《河北学刊》2002年05期 加入收藏    获取最新 
 当代语言学中两大思潮的碰撞
 王义娜
   形式主义和功能主义是当代语言学理论迥异的两大学术思潮。本文通过阐述双方的语言理论和学术思想,重点探讨了他们之间的根本分歧以及各自的学术局限所在,认为双方道不合但志同,分歧引发思潮碰撞,促进彼此借鉴,有利于语言学的健康发展;同时还认为,语言内外部研究相结合的学术思路将成为当代语言学一种新的研究趋势。
【作者单位】:北京师范大学外语系 北京
【关键词】:形式主义;功能主义;学术思潮;语言研究
【分类号】:H0
【DOI】:cnki:ISSN:1003-7071.0.2002-05-022
【正文快照】:
  形式主义和功能主义是当代语言学两大相互对峙的学术思潮。形式主义语言学从语言的结构出发,着重对自然语言形式特征的刻画,强调语言的形式规则;功能主义则从语言的意义出发,着重对语言信息传递功能的研究,强调语言的实际运用。语言研究应以结构形式为主还是功能意义为主,语言学界历来存在着较大的分歧。早在古希腊时期,就已出现语言源于自然还是源于规约的争论。以柏拉图为代表的自然派认为语言受自然支配,倾向于对话语作语义解释;而以亚里士多德为代表的规约派则倾向于对句子作形式分析,认为形式与意义之间没有必然联系。“论争时而隐蔽,…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 On the trends impact in contemporary linguistics
 WANG Yi - na (Beijing Normal University;Beijing 100875;China)
  Formalism and functionalism are two distinct research trends in linguistics. After an exposition of their different linguistic theories, this paper stresses on their divergence of views and academic limitations. It claims that trends impact is advantageous to linguistic development. With different methods but similar goal, the two traditions can learn from each other and complement each other. A theoretical integration of both internal and external research is also discussed in this paper as a new academic trend.
【Keyword】:formalism;functionalism;research trend;language study
 【参考文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1周流溪; 近五十年来语言学的发展(中) [J];外语教学与研究; 1997年04期
2王嘉龄; 优选论与功能主义 [J];外语教学与研究; 2002年01期
 【引证文献】 共(4)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1陈香兰; 功能主义研究概说 [J];外语研究; 2004年05期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1马书彦; 间接言语行为的转喻分析 [D];河北师范大学; 2006年
2周霜艳; 从社会语言学视角论网络语言 [D];武汉理工大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1陶健敏; 汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究 [D];华东师范大学; 2007年
 【共引文献】 共(469)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1刘明琼; 从语言形式到语言内涵——谈语言教学的深化 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2003年04期
2李明; 双解版《朗文当代高级英语辞典》疏失谈 [J];辞书研究; 2001年06期
3南潮; 英汉语SOV结构的推导研究 [J];安徽农业大学学报(社会科学版); 2004年01期
4王茂林; 广州话与北京话鼻音分布的优选论分析 [J];当代语言学; 2007年01期
5杨军; 概率性优选论 [J];当代语言学; 2007年02期
6张莉; 试比较普遍语法与联结论对二语习得的解释力 [J];沧州师范专科学校学报; 2006年02期
7苟丽梅; 影响公共英语教学质量的若干因素 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2002年S2期
8王泽霞; 主述位理论与口译教学 [J];昌吉学院学报; 2006年02期
9张杰; 最简方案新框架下把字句的生成与推导 [J];外国语言文学; 2006年02期
10张高远; 认知语法理论关照下的V-ing三构式 [J];外国语言文学; 2006年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1汤丽娜; 英汉新闻语篇中的语法隐喻:对比研究 [D];苏州大学; 2003年
2黄海云; 书面语篇中的人际意义研究 [D];福州大学; 2006年
3姜蕴; 旅游资料功能文体分析及旅游资料的汉英翻译策略 [D];福州大学; 2006年
