《淮南师范学院学报》2002年04期 加入收藏    获取最新 
 意义类型划分再探讨
 王德亮
 　　目前 ,有关意义类型划分的理论都有美中不足之处。文章首先介绍并分析了几种这方面最流行的理论 ,继而提出笔者的划分思路。意义类型的划分应该按照不同的标准进行 :首先按照语言的横向层次 ,把意义划分为词素意义、词汇意义、短语意义、分句意义、句子意义和篇章意义 ;其次按照纵向层次 ,把意义划分为基本意义、情景意义和社会文化意义 ;最后按照意义传递的媒介 ,把整个意义系统分为语言手段意义和非语言手段意义。
【作者单位】：中南大学外国语学院 湖南长沙410075
【关键词】：意义;划分;意义类型
【分类号】：H030
【DOI】：cnki:ISSN:1009-9530.0.2002-04-025
【正文快照】：
　　0　引言语义学 (Ｓｅｍａｎｔｉｃｓ)是研究语言意义的科学。法国学者Ｍ .Ｂｒ啨ａｌ在 1893年首次使用“语义学”这一名称 ,并于1897年出版了第一部语义学专著《语义学探索》 ,这样研究意义的语义学作为语言学的一门独立学科正式产生了。意义 (ｍｅａｎｉｎｇ)是语义学的中心
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 Further Discussion on the Differentiation of Meaning Types
 Wang Deliang
 　At present, the theories about the differentiation of meaning types have some weak points. This article first introduces and analyses the most popular theories of this kind. Then, it provides that the differentiation of meaning types should be carried out under different standards. First, meaning can be divided into morphemic meaning, lexical meaning, phrasal meaning, sentential meaning and textual meaning according to the crosswise hierarchy of language. Second, it can be divided into basic meaning, situational meaning and social-cultural meaning according to the vertical hierarchy. At last, the whole meaning system is divided into linguistic meaning and non-linguistic meaning according to the media of meaning transmission.
【Keyword】：meaning;differentiation;meaning type
 【参考文献】 共（3）篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1王全智,赵卫红; 意义关系再探讨 [J]; 外语学刊; 2001年01期
2沐莘; 浅谈语义及其类型 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1985年04期
3龚正民; 英语词的三种意义 [J]; 现代外语; 1983年01期
 【共引文献】 共（5767）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1侯爱华; 交际中模糊限制语人际功能的语用分析 [D];西安电子科技大学; 2007年
2刘建英; 法律文献中的模糊表述及其翻译 [D];上海海事大学; 2006年
3吴平; 论接受语境及其语境差 [D];广州大学; 2006年
4郑海翠; 歧义的语用研究 [D];苏州大学; 2003年
5王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年
6佘锡铭; 从功能语法看科技论文摘要 [D];湘潭大学; 2006年
7倪海燕; 语用预设与理想交际语境的构建 [D];湘潭大学; 2006年
8周芬芳; 跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析 [D];湘潭大学; 2006年
9张莉; 英语语法的模糊性 [D];四川大学; 2005年
10李红波; 用言语行为方法研究英文商业广告中的隐喻 [D];四川大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
2杨才英; 新闻访谈中的人际连贯研究 [D];山东大学; 2006年
3胡健; 逆证推理与言语理解 [D];复旦大学; 2003年
4林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年
5张平; “A点儿+V”与“V+A点儿” [D];湖南师范大学; 2004年
6谢朝群; 礼貌的实践转向 [D];福建师范大学; 2004年
7李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年
8郭婷婷; 现代汉语疑问句的信息结构与功能类型 [D];武汉大学; 2005年
9额尔敦朝鲁; 面向信息处理的蒙古语动词语义研究 [D];内蒙古大学; 2005年
10姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1郑燕怀; 论“垂悬分词”的两重性 [J]; 安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2000年03期
2刘列斌; 大脑记忆规律在英语词汇教学中的运用 [J]; 安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年02期
3韩新凤; 英汉语名词复数对比研究 [J]; 安阳师范学院学报; 2001年04期
4尹晓予; 英语形容词的理解与翻译 [J]; 安阳师范学院学报; 2004年06期
