《湘潭工学院学报(社会科学版)》2001年03期 加入收藏    获取最新    “离合词”的语法性质及其界定原则   吴道勤,李忠初   　　离合词是一种特殊的双音节动词 ,不论是离是合都是词。第一 ,从结构上看 ,离合词或者各结构成分合在一起表达一种特殊含义 (如通过修辞学结构方法间接表义 ) ,或者包含有粘着成分而不能各自独立 ;第二 ,它们虽可按语素拆开来使用 ,但这始终只是词的内部语素之间的一种变化 ;第三 ,它们在语法上具有明显的强制性和规约性 ,并有一套以动宾短语句法为模式的词的内部的特殊句法。 【作者单位】：湘潭大学中文系 湖南湘潭411105 (吴道勤);湘潭师范学院中文系 湖南湘潭411201(李忠初) 【关键词】：语法性质;离合词;语素组合 【分类号】：H13 【DOI】：cnki:SCN:43-1321.0.2001-03-010 【正文快照】： 　　所谓“离合词” ,通常是指这样一类语素组合 (多为动名组合 ) ,这种组合“只有单一的意义 ,难于把这个意义分割开来 ,交给这个组合的成分 ,例如走路、洗澡、睡觉、吵架、打仗等等 ,因此有人主张管这种组合叫‘离合词’”[1 ]。关于“离合词”的语法性质 ,学术界一直存在着争议   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   On grammatical features and distinctive principles of split words   WU Dao-qin 1;LI Zhong-chu 2 (1.Department of Chinese;Xiangtan University;Xiangtan 411105;China; 2.Department of Chinese;Xiangtan Normal University;Xiangtan 411201;China)   　A split word is a kind of special bi-syllable word verbs,whether it is split or combined, it is a word. First, in view of its structure, the split word may indicate a specific meaning by the combination of all its constituents (i.e. indirectly indicating the Meaning by the structural way of rhetoric's),or it can't be independent Because of the bound constituents. Second ,though it can be separated to use according to its morphemes, which is only a kind of interchange Between the internal morphemes. Third, the split word has the distinctive mandatory and prescriptive features in grammar, and has a set of specific syntactic patterns the same as that of the verb-object phrases. 【Keyword】：grammatical feature;spilt word;morphemes combination   【引证文献】   共（15）篇    中国期刊全文数据库 找到 7 条   1 王楠; 第5版《现汉》对离合词的处理分析 [J];辞书研究; 2006年03期 2 于晶晶; 离合词探析 [J];理论界; 2005年12期 3 魏伟; 汉语离合词研究综述 [J];锦州医学院学报(社会科学版); 2006年04期 4 陶瑷丽,查中林; 词汇角度:同形词判定的一种新视角 [J];求索; 2004年11期 5 王楠; 第5版《现汉》同音同形的多字词目的分合处理 [J];语言文字应用; 2006年04期 6 任海波,王刚; 基于语料库的现代汉语离合词形式分析 [J];语言科学; 2005年06期 7 丁勇; 汉语动宾型离合词的语用分析 [J];语言研究; 2002年S1期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 王用源; 废“离合词”兴“组合词” [D];天津大学; 2004年 2 叶蔚蓝; 现代汉语离合词研究 [D];上海师范大学; 2006年 3 王鑫; 现代汉语离合词研究 [D];山东师范大学; 2007年 4 宋英智; 现代汉语离合词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 5 孙书姿; 韩国留学生习得汉语双音节VO型离合词的言语加工策略 [D];北京语言大学; 2004年 6 吴氏流海; 越南学生汉语动宾式离合词习得研究与教学对策 [D];北京语言大学; 2007年 7 白金莲; 以蒙古语为母语的学生汉语学习中的离合词问题研究 [D];内蒙古师范大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 林美淑; 对韩汉语教学离合词研究 [D];山东大学; 2005年   【共引文献】   共（1498）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 祝清凯; 古代汉语中“名词活用如动词”问题研究 [J];成都航空职业技术学院学报; 