《湖南工程学院学报(社会科学版)》2002年02期 加入收藏    获取最新 
 文化语境与英语阅读
 任清英
 　　英语阅读理解普遍受各种语言与非语言因素的影响。文化语境在英语阅读中起着重要的作用。加强中、西文化对比 ,提示关键词的社会文化意义 ,提高学生对文化差异的敏感性和适应性能有效地培养他们的文化语境意识
【作者单位】：株洲师专外语系 湖南株洲411104
【关键词】：文化语境;英语阅读
【分类号】：H319.3
【DOI】：cnki:ISSN:1671-1181.0.2002-02-023
【正文快照】：
　　英语学到一定程度 ,人们往往有阅读活动深入不下去的感觉。其原因是多方面的 ,但读者理解上产生障碍、与作者在思想上难以沟通却是主要的。阅读理解本身是一种理解行为 ,又是一种领悟能力。行为可通过锲而不舍的阅读实践加以规范 ,能力也可通过各种阅读手段加以拓展。问题是英
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 Context of Culture and the Teaching of Reading in College English
 REN Qing-ying (Foreign Langnage Dept.;Zhuzhou Teachers'College;Zhuzhou 412007;China)
 　English reading comprehension is influenced by both verbal and non-verbal elements.Context of culture plays an important role in reading.The effective approaches to training students'consciousness of the context of culture are to make comparisons between Chinese culture and English culture,analyse the cultural meanings of
【Keyword】：and improve their sensitivity and adaptability to the cultural differences Key words:context of culture;English reading
 【参考文献】 共（1）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1陈迪宇; 英语阅读理解三层次探析 [J]; 外语与外语教学; 1999年01期
 【引证文献】 共（2）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1孔银兰; 非语言语境在农村中职英语阅读教学中的应用研究 [D];华中师范大学; 2008年
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1左银舫,杨治良; 不同文化语境与难度下第二语言阅读的眼动追踪研究 [J]; 心理科学; 2006年06期
 【共引文献】 共（27）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 7 条
 
1曹永生; 元认知与高中英语阅读教学 [D];西北师范大学; 2006年
2苏晓萍; 图式理论及其在英语阅读教学中的应用与局限 [D];太原理工大学; 2006年
3范娟; 体验型阅读 [D];重庆师范大学; 2004年
4宋君锋; 交互阅读理论与大学生英语阅读能力的提高 [D];西安电子科技大学; 2001年
5符丹; 图式理论在阅读教学中的应用 [D];江西师范大学; 2003年
6冯乐梅; 元认知对高中英语阅读影响的研究 [D];西北师范大学; 2004年
7池玲丽; 基于关联理论的高中英语阅读教学研究 [D];华东师范大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李文光,荣芳; 改革大学英语阅读教学的新思路——网络教学支撑平台与交际教学法的结合 [J]; 中国远程教育; 2001年10期
2于霞,余启华,柴克清; 地市主管本科院校大学生英语阅读水平研究 [J];大众科学(科学研究与实践); 2007年24期
3王惠; 大学英语听力学习策略和听觉能力培养探析 [J]; 大学英语(学术版); 2008年01期
4毕磊; 网络教学支撑环境与交际教学理论 [J];大众科学(科学研究与实践); 2008年06期
5张建宇; 研究生英语教育语言环境瓶颈探析 [J]; 煤炭高等教育; 2004年05期
6胡来胜,汪曼; 大学英语阅读教学模式的探析 [J];济南职业学院学报; 2007年03期
7陈迪宇; 英语阅读情感理解层次的心理分析 [J]; 外语研究; 2000年01期
8杨希珍; 思维模式差异对英语阅读理解的影响及对策 [J]; 南昌大学学报(人文社会科学版); 2003年03期
9范连义; 关于英语阅读教学的思考 [J]; 江苏广播电视大学学报; 2003年03期
10刘琴; 语篇分析教学与英语阅读 [J]; 零陵学院学报; 2005年03期
 【同被引文献】 共（23）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1鞠冬莲; 农村中等职业教育现状分析与研究 [D];江西师范大学; 2007年
2章彩云; 语境理论在中学英语词汇教学中的应用研究 [D];华中师范大学; 2003年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1陈远哲; 语境与英语阅读理解教学 [J]; 甘肃教育学院学报(社会科学版); 2002年S2期
2唐德根,刘明志; 大学英语中的文化语境教学模式初探 [J]; 东南大学学报(哲学社会科学版); 2006年03期
3徐红迎; 英语阅读中的语境因素 [J]; 安徽工业大学学报(社会科学版); 2006年06期
4孙秋月; 语境构建和大学英语阅读教学 [J]; 教学研究; 2005年02期