5张世群; 语篇分析在高级英语教学中的应用 [J]; 成都大学学报(教育科学版); 2007年03期
6向朝红; 对我国英汉双语词典语用信息处理现状的调查及分析 [J]; 辞书研究; 1999年06期
7李鲁,李霄翔; 论科技英语篇章修辞 [J]; 东南大学学报(哲学社会科学版); 2001年02期
8侯丽萍; 准确把握语言的间接性,提高听力理解能力 [J]; 大学英语(学术版); 2007年01期
9李秋梅; 英语句子的主题移位及其语篇功能 [J]; 福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期
10郑志进; 言语行为理论与外语教学 [J]; 贵阳师专学报(社会科学版); 2000年03期
 中国重要会议论文全文数据库找到 10 条
 
1贺代明; 翻译过程中句子结构的灵活选择——兼谈汉语比较结构的多重英语表达 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
2陈雅婷; 英汉习语互译中的语用失误与语用等值 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
3郑建萍; 从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
4陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
5蔡有恒; 功能理论与语篇语体特征分析 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
6庄丽莹; 面子体系与话语中的策略选择 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
7诸葛雯,华惊宇; WordNet在隐喻判断中的应用 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年
8王伟; 国内公共场所标识语英译的问题及其对策 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
9彭菲; 浅析跨文化交际中社交语用失误的文化因素 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
10游淑芬; 值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》 [A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集 [C]; 1996年
 【二级参考文献】 共（1）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1顾明华; 语义对立和反义词 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1985年04期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1王德亮; 意义类型划分再探讨 [J];淮南师范学院学报; 2002年04期; 90-93
2宋兰臣; 试论语言的意义及其在外语教学中的作用 [J];中山大学学报(社会科学版); 1998年05期; 60-65
3王婉玲; “意义”的意义 [J];西华师范学院学报(社会科学版); 2003年02期; 69-71
4李力; 谈谈汉语量词的文化意义 [J];长春大学学报; 2002年03期; 50-52
5夏茹; 试论语境与意义 [J];南京晓庄学院学报; 2002年03期; 99-104
6朱跃; 意义与客观世界 [J];安徽农业大学学报(社会科学版); 1999年04期; 87-92
7唐芸; 略谈语境与词汇意义 [J];毕节师范高等专科学校学报; 2000年02期; 80-82
8施兵; 语义成分分析法综述 [J];合肥工业大学学报(社会科学版); 2003年04期; 134-137
9谢希荣; 语境对语言理解的影响 [J];新乡师范高等专科学校学报; 2003年03期; 48-49
10李杰; 赵元任对认知语言学的理论贡献 [J];南通师范学院学报(哲学社会科学版); 2003年02期; 72-74
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1李茹; 语码转换的社会语言学分析：其意义及应用 [D];重庆师范大学; 2007年
2罗薇; 释意理论角度下的“忠实”概念分析 [D];广西大学; 2006年
3徐海美; 论意向性在言语交际中的作用 [D];吉林大学; 2005年
4孔亚明; 歧义之系统功能语言学研究 [D];苏州大学; 2005年
5谢芸; 语用预设在翻译中的意义 [D];湖南师范大学; 2005年
6韩婷; 从《左传》与《东周列国志》的词语对比中看词义突显 [D];兰州大学; 2006年
7王伟; 现代汉语外来词素研究 [D];山东大学; 2006年
8陈一睿; 模糊限制语的语用研究及教学 [D];四川大学; 2005年
9胥君芳; 论模糊语言的翻译 [D];兰州大学; 2006年
10谢佳; 在叩寻意义的路上 [D];四川大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1匡鹏飞; 时间词语前后分句共现状态之研究 [D];华中师范大学; 2006年
2温建平; 翻译中价值组合体的重构 [D];上海外国语大学; 2005年
3葛现茹; 注意、意识与焦点式语言教学 [D];上海外国语大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1郑荣馨; 论功能域的概念 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
2黄焰结; 卡特福德的有限翻译论 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
3申晓亭; 少数民族文字拉丁转写的意义与方案 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年
4丁洁; 最切近的对等 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1黄彪; 语言文字 说“贰” [N];中国教育报; 2001年
2本报记者　危兆盖; 研究近代中日汉字文化互动的意义 [N];光明日报; 2002年