《方言》2002年01期 加入收藏    获取最新    方言本字举例   覃远雄   　　本文举出九个方言常用词或语素,从方言比较的角度说明其读音来源和可能有的本字。 【作者单位】：中国社会科学院语言研究所 北京 【关键词】：方言;比较;读音;本字 【分类号】：H17 【DOI】：cnki:ISSN:0257-0203.0.2002-01-008 【正文快照】： 　　从现已发表的汉语方言论文和著作中,常常看到有的常用词或语素在不同的方言里读音来源相同,但写法多种或者都用方框“口”表示,以至于不容易看出它们之间的关系。有的写法虽然一致,但音韵地位或意义不相符合。也看到有些不同方言的口语词或语素读音来源不同,但写法一样。这些情况非常复杂,本文不作正面讨论。本文只举出九个常用词或语素,通过方言间的比较,说明其读音来源和可能有的本字。本字不明的只说明读音来源。 沏北方方言常把潜水说成“扎猛子”,比如哈尔滨t辨1.moD一.tsl、济南t阻一卜HloO]b.tsl、太原tsa?J mol9、.’tso?、徐州又…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   An Etymological Note on Some Words in Chinese Dialects   Qin Yuanxiong   　The paper lists 9 common words in Chinese dialects, offering an etymological note on their phonetic and characters from a dialectal comparison perspective. 【Keyword】：Chinese dialects, comparison, original phonetic, original character   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 陈淑梅; 湖北英山方言的“X儿的” [J];方言; 1997年03期 2 邓玉荣; 广西钟山方言音系 [J];方言; 2000年04期   【引证文献】   共（6）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 黄丽; “灒”字的方言本字考 [J];湖南科技学院学报; 2006年08期 2 董绍克; 方言字初探 [J];语言研究; 2005年02期 3 雷昌蛟; 再考"沕水"之"沕"的本字 [J];遵义师范学院学报; 2004年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 吴伟琴; 北海粤方言词汇比较研究 [D];首都师范大学; 2007年 2 张小燕; 宣城方言词汇比较研究 [D];南京师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 肖萍; 江西吴城方言研究 [D];苏州大学; 2006年   【共引文献】   共（216）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 曾春蓉; 现代汉语方言中古精组字今读t、t~h现象考察 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2006年04期 2 陈鸿; 《增补汇音》音系与上古音系比较研究 [J];闽江学院学报; 2003年04期 3 陈立中; 试论湖南汝城话的归属 [J];方言; 2002年03期 4 潘家懿; 广东南塘客家话的历史演变 [J];方言; 1999年03期 5 唐湘晖; 湖南桂阳县燕塘土话语音特点 [J];方言; 2000年01期 6 陈淑梅; 鄂东方言“VP是不VP的”格式 [J];方言; 2001年03期 7 郭锡良; 《王力古汉语字典》音读校勘记 [J];长江学术; 2006年01期 8 余忠; 论“将”的变调构词 [J];安徽文学(下半月); 2006年08期 9 李冬香; 从音韵现象看桂北平话和湘南、粤北土话的形成 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年02期 10 张双庆,万波; 客赣方言“辫”读如“边鞭”的性质 [J];方言; 2002年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王仲黎; 祁阳方言语音比较研究 [D];云南师范大学; 2005年 2 毕晟; 《汉音集字》声母j、q、x研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 燕海雄; 敦煌吐鲁番借贷契约比较研究 [D];陕西师范大学; 2006年 4 王辉; 从《经义述闻》看王引之的训诂方法 [D];陕西师范大学; 2006年 5 丁晓丹; 试析马瑞辰《毛诗传笺通释》中对假借字的论说 [D];陕西师范大学; 2006年 6 邓晓艳; 《史记》、《汉书》校读札记 [D];陕西师范大学; 2006年 7 张瑞芳; 《易经》动词配价研究 [D];内蒙古师范大学; 2005年 8 邓海峰; 湖南新田县双方言语音比较研究 [D];湖南师范大学; 