《雁北师范学院学报》2001年04期 加入收藏    获取最新    论汉语委婉语的特征   刘萍   　　汉语委婉语是因社会需要而产生的一种语言现象，它是以婉转、温和的语言来表达难听的或不便直接提到的对象。汉语委婉语有其自身的特征，本文以大量的实例为基础，具体分析了汉语委婉语的可接受性、间接性、民族性、时代性等特征。 【作者单位】：宜春学院中文系 江西宜春 【关键词】：汉语;委婉语;特征 【分类号】：H13 【DOI】：cnki:ISSN:1009-1939.0.2001-04-005 【正文快照】： 　　委婉语是用一种不明说的，能使人感到愉快的好听的说法，代替具有使人不悦的含义或不够尊重的说法的表达方法。汉语委婉语在人们的日常生活中使用得非常广泛，本文试图对其特征进行分析。 １．可接受性 语言是人们交流思想、沟通感情的工具。尽管语言有任意性，词语与所指事物   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   On the features of chinese euphemism   LIU ping   　chinese euphemism is a Language phenomenon emerged to satisty the social need. li is usde to express words required by truth or accracy with less exact but milder words or phrases. Chinese euphemism has its own features This artides analyese with a lot of specific examples aueptability, indirectness, nationality and times of chinese euphemism. 【Keyword】：Chinese, euphemism, features   【引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 刘伟丽; 现代汉语词的修辞派生义研究 [D];河北大学; 2005年   【共引文献】   共（284）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 戴卫平,高维佳; 英语词语与不列颠文化 [J];四川外语学院学报; 2001年05期 2 周治南; 语文扩展教学论 [J];山东师大学报(人文社会科学版); 2001年06期 3 杜革非; 大学外语教学与人文教育 [J];铜仁师范高等专科学校学报; 2001年01期 4 郭红梅; 英汉委婉语与中西文化发展 [J];太原大学学报; 2005年04期 5 宋伟华; 浅谈外语教学中语言与文化的关系 [J];韶关学院学报; 2001年08期 6 戴卫平,高维佳; 美国英语与美国文化 [J];四川外语学院学报; 2001年02期 7 周鹏宇,蔡淑红; 从翻译中的“倒行逆施”看中西方的语言思维差异 [J];山西财经大学学报(高等教育版); 2006年S1期 8 蒋德红; 整体思维与分析思维——谈中西方语言与文化的比较 [J];沈阳教育学院学报; 2001年03期 9 章磊; 从误译看文化与翻译的互动关系 [J];同济大学学报(社会科学版); 2002年06期 10 汪清囡; 中西方企业价值观与行为差异 [J];企业经济; 2005年10期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 李红梅; 关于英语词汇社会文化意义教学的研究 [D];江西师范大学; 2006年 2 单敏; 非英语专业研究生英语教学中的文化导入 [D];湘潭大学; 2006年 3 王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年 4 王筱娟; 笑不笑由你——中西方幽默语境比论 [D];苏州大学; 2003年 5 李红珍; 基于语篇知识的谋篇布局策略在大学英语写作教学中的应用研究 [D];华中师范大学; 2006年 6 翟晓冰; 论《茶馆》语言风格的等效翻译 [D];对外经济贸易大学; 2002年 7 钱钰; 论地区文化对翻译风格的影响 [D];对外经济贸易大学; 2002年 8 王燕华; 论古诗词英译的风格变异 [D];东华大学; 2005年 9 倪敏; 课堂文化教学中教师中介者角色的研究 [D];安徽大学; 2006年 10 姚敏; 对比研究《红楼梦》中的缺省翻译 [D];安徽大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 游淑芬; 值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》 [A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集 [C]; 1996年 2 罗思明; 词典使用技能教学的认知研究 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2003年   【同被引文献】   共（6）篇    中国期刊全文数据库 找到 6 条   1 乔俊杰,张新亮; 试论修辞义的表达功能 [J];商丘师范学院学报; 2000年05期 2 秦存钢; 词的借代义和词在修辞上借代用法的区别——兼谈词的借代义的形成 [J];泰安师专学报; 1999年05期 3 张炼强; 词的比喻义与“城”字现象 [J];首都师范大学学报(社科版); 1996年06期 4 卢建; 试谈《现代汉语词典》(修订本)对比喻义的处理 [J];首都师范大学学报(社会科学版); 1998年02期 5 谭宏姣; 词义引申的研究视角初探 [J];松辽学刊(社会科学版); 2000年01期 6 汪少华,徐健; 通感与概念隐喻 [J];外语学刊; 