2006年01期 2 山述兰,刘志生; 《西游记》中的是非问句 [J];成都师范高等专科学校学报; 2003年03期 3 沈立新; “V_1着+V_2”结构句式“连动”属性的质疑 [J];楚雄师范学院学报; 2004年01期 4 王金安; 英汉对比的微观与宏观研究 [J];桂林航天工业高等专科学校学报; 2002年02期 5 鹿荣; 教学语法体系的建立与发展回顾 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2005年02期 6 沙平; 同形替代法与汉语外来词的语素构成分析 [J];福建师大福清分校学报; 2000年01期 7 程湘清,程娟; 一部具有开拓意义的古汉语语法巨著——评《古汉语语法及其发展》 [J];古汉语研究; 1993年02期 8 刘贤钧,刘贤敏; 语序对动词形容词语法功能的影响 [J];贵州教育学院学报; 2006年05期 9 彭小琴,俞理明; “A见Vt”结构中的“见” [J];古汉语研究; 2006年02期 10 伍铁平; 再评徐通锵教授著《历史语言学》 [J];广东教育学院学报; 2006年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王金华; 现代汉语小说英译中的主位转换 [D];苏州大学; 2003年 2 赵嵘; 现代汉语动宾式（VO式）离合词研究 [D];湘潭大学; 2006年 3 石琳; 三国佛经中的双宾句式 [D];四川大学; 2005年 4 冯桂华; 普通话与都昌方言话题句的比较研究 [D];首都师范大学; 2006年 5 姜蕴; 旅游资料功能文体分析及旅游资料的汉英翻译策略 [D];福州大学; 2006年 6 徐欢燕; 电视谈话中的问句与权势关系 [D];华中师范大学; 2006年 7 李岩松; 胡裕树主编《现代汉语》不同版本比较研究 [D];内蒙古大学; 2006年 8 任艳丽; “把”字句中的补语、时态助词及其完句作用 [D];辽宁师范大学; 2005年 9 张明辉; “V+个+VP”式动补结构研究 [D];辽宁师范大学; 2005年 10 陈爽; 近代汉语中指示代词“这/那”组合形式的历时演变 [D];华中师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 梁华荣; 西周金文虚词研究 [D];四川大学; 2005年 2 李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年 3 阮桂君; 宁波方言语法研究 [D];华中师范大学; 2006年 4 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 5 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年 6 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 7 范莉; 儿童和成人语法中的否定和否定辖域 [D];北京语言大学; 2005年 8 刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年 9 韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年 10 王志军; 英汉被动句认知对比研究 [D];复旦大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 龚千炎; 现代汉语的时间系统 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 2 靳光瑾; 计算机理解汉语需要语法理论支撑 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 3 靳光瑾,郭曙纶,肖航,章云帆; 语料库加工中的规范问题——谈《信息处理用现代汉语词类标记集规范》 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 4 陈肖霞; 对连续话语中一些结构轻音音节的声学特性分析 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 5 周俏峰,蔡莲红,陈咏; 汉语句子重音的韵律参数模型的研究 [A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集 [C]; 1994年 6 俞士汶,朱学锋,刘云; 面向自然语言理解的汉语虚词研究 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年 7 袁义春; 小学生语言偏误分析 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年 8 王彬,王依然,文采菊,周鑫; 基于标注语料库的《新闻联播》语言特征统计分析 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年 9 俞士汶,朱学锋,段慧明,张化瑞; 以词义为主轴的综合型语言知识库 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 10 蔡莲红,王永鑫,杨鸿武; 韵律与语法、语义的协同处理 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年   【同被引文献】   共（199）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 董为光; 