《外语学刊》2002年02期 加入收藏    获取最新    也谈衔接、连贯与关联   王全智   　　衔接、连贯与关联一直为语言学家密切关注。本文首先澄清三者的定义 ,指出当前人们对三个概念所存在的误解与局限 ;然后提出自己的观点 :连贯是语篇的立身之本 ,衔接与关联皆服务于连贯 【作者单位】：复旦大学 上海200433 【关键词】：衔接;连贯;关联 【分类号】：H04 【DOI】：cnki:ISSN:1000-0100.0.2002-02-004 【正文快照】： 　　哈里斯的《话语分析》(Ｈａｒｒｉｓ,1 95 2 )如晴空霹雳打破了结构主义语言学的一统江山 ,将跨句段语言研究纳入人们的视野。 5 0年来 ,在语篇研究领域 ,新观点、新思潮层出不穷。较为引人注目的是衔接、连贯和关联理论。然而综观国内外的研究 ,笔者觉得对衔接、连贯的界定似有含混之嫌 ,有必要进一步澄清 ,此其一 ;衔接、连贯与关联三者的关系错综复杂 ,应当给予更为明确的界定 ,此其二。本文拟通过对衔接、连贯及关联三个概念以及其关系的界定 ,来探讨连贯、衔接与关联的关系 ,旨在揭示连贯是语篇的立身之本 ,衔接与关联皆服务于连贯。1 …   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 张德禄; 论语篇连贯 [J];外语教学与研究; 2000年02期 2 张建理; 连贯研究概览 [J];外语教学与研究; 1998年04期   【引证文献】   共（27）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 杨淑侠; 关联理论对高级英语教学的启示 [J];英语辅导(疯狂英语教师版); 2006年12期 2 张佳奇; 语篇衔接理论在国内研究发展综述 [J];甘肃政法成人教育学院学报; 2007年03期 3 陈淑萍; 语用翻译中的连贯 [J];河北师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年02期 4 邹玮; 衔接、连贯与翻译 [J];辽宁税务高等专科学校学报; 2003年03期 5 雷卿; 言语行为理论对语言交际的解释力 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2006年02期 6 杨自俭; 语篇和语境——《衔接与连贯理论的发展及应用》序 [J];解放军外国语学院学报; 2003年02期 7 姚咏; 语篇衔接、连贯对英语写作教学的影响 [J];铜陵学院学报; 2007年01期 8 王彩丽,吕殿英; 指称词在英文写作中的语法选择及衔接特点 [J];苏州教育学院学报; 2005年02期 9 邹长虹; 试论语篇的衔接与连贯 [J];社科纵横; 2005年06期 10 胡淑兰; 语气结构的衔接功能 [J];西北成人教育学报; 2003年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 赵联山; 篇章功能理论在中国大学生英语作文中的应用研究 [D];山东大学; 2006年 2 张知博; 认知框架下的篇章连贯 [D];黑龙江大学; 2006年 3 回云崎; 语篇连贯性的语用分析 [D];吉林大学; 2007年 4 郭力; 高中生英语写作中的语篇衔接手段 [D];南京师范大学; 2007年 5 张育红; 从语篇功能角度对中国大学生英语作文连贯的研究 [D];华东师范大学; 2004年 6 陈瑜; 平行结构及其在语篇中的定量分析 [D];吉林大学; 2004年 7 许岚; 英语写作衔接连贯探索性研究 [D];贵州大学; 2006年 8 柳春燕; 衔接理论下电视广告语篇的解读 [D];华中师范大学; 2007年 9 厉平; 综合性的语篇连贯判断标准模式建构 [D];山东师范大学; 2006年 10 王俊; 建立在语法、语音基础上的衔接手段研究 [D];南昌大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年 2 廖巧云; C-R-A模式：言语交际的三维阐释 [D];上海外国语大学; 2005年   【共引文献】   共（121）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 覃德英,周桂香,陈红玉; 话语标记语误用的语料库调查和原因分析 [J];广西医科大学学报; 2006年S1期 2 魏在江; 会话含意和语篇连贯 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2000年04期 3 张艳; 衔接与连贯在英语短文听力教学中的应用 [J];广东技术师范学院学报; 2007年04期 4 唐静; 汉英双语中语篇衔接手段的对比 [J];安阳师范学院学报; 2003年03期 5 郭晓玲; 如何在阅读教学中培养学生语篇分析能力 [J];成都信息工程学院学报; 2001年02期 6 王国昌,赵鹤兰; 衔接,连贯——关于合格话语标准的探讨 [J];广州大学学报(社会科学版); 2001年10期 7 孙伟; 论语篇连贯的显性和隐性衔接机制 [J];滨州师专学报; 2004年03期 8 黄大网; 《语用学》杂志话语标记专辑(1998)介绍 [J];当代语言学; 2001年02期 9 王玉; 大学英语书面表达缺乏连贯性的分析 [J];辽东学院学报; 2004年S2期 10 景晓平; 时间与事件的语篇外衔接功能 [J];湖南第一师范学报; 