《语言文字应用》2001年03期 加入收藏    获取最新 
 面向信息处理的词汇语义研究中的若干问题
 董振东,董强
   本文概述了国家社会科学“九五”重大项目“信息处理用现代汉语词汇研究”中的子课题“现代汉语知识词典的建立和词汇内部语义网络描述”取得的成果 ,着重讨论了在研究过程中曾面临的一些策略性和方法论的问题。笔者把它们归纳为五个关系 :知识获取和表达的深与浅的关系、语义知识和世界知识的关系、分类和属性标注的关系、知识的自动获取和人工获取的关系、知识体系的完备性与实用性检验的关系
【作者单位】:中科院计算机语言信息中心.语言知识研究室 100083 (董振东);中科院计算机语言信息中心.语言知识研究室 100083(董强)
【分类号】:H08
【DOI】:cnki:ISSN:1003-5397.0.2001-03-006
【正文快照】:
  笔者于 1 998年开始承担国家社会科学“九五”重大项目“信息处理用现代汉语词汇研究”中的子课题—现代汉语知识词典的建立和词汇内部语义网络描述 ,这给笔者一个涉足当前研究热点的好机会。这项研究包括两个部分 :第一 ,分析和提取语言的意义的最基本的元素 ,即义元。该子课
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共(5)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1董振东; 机器翻译的启示和挑战 [J];上海科技翻译; 1988年01期
2董振东; 语义关系的表达和知识系统的建造 [J];语言文字应用; 1998年03期
3张普; 中文信息处理专题研究 主持人的话 [J];语言文字应用; 2000年02期
4冯志伟; 自然语言的计算机处理 [J];中文信息; 1997年04期
5陈小荷; 一个面向工程的语义分析体系 [J];语言文字应用; 1998年02期
 【引证文献】 共(30)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李春梅,吴云峰; 基于客户个性偏好的服务匹配与选择的研究 [J];楚雄师范学院学报; 2007年06期
2史彦军,滕弘飞,金博; 抄袭论文识别研究与进展 [J];大连理工大学学报; 2005年01期
3于红; 现代汉语义征研究述评 [J];江海学刊; 2005年03期
4夏历; 信息时代高校现代汉语课的新切入点 [J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 2002年06期
5吴洁,罗贝,曹存根,邵志清; 网页文本中部分关系知识的获取与验证 [J];华东理工大学学报; 2006年11期
6安华林; 现代汉语元语言研究现状概述 [J];江苏社会科学; 2002年05期
7王鹏,张永奎,张彦,刘睿; 基于新闻网页主题要素的网页去重方法研究 [J];计算机工程与应用; 2007年28期
8周莹; 基于Web语义的教学资源库编目研究 [J];天津电大学报; 2007年01期
9周莹; Web语义网中教学资源库自动分类系统 [J];山东省农业管理干部学院学报; 2007年02期
10叶鹰,陈潇肖,胡蒙蒙; 新兴信息技术导向下的情报学发展走向 [J];图书情报知识; 2006年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1韦丽娟; 泰语释义基元研究及汉泰释义基元比较 [D];南京师范大学; 2007年
2周翰博; 俄语军事文本的局部语义分析 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年
3刘文佳; 现代汉语婚恋类表达的语义研究 [D];南京师范大学; 2007年
4陈志国; 同义词中核心词的提取 [D];新疆师范大学; 2006年
5朱雪刚; 基于语义网络的教学资源搜索引擎研究 [D];东北师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 8 条
 
1史艳岚; 基于中国主流报纸动态流通语料库的对外汉语报刊新闻主题词群及相关研究 [D];北京语言大学; 2006年
2熊文新; 信息检索Query语言分析 [D];北京语言大学; 2006年
3白丽芳; 英汉元语言比较研究 [D];南京师范大学; 2006年
4冯敏萱; 论汉英平行语料的平行处理 [D];南京师范大学; 2006年
5赵家新; 现代汉语心理形容词语义网络研究 [D];南京师范大学; 2006年
6李晋霞; 现代汉语定中“V双+N双”结构研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
7王树西; 基于文本模式推理的问答系统研究 [D];中国科学院研究生院(计算技术研究所); 2005年
8何婷婷; 语料库研究 [D];华中师范大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库找到 4 条
 
1苏新春,王惠,卢伟清,秦少康; 语言知识库的内化与细化——完善词义知识库之设想 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
2王鹏,张永奎; 基于新闻网页主题要素的网页去重方法研究 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年
3贺瑞芳,钟绍春,程晓春; 教学资源的个性化搜索引擎研究 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