4李成伟; 从文体角度审视英语广告交际功能的实现 [D];福州大学; 2005年
5马娜; 《红楼梦》诗词英译文的元功能分析 [D];辽宁师范大学; 2005年
6金娜娜; 系统功能语法分析中的衔接成分研究 [D];江西师范大学; 2002年
7刘春燕; 中国学生对英语名物化的习得 [D];江西师范大学; 2002年
8韩霞; 英汉对应语的语义不对称性对比研究 [D];武汉理工大学; 2005年
9乔琼; 日常语言的典型效应及其认知理据 [D];武汉理工大学; 2005年
10时波; 文学翻译中语境的动态功能 [D];浙江大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年
2韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年
3赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年
4王葆华; 动词的语义及论元配置 [D];复旦大学; 2003年
5潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年
6张景霓; 毛南语动词研究 [D];中央民族大学; 2006年
7田静; 藏缅语宾语比较研究 [D];中央民族大学; 2006年
8李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年
9姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
10何文忠; 中动结构的认知阐释 [D];上海外国语大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1许俊; 英语清浊音习得的OT分析(6.音系学) [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下) [C]; 2003年
 【同被引文献】 共(167)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1沙平; 论第二语言教学的文化导入 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 1999年01期
2申小龙; 古典洪堡特主义与当代新洪堡特主义 [J];复旦学报(社会科学版); 1994年01期
3贺又宁; 论网络时尚与网络语言的互动 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2002年03期
4金薰镐; 西洋传教士的汉语拼音所反映的明代官话音系 [J];古汉语研究; 2001年01期
5宁春岩; 简述美国当代理论语言学的特征及研究方法 [J];当代语言学; 1996年01期
6 《当代语言学》2005年总目录 [J];当代语言学; 2005年04期
7祖人植; 对外汉语教学语法体系研究思路述评——从语言共性与个性的视角 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 2002年04期
8亓华; 中国对外汉语教学界文化研究20年述评 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2003年06期
9张凤; 借代的认知基础考察 [J];外国语言文学; 2004年02期
10陆俭明; 新中国语言学50年 [J];当代语言学; 1999年04期
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1李泉; 论功能及相关问题 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
2白乐桑; 汉语教材中的文、语领土之争:是合并,还是自主,抑或分离? [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
 西文参考文献找到 1 条
 
1Francis, E. J; Form and Function in Syntactic Theory: a reaction to Newmeyer [M];Language Science; 2002年
 【二级参考文献】 共(3)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1王嘉龄; 优选论 [J];当代语言学; 1995年01期
2钟荣富; 优选论与汉语的音系 [J];当代语言学; 1995年03期
3李兵; 优选论的产生、基本原理与应用 [J];现代外语; 1998年03期
 【二级引证文献】 共(4)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1颜丹平; 网络语言初探 [D];上海外国语大学; 2006年
2王涛; 衔接手段对中学英语听力教学的影响 [D];首都师范大学; 2005年
3刘佳; 语境层次理论对吉尔口译理解公式的解释及其应用 [D];中国地质大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1鹿荣; 现代汉语供用 [D];上海师范大学; 2006年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1王义娜; 当代语言学中两大思潮的碰撞 [J];河北学刊; 2002年05期; 96-99
2穆乐; 翻译实践中的功能主义主流与歌词翻译 [J];运城学院学报; 2005年01期; 108-109
3何飞; 功能主义观照下选择中的中国近代译入语 [J];皖西学院学报; 2005年01期; 103-106
4李发元; 语言功能主义和功能教学法 [J];西北师大学报(社会科学版); 1995年05期; 55-57
