中常用修辞手法分析 [D];对外经济贸易大学; 2000年 3 杨龙; 英语散文翻译中的风格再现与审美 [D];武汉理工大学; 2006年 4 沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年 5 柳琼颖; 广告人的目标在英文广告中的体现 [D];对外经济贸易大学; 2002年 6 吴志玲; 艾丽丝·沃克及其小说《紫色》 [D];内蒙古大学; 2006年 7 张焱; 论马拉默德小说《伙计》的写作技巧 [D];山东大学; 2006年 8 张爽; 演讲语篇象似修辞研究 [D];山东大学; 2006年 9 刘臻; 英汉通感现象的认知研究 [D];山东大学; 2006年 10 张千里; 风格与审美——英语散文翻译初探 [D];上海海事大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年 2 王洪刚; 外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究 [D];东北师范大学; 2006年 3 宋海云; 论中国文化意象的翻译 [D];上海外国语大学; 2004年   【同被引文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 王家衡,刘英凯; 试论本科英语专业教师加强修辞意识的必要性 [J];外语与外语教学; 2001年11期 2 康响英; 修辞格的信息载体功能 [J];外语与外语教学; 2001年03期   【二级参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 谢之君; 隐喻:从修辞格到认知 [J];外语与外语教学; 2000年03期 2 李国南; 英汉拟声词的语义转移 [J];外语与外语教学; 2000年03期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 王军; 谈《大学英语》教材中的修辞现象[J]; 重庆三峡学院学报; 2000年03期; 73-76 2 齐颖; 《大学英语》中的英语修辞格[J]; 呼伦贝尔学院学报; 2002年Z1期; 68-70 3 唐祥金; 大学英语教材中常见辞格管窥(二)[J]; 唐山高等专科学校学报; 1999年03期; 34-37 4 阮晓梅; 常用修辞格在《大学英语》教材中的运用[J]; 镇江市高等专科学校学报; 1999年04期; 67-69 5 王玉英; 《大学英语》中修辞格综合运用例析[J]; 昌吉学院学报; 2001年01期; 43-45 6 高春丽; 从课文标题谈头韵(alliteration)——对"常见修辞格在《大学英语》教材中的运用"一文的补充[J]; 大学英语; 1999年10期; 25-26 7 吴远恒; 《大学英语(精读教程)》中的修辞现象[J]; 上海电力学院学报; 2002年04期; 69-73 8 张同乐,冯海涛; 谈《大学英语》教材中的某些常用修辞格[J]; 合肥工业大学学报(社会科学版); 1999年03期; 112-115 9 梅桂能; 大学英语教材内容的情感性分析[J]; 广西社会科学; 2003年07期; 184-185 10 张文勋,郑厚尧,刘洪泉; 克拉申第二语言习得理论在《新编大学英语》教材中的体现[J]; 江汉石油学院学报(社科版); 2003年01期; 62-63   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 卢炳群; 汉英修辞格比较、鉴赏与翻译(七) [J];南京晓庄学院学报; 1997年03期; 25-28 2 王玉英; 《大学英语》中修辞格综合运用例析 [J];昌吉学院学报; 2001年01期; 43-45 3 陈家刚,鲍同梅; 《大学英语》教材中的修辞格赏析及其教学意义 [J];培训与研究-湖北教育学院学报; 2002年06期; 108-110 4 双文庭; What,Me? Showing Off?一文赏析 [J];英语知识; 2003年03期; 6-8 5 康淑敏; 英语的修辞格及其强调效果 [J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版); 1997年03期; 107-111 6 齐颖; 《大学英语》中的英语修辞格 [J];呼伦贝尔学院学报; 2002年Z1期; 68-70 7 钟馥兰; 浅析违反会话合作原则的修辞格 [J];黎明职业大学学报; 2005年01期; 39-43 8 覃海洋; 精读教材中的修辞格 [J];咸宁学院学报; 1991年03期; 73-81 9 鲍成莲; 修辞的理解与翻译 [J];怀化学院学报; 2004年04期; 105-107 10 瘳运全; 《新编英语教程》三、四册课本中修辞格浅析 [J];咸阳师范专科学校学报; 1996年02期; 46-50  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 许志华; 英汉修辞格对比研究及其对ESL阅读教学的启示 [D];西北工业大学; 2005年 