词条“分家”与义项“分配” [J];辞书研究; 2001年05期 2 曹乃玲; 离合词浅说 [J];常熟高专学报; 1994年02期 3 刘哲; 《现代汉语词典》义项划分刍议 [J];辞书研究; 2002年02期 4 肖模艳,张骁; 也谈离合词 [J];长春师范学院学报; 2004年06期 5 祖人植; 对外汉语教学语法体系研究思路述评——从语言共性与个性的视角 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 2002年04期 6 吴登堂; 离合词探析 [J];丹东师专学报; 1996年02期 7 曹保平,冯桂华; “离合词”的构成及离合规律 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2003年04期 8 胡裕树; 汉语语法研究的回顾与展望 [J];复旦学报(社会科学版); 1994年05期 9 徐时仪; 论词组结构功能的虚化 [J];复旦学报(社会科学版); 1998年05期 10 丁丰,董娜,林碧琴,袁保宗; 自然语言处理系统中自动分词的研究 [J];北方交通大学学报; 1999年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 王铁利; 现代汉语离合词问题研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 2 叶蔚蓝; 现代汉语离合词研究 [D];上海师范大学; 2006年 3 华莎; 现代汉语述宾式离合词研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2004年 4 宋英智; 现代汉语离合词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 5 高思欣; 留学生汉语动宾式离合词偏误分析 [D];暨南大学; 2002年 6 段庄瑞英; 中越动词语法特点对比研究 [D];福建师范大学; 2005年  西文参考文献 找到 5 条   1 Selinker, L; Interlanguage [M];; 1972年 2 Lado, R; Linguistics Across Culture [M];; (1957)年 3 Corder, S; The significance of learner’errors [M];International Review of Applied Linguistics; (1967)年 4 Corder, P; Language-learner language [M];Understanding Second and Foreign Language Learning: Issues ahd Approaches; (1978)年 5 Nemser, W; Approximative systems of foreign language learners [M];International Revew of Appleed Linguistics; (1971)年   【二级引证文献】   共（21）篇    中国期刊全文数据库 找到 7 条   1 石爱兵; 九十年代后离合词研究综述 [J];和田师范专科学校学报; 2006年06期 2 高月丽; 述宾式复合词变异用法探析 [J];唐都学刊; 2006年06期 3 李春玲; 离合词研究综述 [J];沈阳师范大学学报(社会科学版); 2008年01期 4 刘红妮; 从“生X的气”看离合词离析格式的演化过程 [J];莆田学院学报; 2008年01期 5 任海波,王刚; 基于语料库的现代汉语离合词形式分析 [J];语言科学; 2005年06期 6 邹立志,周建设; 动宾式动词规范问题的深层理据 [J];语文研究; 2007年01期 7 张国云; 对维吾尔族预科学生的汉语离合词教学研究 [J];语言与翻译; 2007年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王用源; 废“离合词”兴“组合词” [D];天津大学; 2004年 2 叶蔚蓝; 现代汉语离合词研究 [D];上海师范大学; 2006年 3 李美妍; “V＋个＋N”结构研究 [D];吉林大学; 2007年 4 王鑫; 现代汉语离合词研究 [D];山东师范大学; 2007年 5 宋英智; 现代汉语离合词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 6 孙书姿; 韩国留学生习得汉语双音节VO型离合词的言语加工策略 [D];北京语言大学; 2004年 7 陈小颖; 韩国留学生习得汉语“是”字结构的言语加工策略 [D];北京语言大学; 2007年 8 吴氏流海; 越南学生汉语动宾式离合词习得研究与教学对策 [D];北京语言大学; 2007年 9 李建成; 韩国留学生汉语趋向补语习得过程中的言语加工策略研究 [D];北京语言大学; 2007年 10 汪锦绣; 从两部词典看词类标注 [D];安徽大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 林美淑; 对韩汉语教学离合词研究 [D];山东大学; 2005年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 王海峰; 现代汉语离合词离析动因刍议[J]; 语文研究; 2002年03期; 30-35 2 王素梅; 论双音节离合词的结构、扩展及用法[J]; 沈阳师范学院学报(社会科学版); 1999年04期; 67-71 3 饶勤!100037; 动宾式离合词配价的再认识[J]; 语言教学与研究; 2001年04期; 59-65 4 曹保平,冯桂华; “离合词”的构成及离合规律[J]; 广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2003年04期; 98-100 5 丁勇; 汉语动宾型离合词的语用分析[J]; 语言研究; 2002年S1期; 151-154 6 离合词的确定与离合词的性质[J]; 语言教学与研究; 1996年01期; 40-51 7 梁驰华; 离合词的价值及处理方式——兼评词类研究的方法[J]; 广西师院学报(哲学社会科学版); 2000年04期; 83-86 8 刘顺; 论现代汉语的“离合词”[J]; 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 1999年05期; 46-48 9 周上之; 离合词是不是词?