5游庆珠; 试谈语境认知在英语阅读中的作用和影响 [J]; 江苏教育学院学报(社会科学版); 2003年06期
6高登亮; 浅议语境理论在西方的形成与发展 [J]; 龙岩师专学报; 2005年01期
7黄维合; 外语教学中的语境因素 [J]; 湖南商学院学报; 2000年06期
8刘学丰; 浅谈英语阅读理解中的语境构建策略 [J]; 辽宁行政学院学报; 2006年12期
9吴永红; 试谈语境知识在英语阅读理解中的作用 [J]; 山西广播电视大学学报; 2004年06期
10郭钦; 语境与大学英语阅读教学 [J]; 清华大学教育研究; 2002年S1期
 西文参考文献找到 2 条
 
1Lyons, J; Semantics [M];; 1977年
2Leech; G Principles of Pragmatics[M [M];; 1983年
 【二级引证文献】 共（2）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1靖新巧; 大学生场认知方式对图形推理影响的眼动研究 [D];贵州师范大学; 2008年
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1白学军,李馨,闫国利; 英语专业大学生阅读汉语和英语材料的眼动研究 [J]; 心理与行为研究; 2008年01期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1任清英; 文化语境与英语阅读 [J];湖南工程学院学报(社会科学版); 2002年02期; 76-78
2谭维; 语词翻译与文化语境 [J];教学与管理; 2005年15期; 65-66
3向晓萍; 口译要素分析 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 130-132
4张玲; 英汉文化语境辨异 [J];零陵师范高等专科学校学报; 2001年02期; 116-118
5王守贤; 文化语境与翻译 [J];河南大学学报(社会科学版); 2004年04期; 144-146
6周双; 文化语境与词汇教学 [J];柳州职业技术学院学报; 2004年04期; 108-112
7刘显才; 从语言学的发展看文化语境与英语教学 [J];柳州师专学报; 2003年03期; 25-29
8孙洁; 文化语境与词语的联想意义 [J];淮南工业学院学报(社会科学版); 2000年01期; 53-56
9胡兴文; 文化语境在翻译中的重要性及其翻译方法 [J];安徽理工大学学报(社会科学版); 2003年04期; 75-78
10孟茜,曹春; 浅谈英语阅读方法及技巧 [J];长春理工大学学报(社会科学版); 2005年01期; 70-71
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1高肃秦; 文化语境与阿汉互译 [D];上海外国语大学; 2004年
2王宇; 文化语境的构建及语用能力的培养对策研究 [D];东北林业大学; 2006年
3吴海英; 文化语境与大学英语教学 [D];山东师范大学; 2003年
4杨磊; 语境和英汉翻译 [D];山东师范大学; 2004年
5梁昭; 从文化语境角度看宋词的翻译 [D];重庆大学; 2005年
6刘德军; 从文化语境角度看旅游资料的翻译 [D];湖南师范大学; 2006年
7兰彩玉; 莎士比亚文字游戏的翻译及其案例分析《罗密欧与朱丽叶》 [D];华南师范大学; 2005年
8丁文; 浑源中学高二学生英语阅读现状调查 [D];华中师范大学; 2004年
9李文超; 文化语境在中国古典诗词英译中的体现 [D];大连理工大学; 2006年
10张雪勤; 语境在英语阅读教学中的应用 [D];东南大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1徐立红; 功能语篇分析与EFL阅读教学 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
2宋志强; 试析习语翻译中的形象处理 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
3贺学耘; 语境分析与英汉翻译 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
4邹妍洵; 元认知策略在EFL英语阅读中的应用 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
5周萍; 浅议初中英语阅读 [A];校园文学编辑部写作教学年会论文集 [C]; 2007年
6杨贤玉; 英汉翻译中的文化问题探微 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
7陶丽丽; 浅议商标翻译中的关联原则 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
8陶丽丽,徐科吉; 从关联原则视角看商标翻译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9朱俊爽; 高考英语阅读理解常见问题解答 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年
10郑弘; 旅游翻译中的语篇翻译意识 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1李芳; 英语阅读教学分析与探索 [N];中国改革报; 2007年
2文秋芳; 英语课外阅读二个原则：控制速度 处理难点 [N];中国图书商报; 2007年
3杨想义; 英语阅读教学思考 [N];甘肃日报; 2008年
4商州区杨峪河初级中学 任健康; 英语教学中要预防两极分化现象发生 [N];商洛日报; 2007年
5枫溪区崇礼中学 曾德玲; 中学英语教学中中英文化差异的渗透 [N];潮州日报; 2008年
6何坤陈娟; 培养学生英语阅读理解能力 [N];济宁日报; 2008年