4李晋霞; 面向计算机的“V_双+N_双”结构类型研究 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ) [C]; 2004年
 【共引文献】 共(337)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1范云,黄萍,黄俊红; 汉英平行语料库双语语义对应空位研究 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2005年02期
2亢世勇; 《现代汉语新词语信息(电子)词典》的开发与应用 [J];辞书研究; 2001年02期
3林新年; 谈汉语的义素和义位的研究 [J];福建师大福清分校学报; 2003年03期
4亢世勇; 《现代汉语语法信息词典》的特点与不足 [J];辞书研究; 2001年06期
5刘来旸,瞿有利,樊孝忠; 汉语智能输入系统的设计 [J];北京理工大学学报; 2001年03期
6李良炎,何中市,易勇; 基于词联接的语义分析原理及其算法 [J];重庆大学学报(自然科学版); 2004年08期
7李霞; 一种小型汉英翻译软件的设计原理及实现 [J];福建电脑; 2007年03期
8刘晓梅; “字”本位理论与对外汉语词汇教学 [J];广东外语外贸大学学报; 2004年04期
9钱厚生; 语义分析与双语词典 [J];辞书研究; 2001年03期
10张诒三; 试论词语搭配的历时变化研究的性质 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2004年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1王萌; 基于概念向量空间模型的中文自动文摘研究 [D];华中师范大学; 2005年
2包金兰; 蒙古语复合形容词和名词的语义搭配研究 [D];内蒙古师范大学; 2005年
3陈遥; 基于语义的水情电报翻译 [D];河海大学; 2004年
4韦丽娟; 泰语释义基元研究及汉泰释义基元比较 [D];南京师范大学; 2007年
5何岚湘; 对我国几种机器翻译软件译文质量的测评 [D];西安电子科技大学; 2001年
6李泰盛; 英汉对译词语研究 [D];北京语言文化大学; 2001年
7孙晓玄; 《说文解字义证》义位、义位变体、字形关系探讨例证 [D];山东大学; 2006年
8汤玲; 现代汉语NP_K次范畴研究 [D];南京师范大学; 2004年
9范娜; 方位小句的认知功能模式 [D];南京师范大学; 2004年
10熊瑶; 何类何法 [D];武汉理工大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1曲卫民; 中文XML信息检索系统的研究 [D];中国科学院研究生院(软件研究所); 2004年
2赵春利; 形名组合的静态与动态研究 [D];暨南大学; 2006年
3张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年
4曹海龙; 基于词汇化统计模型的汉语句法分析研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年
5钟如雄; 汉字转注系统研究 [D];四川大学; 2004年
6白丽芳; 英汉元语言比较研究 [D];南京师范大学; 2006年
7冯敏萱; 论汉英平行语料的平行处理 [D];南京师范大学; 2006年
8赵家新; 现代汉语心理形容词语义网络研究 [D];南京师范大学; 2006年
9齐璇; 汉语语义知识的表示及其在汉英机译中的应用 [D];国防科学技术大学; 2002年
10李晋霞; 现代汉语定中“V双+N双”结构研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
 中国重要会议论文全文数据库找到 10 条
 
1才让加,吉太加; 藏语语料库中词性分类代码的确定 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年
2高建忠; 汉语动宾搭配的自动识别研究 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
3郑定欧; 汉语动词词汇语法 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ) [C]; 2004年
4张卫国,梁社会; 名词短语:槽类型与定语类型和中心词语义类型对应关系 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集 [C]; 2005年
5邢红兵; 面向对外汉语教学的动词用法频率词典 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
6冯志伟; 确定切词单位的某些非语法因素 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ) [C]; 2004年
7李晋霞; 面向计算机的“V_双+N_双”结构类型研究 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ) [C]; 2004年
8徐琳宏,林鸿飞,杨志豪; 基于语义理解的文本倾向性识别机制 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