2004年 9 丘冬; 湖南省岳阳县张谷英镇方言的语音研究 [D];湖南师范大学; 2005年 10 李文富; “把+NP+都+VP”结构与“都”的语法化及语义指向特点 [D];清华大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 张先坦; 王念孙《读书杂志》语法观念研究 [D];安徽大学; 2006年 2 傅海燕; 《黄帝内经》首见医学词汇研究 [D];辽宁中医学院; 2003年 3 龙海燕; 洞口赣方言语音研究 [D];中央民族大学; 2006年 4 周赛红; 湘方言音韵比较研究 [D];湖南师范大学; 2005年 5 曹跃香; 现代汉语“V+子/儿/头”结构的多角度考察 [D];湖南师范大学; 2004年 6 俞理明; 汉语缩略研究 [D];四川大学; 2002年 7 陈长书; 《国语》词汇研究 [D];山东大学; 2005年 8 罗自群; 现代汉语方言持续标记的比较研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 9 张桃; 宁化客家方言语法研究 [D];厦门大学; 2004年 10 南哲镇; 唐代讽谕文研究 [D];复旦大学; 2004年   【同被引文献】   共（77）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李荣; 吴语本字举例 [J];方言; 1980年02期 2 熊正辉; 南昌方言里曾摄三等读如一等的字——为第十五届国际汉藏语言学会议而作 [J];方言; 1982年03期 3 颜森; 高安(老屋周家)方言词汇(三) [J];方言; 1982年03期 4 陈昌儀; 都昌(土塘)方言的两个特点 [J];方言; 1983年04期 5 熊正辉; 南昌方言的文白读 [J];方言; 1985年03期 6 高福生; 安义方言同音字汇 [J];方言; 1988年02期 7 熊正辉; 跟丁声树先生在昌黎调查方言 [J];方言; 1989年02期 8 谢留文; 南昌县(蒋巷)方言词语举例 [J];方言; 1993年03期 9 魏钢强; 赣语中带[-n]尾的“女”字 [J];方言; 1997年03期 10 顾黔; 泰兴方言词汇(二) [J];方言; 1994年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 陈滔; 广西北海市五个粤方言点语音研究 [D];暨南大学; 2002年 2 张小燕; 宣城方言词汇比较研究 [D];南京师范大学; 2005年 3 陈朝珠; 北海白话词汇研究 [D];广西大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 徐红梅; 皖北方言词汇比较研究 [D];暨南大学; 2003年   【二级引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 吴伟琴; 北海粤方言词汇比较研究 [D];首都师范大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 詹伯慧; 方言分区问题再认识[J]; 方言; 2002年04期; 58-66 2 覃远雄; 汉语方言否定词的读音[J]; 方言; 2003年02期; 33-52 3 王福堂; 方言本字考证说略[J]; 方言; 2003年04期; 3-12 4 吴福祥; 南方方言几个状态补语标记的来源(二)[J]; 方言; 2002年01期; 26-36 5 吴福祥; 南方方言几个状态补语标记的来源(一)[J]; 方言; 2001年04期; 58-68 6 罗自群; 襄樊方言的重叠式[J]; 方言; 2002年01期; 84-91 7 张双庆,万波; 客赣方言“辫”读如“边鞭”的性质[J]; 方言; 2002年01期; 11-17 8 石毓智; 量词、指示代词和结构助词的关系[J]; 方言; 2002年02期; 23-32 9 胡安顺; 汉语辅音韵尾对韵腹的稳定作用[J]; 方言; 2002年01期; 3-10 10 周磊; 乌鲁木齐话“给”字句研究[J]; 方言; 2002年01期; 18-25   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 覃远雄; 方言本字举例 [J];方言; 2002年01期; 62-72 2 俞正贻; 桐乡方言本字例释 [J];湖州师范学院学报; 1997年04期; 22-26 3 王福堂; 方言本字考证说略 [J];方言; 2003年04期; 3-12 4 “大话”之方言版 [J];少年读者; 2004年02期; 38 5 柏原; 方言·匠人家 [J];档案; 2005年01期; 32-34 6 李如龙; 关于方言与地域文化的研究 [J];泉州师范学院学报; 2005年01期; 50-58 7 罗雪挥; 方言,不是时代的对手? [J];新闻周刊; 2004年30期; 56-58 8 木·哈斯木,王启; 木尔吐克方言 [J];语言与翻译; 1991年02期; 8-13 9 徐世璇; 毕苏语的方言划分和方言比较 [J];民族语文; 1997年04期; 17-24 10 谢伯端; 试论方言情感 [J];湘潭大学社会科学学报; 1985年S2期; 