2007年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄莉兰; 非英语专业研究生写作中衔接手段错误分析及应对策略 [D];广西师范大学; 2006年 2 邹艳; 英语新闻稿件的语篇衔接与连贯 [D];大连海事大学; 2002年 3 王晓霞; 现代汉语语篇的词汇衔接 [D];华东师范大学; 2007年 4 顾轶; 语境知识体的语篇衔接作用 [D];华东师范大学; 2007年 5 易丽丽; 独立成分的话语标记功能 [D];上海外国语大学; 2006年 6 马瑛; 语篇分析与听力教学 [D];上海外国语大学; 2006年 7 田红; 对写作中词汇语法衔接错误的分析与研究及其对大学英语写作教学的启示 [D];上海外国语大学; 2006年 8 夏彩霞; 语篇连贯性的认知语用研究 [D];华北电力大学（北京）; 2007年 9 谢晓娜; 会话语篇的连贯研究 [D];上海外国语大学; 2006年 10 李艳; 定冠词the在英语中的衔接功能及语义照应 [D];华中师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 梁敬美; “这-”、“那-”的语用与话语功能研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年 2 崔诚恩; 现代汉语情态副词研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年 3 周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年 4 王道英; “这”、“那”的指示研究 [D];上海师范大学; 2003年 5 韩戈玲; 语用标记语：双边最佳交际 [D];上海外国语大学; 2005年   【同被引文献】   共（289）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 杨利林; 汉英对译中 英语介词的灵活使用 [J];大理学院学报(社会科学版); 1997年04期 2 李向勤; 语篇连贯和认知篇章 [J];广东职业技术师范学院学报; 2000年01期 3 陆秀华; 论英语中语篇的衔接与连贯 [J];高教论坛; 2003年04期 4 李晓珍; 英语写作教学中的语篇分析 [J];赣南师范学院学报; 1999年04期 5 陈晓湘; 试论中国高校英语阅读课教学的三种模式及其效应 [J];国外外语教学; 1996年04期 6 熊德米; 从语用角度看语篇连贯 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2002年04期 7 吴洁敏; 论汉语节奏规律 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 1998年01期 8 彭宣维; 音系组织的语篇特征 [J];重庆大学学报(社会科学版); 1997年04期 9 白荃; “而且”和“再说” [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1993年06期 10 徐伟成; 英语作文中的衔接、连贯与质量 [J];广州大学学报; 2000年05期  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 刘颂浩; “除了”句式中的省略和对比 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年  西文参考文献 找到 2 条   1 Haliday, M.A.K., and R Hasan.; Cohesion In English [M];; 1976年 2 Cohesive Ties and Chains in Good and Poor Chinese College Students‘Compositions[J] [M];Teaching English in Chi-na,; 1999年   【二级引证文献】   共（18）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 周树江; 大学生英语写作中的篇章错误及对策 [J];山东电大学报; 2006年02期 2 黄国文; 关于翻译研究语言学探索的几个问题 [J];; 2006年03期 3 陈晓燕; 语境理论对大学英语阅读教学的启示 [J];浙江工贸职业技术学院学报; 2007年01期 4 杨自俭; 对比语篇学与汉语典籍英译 [J];外语与外语教学; 2005年07期 5 周静; 并列与递进的转换制约 [J];殷都学刊; 2003年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 罗煌辉; “反而”的篇章连接功能及反递句式的历时演变 [D];暨南大学; 2006年 2 郭力; 高中生英语写作中的语篇衔接手段 [D];南京师范大学; 2007年 3 杨才英; 英语语篇中人际意义的连贯性 [D];中国海洋大学; 2003年 4 柳春燕; 衔接理论下电视广告语篇的解读 [D];华中师范大学; 2007年 5 毕文丽; 社会文化语境对翻译的影响 [D];中国海洋大学; 2006年 6 梅柳; 行政公文的语言学研究：“意见”语篇的衔接与连贯 [D];湖南师范大学; 2006年 7 姜妮; 递进关系词的分类及句法功能研究 [D];重庆大学; 2007年 8 臧晓云; 现代汉语“越X越Y”格式研究 [D];延边大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 杨才英; 新闻访谈中的人际连贯研究 [D];山东大学; 2006年 2 乐明; 汉语财经评论的修辞结构标注及篇章研究 [D];中国传媒大学; 2006年 3 徐默凡; 现代汉语工具范畴的认知研究 [D];华东师范大学; 2003年 4 周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 冯智强; 道德之光燃起的智慧之火——中国英汉语比较研究会会长杨自俭教授英汉对比思想研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 陈新仁; 衔接的语用认知解读[J]; 外语学刊; 2003年04期; 51-57 2 张德禄; 衔接力与语篇连贯的程度[J]; 外语与外语教学; 2001年01期; 12-18 3 孙晓乐; 英语语篇分析中的“衔接”与“连贯”[J]; 外语学刊; 1996年01期; 24-28 4 张德禄; 论衔接[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 2001年02期; 24-29 5 张德禄; 论语篇连贯[J]; 外语教学与研究; 2000年02期; 24-30 6 苗兴伟; 论衔接与连贯的关系[J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1998年04期; 45-50 7 刘彩丽,赵晓强,秦枫; 试论衔接、连贯及语篇理解[J]; 陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年S2期; 332-335 8 陈海庆 ,张绍杰; 语篇连贯:言语行为理论视角[J]; 外语教学与研究; 2004年06期; 21-27+82 9 李长忠; 语篇的衔接、连贯与大学英语写作[J]; 外语与外语教学; 2002年11期; 28-31 10 王振福; 论衔接与连贯的显明性和隐含性[J]; 东北师大学报(哲学社会科学版); 2002年04期; 88-93   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 邹玮; 衔接、连贯与翻译 [J];辽宁税务高等专科学校学报; 2003年03期; 35-37 2 卢杰,吕军燕; 论话语语篇的衔接与连贯 [J];山东省青年管理干部学院学报; 2003年06期; 99-100 3 高原,刘润清; 具有衔接作用的标点 [J];解放军外国语学院学报; 2002年04期; 4-7 4 李兴阳; 美言美语缀篇章——篇章的衔接与连贯论析之二 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 2001年03期; 48-50 5 王全智; 也谈衔接、连贯与关联 [J];外语学刊; 2002年02期; 29-32 6 张建理; 连贯研究概览 [J];外语教学与研究; 1998年04期; 41-47 7 胡云飞; 语境·关联·语义翻译 [J];温州师范学院学报; 2001年05期; 30-33 8 丰国欣; 论英汉修辞格的连贯性 [J];福建外语; 2002年03期; 23-26+50 9 朱和平; 试析语篇连贯实现因素 [J];广东教育学院学报; 1998年01期; 100-103 10 补爱华; 谈谈语篇连贯的显性特征 [J];怀化师专学报; 2000年01期; 76-78  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 帕提古丽·麦麦提; 汉维篇章语法衔接手段 [D];新疆大学; 2005年 2 王大方; 语篇中的词汇衔接模式及其连贯建构功能 [D];黑龙江大学; 2005年 3 姚绪宁; 翻译中的衔接 [D];山东大学; 2005年 4 王俊; 建立在语法、语音基础上的衔接手段研究 [D];南昌大学; 2005年 5 蒋向勇; 汉语歇后语的认知语用研究 [D];湖南师范大学; 2006年 6 杨娜; 话语连贯的认知研究 [D];河北大学; 2005年 7 马琪; 语篇连贯研究框架探索 [D];西安电子科技大学; 2005年 8 高芳; 表现与关联：广告文本中的互文性 [D];新疆大学; 2005年 9 张瑞鹏; 言语交际中连贯现象的关联理论解读 [D];国防科学技术大学; 2004年 10 吴嘉敏; 论翻译单位 [D];上海海事大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 刘丽艳; 口语交际中的话语标记 [D];浙江大学; 2005年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 辽宁师范大学外语学院  > 山东省青年管理干部学院  > 山东济南  > 北京外国语大学语言所  > 北京  > 湖北师范学院中文系  > 复旦大学  > 浙江大学  > 温州师范学院外语系  > 湖北师范学院外语系  > 广东教育学院学报  > 怀化师专基础部  相关作者  > 邹玮  > 吕军燕  > 刘润清  > 王全智  > 胡云飞  > 朱和平  > 卢杰  > 高原  > 李兴阳  > 张建理  > 丰国欣  > 补爱华