9刘金凤; 基于标注语料库的情景语义成分分析 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
10王惠,苏新春; XHK基于语法知识的汉语词义描述 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
 【同被引文献】 共(229)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1黄俊红,黄萍,范云; 专门用途语类翻译平行语料库研究述评 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年06期
2符淮青; 多义词义项之间的关系——兼论与同音词的区别 [J];辞书研究; 1983年06期
3袁颖芬 ,张玥杰; 英汉机译中未登录词的识别 [J];电子技术; 2004年02期
4赵铁军,方高林,李生; 英语介词短语附着决策的研究 [J];高技术通讯; 2001年03期
5苏剑芳; 《语义学:原词与普遍性》评介 [J];广西教育学院学报; 1998年S1期
6冯柳平; 机器翻译中的歧义性问题 [J];桂林电子工业学院学报; 1998年04期
7郑贵友; “味觉感知”类句子中的动宾双系形容词状语 [J];东方论坛; 1999年04期
8王馥芳; 语言学理论研究成果与词典编纂 [J];辞书研究; 2004年04期
9郑述谱; 外汉词典释义比较初探 [J];辞书研究; 1999年04期
10朱瑞平; 论留学生用汉语语文词典编纂的几个原则性问题 [J];北京师范大学学报(人文社会科学版); 2002年06期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1薛松; 汉英平行语料库中名词短语对齐算法的研究 [D];中国科学院研究生院(软件研究所); 2003年
2贺瑞芳; 基于内容的教学资源搜索引擎研究 [D];东北师范大学; 2005年
3陈珺; 意欲形容词的语义特征分析 [D];华中师范大学; 2002年
4秦振; 信息查询的语义一致性研究 [D];中国人民解放军国防科学技术大学; 2003年
5吴凤娟; 汉英歧义现象对比研究 [D];华中科技大学; 2004年
6许超; 汉英双语网页资源中相同事件文本对的提取 [D];南京师范大学; 2005年
7赵国荣; 中文新闻语料中的时间短语识别方法研究 [D];山西大学; 2006年
8张丽; 一种新的软件加密思想的研究与实现 [D];河北工业大学; 2002年
9张爱民; 自然语言处理及其智能搜索引擎模型的设计研究 [D];兰州理工大学; 2003年
10李欣; 基于概念检索的智能信息检索技术研究 [D];华中师范大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1王冬梅; 现代汉语动名互转的认知研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年
2齐璇; 汉语语义知识的表示及其在汉英机译中的应用 [D];国防科学技术大学; 2002年
3李芸; 信息科学和信息技术术语概念体系研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
4隋岩; 基于“动态流通语料库”的“有效字符串”提取研究 [D];北京语言大学; 2004年
5王强军; 基于动态流通语料库(DCC)的信息技术领域新术语自动提取研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库找到 7 条
 
1柏晓静,常宝宝,詹卫东,吴拥华; 构建大规模的汉英双语平行语料库 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年
2王洋,秦兵,郑实福; 句子相似度计算在FAQ中的应用 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年
3李宇明; 信息时代的语言问题(代序) [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年
4张凯,吴丽辉,李盛韬,程学旗; 基于查询语义的数据库中文界面研究 [A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2003年
5张昱琪,周强; 大规模真实文本中汉语动词语法搭配模板的自动识别 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
6张普; 流通度在IT术语识别中的应用分析——关于术语、术语学、术语数据库的研究 [A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集 [C]; 2001年
7白硕,程学旗,郭莉,王斌,余智华,刘群; 大规模内容计算 [A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2003年
 西文参考文献找到 8 条
 
1H.P.EDMUNDSON; Problems in Automatic Abstracting [M];; 年
2Chon-Huat Goh Yung-Chin Alex Tung and Chun-Hung Cheng; A revised weighted sum decision model for robot selection [M];Computers and Industrial Engineering; 1996年