246-251  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 刘旭红; 射阳方言语音研究 [D];南京大学; 2005年 2 徐晓丽; 镇宁比贡仡佬语调查研究 [D];中央民族大学; 2004年 3 潘晓东; 东港音系研究 [D];辽宁师范大学; 2004年 4 张军; 响水县方言音系比较研究 [D];南京师范大学; 2004年 5 吴波; 合安方言音韵研究 [D];上海师范大学; 2004年 6 谌剑波; 高安（灰埠）方言的轻声研究 [D];江西师范大学; 2005年 7 陈建伟; 临沂（相公）方言语法研究 [D];苏州大学; 2004年 8 张虹; 商河方言研究 [D];西南师范大学; 2004年 9 刘英玲; 湖南汨罗大荆三峡移民和当地居民方言接触初期的语音 [D];湖南师范大学; 2004年 10 周建国; 唐洋方言研究 [D];苏州大学; 2001年  中国博士学位论文全文数据库   1 王文胜; 处州方言的地理语言学研究 [D];北京语言大学; 2004年 2 崔淑慧; 山西北区方言语音研究 [D];暨南大学; 2004年 3 Pawel Matulewicz（帕维尔·玛突来维切）; 吴语瓯江方言韵母演变研究 [D];北京语言大学; 2005年 4 任晓彤; 元杂剧语气词研究 [D];中央民族大学; 2007年 5 戴黎刚; 闽语的历史层次及其演变 [D];复旦大学; 2005年 6 汪如东; 汉语方言的语音差异对修辞的影响 [D];复旦大学; 2003年 7 彭泽润; 衡山南岳方言的地理研究 [D];湖南师范大学; 2003年 8 邱尚仁; 方言特殊语汇与民族传统文化 [D];厦门大学; 2003年 9 马彪; 汉语状态词缀及其类型学特征 [D];中央民族大学; 2007年 10 郭风岚; 宣化方言变异与变化研究 [D];北京语言大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 王莉,崔效义,李敬阳,冯祖祎; 方言性伪装语音的声学特征研究 [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年 2 许长安; 推广普通话与保护方言 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年 3 江道镕; 我县方言与推广普通话 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 4 林寒生; 实行方言—普通话双语制刍议 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年 5 朱德熙; 从方言和历史看状态形容词的名词化 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 6 李荣宝,陈素梅,李光泽,王幼琨; 方言对儿童标准语语音意识发展的影响 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 7 彭思祥; 汉语存在句的英、日翻译对比 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年 8 陈亚川; 汉语研究的一种重要途径和方法——方言、古汉语和共同语的比较研究例说 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 9 邱尚仁; 南城方言特殊语汇的两大特征 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 10 贺巍; 关于对外汉语方言教学的几个问题 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年  中国重要报纸全文数据库   1 石汝杰; 浅议方言和地域文化 [N];语言文字周报; 2005年 2 游汝杰; 方言兴衰存废的社会语言学观 [N];语言文字周报; 2005年 3 杨子忱; 长春方言 [N];吉林日报; 2005年 4 汪平; 为方言保留一方绿土 [N];语言文字周报; 2005年 5 李甘林; 方言要不要保护？ [N];深圳商报; 2004年 6 赵磊; 方言，谁解其中味 [N];宜春日报; 2005年 7 周振鹤; 别让方言挟文化随风而逝 [N];解放日报; 2005年 8 方言要不要保护？ [N];深圳商报; 2004年 9 实习生 傅小平; 上海方言式微 学界激烈争论 [N];文学报; 2005年 10 杨映川 实习生 翟晶晶 杨璞; 方言注定是要被牺牲的吗？ [N];广西日报; 2004年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 中国社会科学院语言研究所  > 浙江湖州师专中文系  > 北京大学  > 少年读者  > 档案  > 厦门大学中文系  > 本刊记者  > 新疆大学  > 乌鲁木齐海关  > 中国社会科学院民族研究所  > 湘潭大学社会科学学报  相关作者  > 覃远雄  > 王福堂  > 李如龙  > 木·哈斯木  > 徐世璇  > 俞正贻  > 柏原  > 罗雪挥  > 王启  > 谢伯端