2002年03期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 孙向华; 汉语委婉语的文化内涵[J]; 山东省农业管理干部学院学报; 2001年04期; 152-153 2 刘萍; 论汉语委婉语的语义衍生途径[J]; 修辞学习; 2001年05期; 7+6 3 刘萍; 汉语委婉语的语义探析[J]; 江西社会科学; 2001年03期; 84-86 4 张慧; 浅谈汉语委婉语[J]; 和田师范专科学校学报; 2004年01期; 95 5 尹群; 论汉语委婉语的时代变异[J]; 修辞学习; 2003年02期; 7-10 6 李军华; 现代汉语委婉语的社会映射与流变[J]; 湖南科技大学学报(社会科学版); 2004年05期; 78-82 7 柳惠; 浅谈汉语的委婉语[J]; 伊犁师范学院学报; 1999年03期; 38-39+42 8 杨琴; 汉语委婉语的语用分析[J]; 山西煤炭管理干部学院学报; 2005年02期; 71-73 9 李军华; 关于委婉语的定义[J]; 湘潭大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 165-168 10 尹群; 略论委婉语的特性与范围[J]; 语文研究; 2003年02期; 45-48   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 徐朝晖; 浅说委婉语 [J];新疆职业大学学报; 1998年04期; 42-44 2 马增芳,侯学智; 演讲中委婉语的妙用 [J];写作; 2004年19期; 36-38 3 邵军航,樊葳葳; 委婉语的分类研究 [J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版); 2002年01期; 65-69+72 4 黄青华; 从委婉语看英汉文化的异同 [J];南宁师范高等专科学校学报; 2003年04期; 50-53 5 刘延征; 委婉语——一种特殊的修辞格 [J];泰安教育学院学报岱宗学刊; 1997年02期; 92-94 6 彭莉; 委婉语的社会语用功能 [J];池州师专学报; 2004年04期; 81+136 7 王水莲; 委婉语的文化特征 [J];湘潭师范学院学报(社会科学版); 1997年05期; 92-95 8 李军华; 规范委婉语的特征与构成方式——委婉语构成系统研究之一 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年02期; 100-103 9 张虹; 语言与文化——从委婉语的应用看民族文化差异 [J];晋东南师范专科学校学报; 2004年03期; 49-53 10 徐慧; 委婉语词的成因分析 [J];益阳师专学报; 1996年02期; 98-99+106  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王永红; 从顺应论角度论委婉语翻译 [D];华中师范大学; 2004年 2 刘爽　; Semantic and Pragmatic Study of Euphemism [D];安徽大学; 2003年 3 贺阿莉; 委婉语的社会语言学研究 [D];西南师范大学; 2002年 4 庚桂兰; 委婉语语用功能解读 [D];延边大学; 2003年 5 李晓虹; 跨文化交际中的委婉语解读 [D];广西大学; 2003年 6 于笑苹; 从文学作品中探索委婉语的用法 [D];中国海洋大学; 2004年 7 张雅清; 论委婉语的翻译 [D];福建师范大学; 2003年 8 王丽敏; 英汉委婉语对比研究 [D];上海师范大学; 2004年 9 蔡葵; 英汉委婉语的对比研究 [D];湖南师范大学; 2003年 10 魏慧哲; 中英死亡委婉语跨文化对比 [D];河北师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 盖飞虹; 英汉委婉语对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 吴艳; 环保委婉语初探 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 3 艾妮; 谏劝中委婉格运用的“源”与“流”初探 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 4 陳奕秀; 閩南語中的“禁忌语”和“委婉语”之間的語意聯想和語用功能 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 韩晓时; 民俗语言学20年回顾与展望 [N];中国社会科学院院报; 2005年

相关期刊  >  初中数学教与学  >  初中生学习(English阅读新概念)  >  高中数理化(高一版)  >  上海中学数学  >  数理化学习(高中版)  >  数理化学习(初中版)  >  中等数学  >  中学教研(数学)  >  中学数学杂志  >  中学英语园地(初三版)  >  中学英语园地(高一版)  >  中学英语园地(高三版)  >  中学英语园地(初一版)  >  中学英语园地(初二版)  >  中学语文园地(初中版)  >  中学生数理化(初中版.中考版)  >  中学生英语(初中版)  >  中学生英语(高中版)  >  中学生阅读(初中版)  >  作文世界(中学版)  相关机构  > 广州大学中文系  > 山东潍坊学院  > 教师  > 华中科技大学外语系  > 湖北武汉  > 南宁师范高等专科学校英语系  > 泰安教育学院外语系  > 池州师专外语系  > 湘潭师范学院  > 湘潭大学文学与新闻学院  > 西南师范大学外国语学院  > 益阳师专学报  相关作者  > 徐朝晖  > 侯学智  > 樊葳葳  > 刘延征  > 王水莲  > 张虹  > 马增芳  > 邵军航  > 黄青华  > 彭莉  > 李军华  > 徐慧