[J]; 暨南大学华文学院学报; 2001年04期; 44-49+56 10 付士勇; 论离合词[J]; 黔东南民族师专学报; 2001年01期; 46-49   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 肖模艳,张骁; 也谈离合词 [J];长春师范学院学报; 2004年06期; 75-77 2 刘江涛; 离合词特点再认识 [J];和田师范专科学校学报; 2004年04期; 152-154 3 曹乃玲; 离合词浅说 [J];常熟高专学报; 1994年02期; 85-86+20 4 李果; 在汉语教学中值得注意的一类词——离合词 [J];和田师范专科学校学报; 2004年04期; 136-137 5 吴登堂; 离合词探析 [J];丹东师专学报; 1996年02期; 94-96 6 刘春梅; 通过教材编写改善对外汉语的离合词教学 [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2004年06期; 13-17 7 周上之; 离合词是不是词? [J];暨南大学华文学院学报; 2001年04期; 44-49+56 8 沙吾丽·库尔班别克; 浅谈离合词教学 [J];新疆教育学院学报; 2002年03期; 90-92 9 韩明; 论对外汉语教学中的离合词 [J];温州师范学院学报; 2003年04期; 62-65 10 吴道勤,李忠初; “离合词”的语法性质及其界定原则 [J];湘潭工学院学报(社会科学版); 2001年03期; 48-51  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王春霞; 基于语料库的离合词研究 [D];北京语言文化大学; 2001年 2 王铁利; 现代汉语离合词问题研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 3 高思欣; 留学生汉语动宾式离合词偏误分析 [D];暨南大学; 2002年 4 李明浩; 现代汉语离合词及其在日语中的对应形式 [D];延边大学; 2002年 5 孙书姿; 韩国留学生习得汉语双音节VO型离合词的言语加工策略 [D];北京语言大学; 2004年 6 王晶; 现代汉语词的离合现象研究 [D];广西大学; 2005年 7 王用源; 废“离合词”兴“组合词” [D];天津大学; 2004年 8 叶蔚蓝; 现代汉语离合词研究 [D];上海师范大学; 2006年 9 宋英智; 现代汉语离合词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 10 华莎; 现代汉语述宾式离合词研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 晁瑞; 《醒世姻缘传》方言词研究 [D];南京师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 史晓东; 汉英机器翻译中离合词的处理 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 2 郑(女主)妍; 动宾离合词的扩展用法及其特征 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 3 杨庆蕙; 对外汉语教学中“离合词”的处理问题 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年  中国重要报纸全文数据库   1 韩敬体; 一部精品词典 [N];中华读书报; 2006年 2 杜翔; 《现代汉语词典》词本位的编篡思想 [N];中国社会科学院院报; 2006年

相关期刊  >  比较法研究  >  道德与文明  >  第欧根尼  >  法律科学-西北政法学院学报  >  湖南科技大学学报(社会科学版)  >  江淮论坛  >  吉林大学社会科学学报  >  伦理学研究  >  人民司法  >  人文杂志  >  社会科学  >  世界哲学  >  天津社会科学  >  现代哲学  >  哲学研究  >  哲学动态  >  中国青年政治学院学报  >  中国人民大学学报  >  中州学刊  >  自然辩证法研究  相关机构  > 福建省漳州师范学院  > 福建漳州  > 喀什师范学院汉教部  > 常熟高专学报  > 新疆财经学院  > 丹东师专学报  > 北京语言大学汉语速成学院  > 上海外国语大学国际文化交流学院  > 新疆教育学院语言系  > 广西师范大学中文系  > 湘潭大学中文系  > 湘潭师范学院中文系  > 湖南湘潭  相关作者  > 肖模艳  > 刘江涛  > 李果  > 刘春梅  > 沙吾丽·库尔班别克  > 吴道勤  > 张骁  > 曹乃玲  > 吴登堂  > 周上之  > 韩明  > 李忠初