《湖南师范大学社会科学学报》2002年05期 加入收藏    获取最新 
 英语中表数前缀的来源、构词方法与语体适用性
 韩秀珍
   英语中由与表数有关的前缀构成的词很多 ,这些前缀主要来自拉丁语和希腊语。由拉丁语和希腊语前缀构成的与表数有关的英语词汇 ,广泛用于政治经济、文化教育、科学技术、语言文字、新闻传媒、动物植物、医药卫生、宗教信仰、工程建筑、交通运输、军事体育、生活艺术等各个方面 ,在科学术语方面更为突出。随着世界政治经济、科学技术、教育文化等各方面的迅猛发展 ,英语作为文化载体和交际工具的作用将会越来越大。对于源源不断地产生的含有表数前缀新词语的来源、构词方法与语体适用性的探讨尤为必要
【作者单位】:湖南师范大学外国语学院 湖南长沙410081
【关键词】:表数前缀;探源;构词方法;语体适用性
【分类号】:H314.1
【DOI】:cnki:ISSN:1000-2529.0.2002-05-022
【正文快照】:
  随着我国改革开放的进一步深入和与国际社会的相互交流与合作日益加强 ,特别是在我国加入WTO后所处格局有很大变化 ,政治、经济、科技、文化等许多领域的制度、律令、规约都要逐步与世界接轨 ,英语中的数词和与表数有关的词汇的用途会越来越广。然而 ,数词的千变万化 ,同一个“数”字的多种形式 ,又常使得英语初学者望而兴叹 ,觉得太难。如计算机英语中的binarydigit(二进位制 ) ,化学中的dichloride(二氧化物 ) ,语音学中的diphthong(双元音 ) ,生物学中的amphimitic(两性交合的 )以及电子学中…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Prefixes Relating to Numbers in English and Their Origin,Word-Formation and Applicability
 HAN Xiu zhen (College of Foreign Languages;Hunan Normal University;Changsha;Hunan 410081;China)
  Numbers are closely connected with people's life. Words formed with prefixes relating to numbers amount to a great number in English. They are mainly from Latin and Greek. Words formed with Latin and Greek prefixes relating to numbers are widely used in politics, economy, culture, education, science and technology, language and literature, news media, animal and plants, medical science, religous belief and so on, especially in technical terms. With the rapid development of the world's politics and economy, science and technology, education and culture and so on, the function of English as a culture carrier and a tool of communication will become more and more important. So it is quite necessary to probe into the origin, word formation and the applicability of the continuously produced new words with prefixes relating to numbers.
【Keyword】:prefixes relating to numbers;probe into origin;word formation;applicability
 【共引文献】 共(317)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李红梅; 《最新高级英汉词典》谈略 [J];辞书研究; 1999年04期
2吴秀玲; except,but,except for,but for用法辨析 [J];上海电力学院学报; 1995年04期
3叶邵宁,吴敏; 试论中西文化中颜色词语的象征意义 [J];湖南师范大学教育科学学报; 1995年06期
4何秉松,廖斌; 论当代邪教 [J];法学评论; 2003年05期
5李英垣; 论互文语境中冗余信息对翻译篇章连贯重构的影响 [J];外国语言文学; 2006年01期
6刘业信; “软”“硬”兼谈——“hard”与“soft”词义探微 [J];广西民族大学学报(哲学社会科学版); 2006年S2期
7李瑛; “上下”域方位隐喻初探 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2002年03期
8聂涟涛; Lingo的涵义及应用 [J];广东广播电视大学学报; 2004年02期
9李东芹; And的特殊含义及其汉译 [J];安阳师范学院学报; 2001年03期
10谢欣欣; 数字七与东西方文化 [J];福建师大福清分校学报; 2006年06期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1蔡军; 诺曼征服对中古英语词汇发展演变的影响 [D];山东大学; 2006年
2周红; A Comparative Study of Chinese "Hu" Idioms and English "Lion" Idioms from the Cognitive Perspective [D];北京语言大学; 2005年
3何茜; 幼儿园艺术活动设计的研究 [D];西南大学; 2006年
4梅玉华; 词汇教学:从视角到策略 [D];四川大学; 2002年
5石翀; 英语时态的认知语用研究 [D];湖南师范大学; 2004年
6陈慧; 英语动词语态的认知研究 [D];湖南师范大学; 2005年
7ZHOU PIN; Systematic Incorporation Of Cultural Information Into English-Chinese Learner's Dictionaries [D];广东外语外贸大学; 2001年
8邹琦; 文学翻译中的注释 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
9陈东梅; 英语词汇与文化 [D];广西师范大学; 2001年
10王(王廷); 语文词典的语域标注和学科标注 [D];厦门大学; 2001年
 中国博士学位论文全文数据库找到 8 条
 
1江荻; 论汉藏语言演化的历史音变模型 [D];中国社会科学院研究生院; 2000年
2张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年
3梅晓宇; 关联与二语词汇习得 [D];上海外国语大学; 2005年
4张三; 可再生自然资源的社区管理研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
5顾卫星; 明清学校英语教学研究 [D];苏州大学; 2001年
6徐李洁; 条件句与主观化 [D];上海外国语大学; 2005年
7郭富强; 意合形合的汉英对比研究 [D];华东师范大学; 2006年
8刘树老; 室内设计系统的研究 [D];南京林业大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库找到 3 条
 
1周国辉,隋虹; 语言语境语法化作用的英汉语对比分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2江燕茹; The Translation of English Idioms [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
3刘黎虹; Mistranslation in translation [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1韩秀珍; 英语中表数前缀的来源、构词方法与语体适用性 [J];湖南师范大学社会科学学报; 2002年05期; 120-125
2戴卫平,张学忠; 美国英语中的政治词汇探源 [J];大连理工大学学报(社会科学版); 2001年02期; 71-74
3李清娇; 英汉民族时空观与审美标准探源 [J];安徽广播电视大学学报; 2003年01期; 77-79
4高丽; 英语习语的文化探源 [J];商丘职业技术学院学报; 2006年01期; 85-87
5肖肃; Rain Cats and Dogs"的构型理据探源 [J];沈阳师范大学学报(社会科学版); 2003年02期; 77-81
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)