3KARP R M, RABIN M O; Efficient randomized pattern-matching algorithms [M];I BM J Re s De v; 1987年
4Kirriemuir J W,Willett P; Identification of duplicate and near-du-plicate full-text records in database search outputs using hierar-chic cluster analysis[C] [M];Program-automated library and information; 1995年
5Buckley C,Cardie C,Mardis S,et al; The Smart/Empire TIP2STER IR system[C] [M];TIPSTER Phase III Proceedings; 2000年
6Michel Klein; XML, RDF, and Relative IEEE Intelligent Systems [M];; March/April 2001年
7Hendler James; Agent and the Semantic Web IEEE Intelligent System [M];; March/April 2001年
8Tom Mitchell, ,McGraw Hill; 《Machine learning》 [M];; 1997年
 【二级引证文献】 共(35)篇 
 中国期刊全文数据库找到 9 条
 
1李尔钢; 建立高质量的释义元语言 [J];辞书研究; 2007年01期
2安华林; 现代汉语释义基元词探索 [J];甘肃高师学报; 2004年06期
3金博,史彦军,滕弘飞; 基于篇章结构相似度的复制检测算法 [J];大连理工大学学报; 2007年01期
4龚如义; 学术论文署名失范、违规、侵权的分析及应对 [J];四川教育学院学报; 2006年01期
5李晋霞; 论典型性对定中“V_双+N_双”结构构成的影响 [J];语言研究; 2005年04期
6马治国,李晓鸣; 学术论文剽窃的认定及法律责任 [J];西安交通大学学报(社会科学版); 2005年04期
7安华林,曲维光; 《现代汉语词典》释义性词语的统计与分级 [J];语言文字应用; 2004年01期
8颜红菊; 汉语词汇语义关系研究的新视角 [J];湘潭大学学报(哲学社会科学版); 2007年01期
9王东海,王丽英; 《唐律疏议》法律词义的语义特征分析 [J];鲁东大学学报(哲学社会科学版); 2007年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1韦丽娟; 泰语释义基元研究及汉泰释义基元比较 [D];南京师范大学; 2007年
2菊花; 基于语料的初中蒙语文生词分析软件的设计 [D];内蒙古师范大学; 2006年
3卢骄杰; 《现代汉语词典》动词释义模式元语言研究 [D];华东师范大学; 2007年
4宋余亮; 俄语现代标注语料库的理论与实践 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年
5张少英; 动词释义元语言研究初探 [D];北京语言大学; 2006年
6刘杰; 基于唐诗语料词的提取与统计分析的研究 [D];吉林大学; 2006年
7程克敏; 基于文本结构和内容的中文论文复制检测系统研究 [D];合肥工业大学; 2007年
8张艳; 面向高校师生的应用文机辅写作关键技术研究 [D];大连理工大学; 2006年
9耿小敏; “我说”类元语言的研究 [D];上海师范大学; 2006年
10陈丽江; 汉语真实文本的语义角色标注 [D];南京师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 7 条
 
1李谨香; 汉俄语名词性短语的结构与功能研究 [D];黑龙江大学; 2006年
2白丽芳; 英汉元语言比较研究 [D];南京师范大学; 2006年
3冯敏萱; 论汉英平行语料的平行处理 [D];南京师范大学; 2006年
4李培峰; 基于语义的多文种信息处理平台SMIPP的研究 [D];苏州大学; 2006年
5韩秀娟; 基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察 [D];北京语言大学; 2007年
6于屏方; 动作义位释义的框架模式研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
7王霜梅; 汉语定中结构的认知隐喻研究 [D];首都师范大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1邱立坤; 现代汉语动名语串结构关系的判定 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
2胡凤国,傅爱平; 汉语粘合式名词短语语义结构信息数据库 [A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2003年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1 “杜撰”的来历 [J];语言与翻译; 1987年01期; 86
2王德春; 编词典要多一点创造性 [J];辞书研究; 1997年04期; 33-34