5李维光,邵俊宗; 简论语言研究的科学性 [J];华中师范大学学报(哲学社会科学版); 1995年03期; 123-124
6扈明丽; 德国的功能主义理论与翻译教学 [J];交通高教研究; 2004年05期; 81-82
7胡云飞; 经世致用:语言研究的价值转向与批判话语分析 [J];中南民族大学学报(人文社会科学版); 2006年02期; 157-161
8 《现代语文》语言研究版稿约 [J];现代语文(语言研究版); 2006年10期; 131
9 《现代语文》语言研究版稿约 [J];现代语文(语言研究版); 2007年02期; 131
10 《现代语文》语言研究版稿约 [J];现代语文(语言研究版); 2006年04期; 84
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1杜凤凤; 论交际能力在应用翻译教学中的作用 [D];广东外语外贸大学; 2006年
2张颖; 从功能理论角度评招股章程的翻译 [D];广东外语外贸大学; 2006年
3张冬娟; 对功能主义文本类型翻译理论的批判性分析 [D];东北师范大学; 2006年
4高巍; 翻译目的与策略 [D];对外经济贸易大学; 2006年
5曹金梅; 对阿甘思维风格的语言认知研究 [D];清华大学; 2006年
6吉芳; 论语言和经济的关系 [D];新疆大学; 2005年
7龚隆勤; 新闻作品的功能派翻译观 [D];广东外语外贸大学; 2004年
8刘波; 包山楚简语言研究 [D];北京师范大学; 2005年
9刘虹; 文体演变的功能主义探索 [D];西南交通大学; 2002年
10周丽辉; 现代汉语楼盘名称的语言文化分析 [D];四川大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1李泰洙; 《老乞大》四种版本语言研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2000年
2张小艳; 敦煌书仪语言研究 [D];浙江大学; 2004年
3刘艳茹; 语言的结构之思 [D];吉林大学; 2005年
4沈小仙; 古代官名的语言研究 [D];浙江大学; 2005年
5冯利华; 中古道书语言研究 [D];浙江大学; 2004年
6陶健敏; 汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究 [D];华东师范大学; 2007年
7周筱娟; 现代汉语礼貌语言研究 [D];武汉大学; 2005年
8陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年
9郭富强; 意合形合的汉英对比研究 [D];华东师范大学; 2006年
10李洁; 汉藏语系语言被动句研究 [D];中央民族大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李彦; 翻译功能翻译理论中的准则与规范 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下) [C]; 2006年
2西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
3黄闽; 出版界呼唤法律与语言研究 [A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集 [C]; 2002年
4谢朝群; 什么是互动语言学? [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年
5郭龙生; 把握言语规律,搞好媒体语言研究 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ) [C]; 2004年
6徐洁; 语料是语言研究的根本——读王希杰先生语言论著有悟 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年
7聂焱; 王希杰语言研究的科学精神 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
8林大津; 中国人请讲中国话——漫议学术论著中的“欧化汉语” [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
9苏新春; 元语言研究的三种理解及释义型元语言研究评述 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
10聂焱; 以小见大,形虫神龙——简评王希杰的《会说话就是财富》 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
 中国重要报纸全文数据库
 
1 江蓝生出席北方语言研究院成立揭牌仪式 [N];中国社会科学院院报; 2006年
2匡鹏飞; 语言研究和社会需要的结合点:语言教育 [N];中华读书报; 2007年
3辽民研 整理; 中国民俗语言学研究日趋成熟 [N];中国社会科学院院报; 2005年
4王奇; “语言学研究手段现代化问题学术研讨会”在北京召开 [N];语言文字周报; 2005年
5许宝华; 现代汉语规范问题学术会议 [N];语言文字周报; 2005年
6记者  潘国霖; 关注社会生活 加强应用研究 [N];中国教育报; 2006年
7邢福义; 国学精魂与现代语学 [N];光明日报; 2006年
8胡壮麟; 力争与世界同步的中国语言学 [N];中华读书报; 2003年
9本报记者 王立嘉 清晨; “PK”遭遇“PK” [N];市场报; 2005年
10记者 马桂花; 英国文化委员会建议学汉语以“应对未来” [N];新华每日电讯; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)