2 朱燕; 汉俄同音词运用对比研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 3 唐小春; 中英文常用修辞格对比研究 [D];上海海运学院; 2002年 4 王亚丽; 两个《哈姆雷特》中译本修辞格翻译对比研究 [D];西北工业大学; 2004年 5 钟华; 汉语双关语及其英译 [D];西安电子科技大学; 2007年 6 万丽莎; 论文化教学与大学英语教学的关系 [D];武汉理工大学; 2005年 7 阿娜尔古丽; 维汉英语借代修辞格比较研究 [D];新疆大学; 2004年 8 杨瑞萍; 会话含义与大学英语教学 [D];中国海洋大学; 2005年 9 高明轶; 控制论视角的大学英语教学过程研究 [D];大连理工大学; 2005年 10 姚云; 多元智力理论在大学英语教学中的应用 [D];曲阜师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 王笃勤; 环境适应型评价模型及其在大学英语评价中的应用 [D];北京师范大学; 2007年 2 刘雪莲; 民族院校藏族大学生英语学习问题研究与理论探讨 [D];中央民族大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 刘艺青; 浅论英文广告的修辞现象 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 2 朱玉富,张晓云; 论Эвфемизм的功能 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年 3 王勃然,张喜梅,李鹏俊; 论基于多媒体模式下的大学英语教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 4 王瑞瑶; 基于网络的大学英语教学模式探讨 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 5 关欣; 浅谈大学英语教学中的文化教学 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 6 王大刚; 论模糊语言学理论对大学英语教学的启示 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 7 闫正坤; 输入、输出与大学英语教学 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 8 周艳; 多媒体辅助下的大学英语教学改革探索 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 9 邱凯端; 超文本教学理念在大学英语教学中的应用 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 10 黄开胜; 计算机辅助大学英语教学的折中主义教学法(英文) [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 哈尔滨理工大学 刘立群; 大学英语教学不可忽视国学素养 [N];光明日报; 2007年 2 曲阜师范大学 李红兰; 正确认识多媒体技术在英语教学中的运用 [N];中国教育报; 2006年 3 新疆大学外国语学院 梁佐; 构建地方高校大学英语教学理论体系 [N];光明日报; 2007年 4 刁海青; 西藏大学英语教学现状浅析 [N];西藏日报; 2006年 5 本报记者　 张莹 本报通讯员　 陈国利; 浙商大：“英语寝室”赶走了“哑巴英语” [N];光明日报; 2006年 6 杨欣欣 程盼盼 代希奎; 向“聋子英语”和“哑巴英语”宣战 [N];中国教育报; 2006年 7 小庄; 教学研讨会推动上外教社视听说英语教材推广 [N];中国图书商报; 2007年 8 北京理工大学大学英语教研室 刘芳; 加强英语的个性化教与学 [N];中国教育报; 2006年

相关期刊  >  电化教育研究  >  华东师范大学学报(教育科学版)  >  教育管理  >  教育科学  >  教育科学研究  >  教育理论与实践  >  教育研究  >  教育研究与实验  >  教育与经济  >  全球教育展望  >  外国教育研究  >  外语电化教学  >  现代教育技术  >  现代教育论丛  >  心理发展与教育  >  云南教育(视界时政版)  >  中国电化教育  >  中国教育学刊  >  中小学电教  >  中小学心理健康教育  相关机构  > 南京晓庄学院学报  > 昌吉师专外语系  > 华东师范大学外语学院  > 上海  > 湖北省武汉科技大学外国语学院大学英语部  > 漳州师范学院学报(哲学社会科学版)  > 呼伦贝尔学院外语系  > 黎明职业大学  > 咸宁学院学报  > 河南工业大学外语系  > 咸阳师范专科学校学报  相关作者  > 卢炳群  > 陈家刚  > 双文庭  > 齐颖  > 覃海洋  > 瘳运全  > 王玉英  > 鲍同梅  > 康淑敏  > 钟馥兰  > 鲍成莲