3Anne Curzan ,熊翌; 词典的编纂和大学课堂里对权威的挑战——学生对词典的解构 [J];辞书研究; 2004年06期; 128-136
4高群占,杨康儒; 《词典》不能乱弹琴 [J];采.写.编; 2005年02期; 50
5李达仁; 谈词典的优质高效 [J];辞书研究; 1998年02期; 59-64
6文军,姜治文; 设置词典课,对学生加强词典用法的指导 [J];辞书研究; 1998年06期; 17-23
7董振东,董强; 面向信息处理的词汇语义研究中的若干问题 [J];语言文字应用; 2001年03期; 27-32
8陈楚祥; 词典评价标准十题 [J];辞书研究; 1994年01期; 10-21
9张新华; 词典活动论纲 [J];辞书研究; 2000年03期; 14-25
10张怡春; 三本词典三个样 [J];咬文嚼字; 2004年08期; 45-46
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1杨宁; 汉语助词在外向型汉法词典中的处理 [D];广东外语外贸大学; 2003年
2杨小虎; 词典多义词研究 [D];重庆大学; 2002年
3解江红; 汉法词典中新词语的收录原则 [D];广东外语外贸大学; 2003年
4刘宗永; 论语通注——兼论《论语词典》的编纂 [D];广西大学; 2003年
5苗慧; 英汉语篇词汇衔接模式 [D];东北师范大学; 2002年
6张玲; Corpus-based Study of Collocations and Bilingual Learner's Dictionary [D];苏州大学; 2002年
7张妍; 欧美学生汉语中介语易混行为动词、心理动词及其辨析方法研究 [D];北京语言大学; 2006年
8晏一立; 雍正朝内阁三法司档案中的词汇研究 [D];四川大学; 2006年
9吴敏; 《老学庵笔记》词汇研究 [D];四川大学; 2006年
10刘志芳; “V 成”结构与动词的类 [D];河南大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1江傲霜; 六朝笔记小说词汇研究 [D];山东大学; 2007年
2温美姬; 梅县方言古语词研究 [D];华东师范大学; 2006年
3呼叙利; 《魏书》复音同义词研究 [D];浙江大学; 2006年
4高明乐; 题元角色的句法实现 [D];北京语言文化大学; 2003年
5额尔敦朝鲁; 面向信息处理的蒙古语动词语义研究 [D];内蒙古大学; 2005年
6王葆华; 动词的语义及论元配置 [D];复旦大学; 2003年
7保明所; 西双版纳傣语中的巴利语借词研究 [D];中央民族大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1晁继周; 关于汉语规范型词典收词问题的思考 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年
2陆福庆; 词典的收词问题 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
3徐祖友; 谈谈词典的附录 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
4徐庆凯; 为专题词典正名 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
5李尔钢; 词典的编排与检索 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
6章宜华; 西方词典释义类型和释义结构研究 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
7姜治文,文军; 设置词典课,加强对词典用法的指导 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年
8汪惠迪; 编纂全球华语地区词词典:时代的呼唤 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年
9陆尊梧; 有关词典质量的几个问题 [A];中国辞书论集1997 [C]; 1997年
10赵大明; 古汉语虚词研究的最新进展——评《古代汉语虚词词典》 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
 中国重要报纸全文数据库
 
1何池; 俚语通两岸 乡音诉亲情 [N];闽南日报; 2007年
2记者 林艺群; 《闽南话漳州腔词典》着手编纂 [N];闽南日报; 2005年
3引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年
4本报记者 姚兆羽; 拯救古汉语“活化石” [N];闽南日报; 2006年
5陆俭明 (北京大学汉语语言学研究中心教授); 极富创新性的方言词典 [N];中华读书报; 2007年
6蒋任南 谢尚明; 从《辞类》到《辞踪》 [N];湖南日报; 2005年
7张稷; 瘦身版“现汉”新装上阵 [N];中国新闻出版报; 2008年
8寥冬; 《上海话大词典》未面世惹争议 [N];中国新闻出版报; 2007年
9罗铮; 上海闲话可讲可写也可敲进电脑 [N];文汇读书周报; 2007年
10董琨 (中国社会科学院语言研究所副所长 研究员 博导); 瑕不掩瑜的优秀辞书 [N];中华读书报; 2007年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)