《外国语(上海外国语学院学报)》2001年01期 加入收藏    获取最新    论语言单位的任意性和理据性——兼评王寅《论语言符号象似性》   王德春   【作者单位】：上海外国语大学!上海200083 【分类号】：H0-05 【DOI】：cnki:ISSN:1004-5139.0.2001-01-010 【正文快照】： 　　语言单位与客体之间、语言符号的能指与所指之间是否存在理据性，这是一个古老而迷人的话题。从唯名、唯实之争，到对任意性的强调，再到对象似性的论述，经历了漫长的时代。我在一些论著中，特别在《语言学通论》、《语言学概念》和《神经语言学》等书中，曾多次涉及到这个问题。近读王寅教授《论语言符号象似性——对索绪尔任意说的挑战与补充》一书（新华出版社，1999），引起我一些想法，现在集中地论述一下这个问题。一、符号的性质语言符号的任意性和理据性问题与语言符号的性质有关。语言是一个民族千百代人民集体创造的，约定俗成的…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 王寅; 论语言符号象似性 [J];外语与外语教学; 1999年05期   【引证文献】   共（71）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 张晶; 索绪尔语言符号的任意性原则 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年05期 2 郑玮; 再论语言的任意性 [J];法制与社会; 2007年06期 3 谢翠平; 论索绪尔语言符号任意性原则的适用范围 [J];涪陵师范学院学报; 2006年01期 4 王冰营,吕娜; 从图形—背景理论看英语倒装句的焦点凸显功能 [J];长春大学学报; 2005年01期 5 周红; 汉语象似性研究述评 [J];滨州学院学报; 2005年04期 6 孙丽红; 英语拟声词的理据和认知策略 [J];外国语言文学; 2005年04期 7 陈海叶,赵应吉; 句法象似性及其对英语语法教学的启示 [J];重庆工商大学学报(社会科学版); 2003年04期 8 徐宜良; 英语复合名词的理据分析 [J];成都大学学报(教育科学版); 2007年07期 9 詹勇,钱益军; 关于语言符号任意性原则的几点思考 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2003年03期 10 刘国辉,王君; 论索绪尔语言符号的任意性原则 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王静; 论语言符号任意性与象似性的互补关系 [D];南京师范大学; 2004年 2 伍思静; 论语言符号的任意性和象似性的互动关系 [D];吉林大学; 2006年 3 林学阳; 语言发展的词汇选择 [D];厦门大学; 2006年 4 赵艳梅; 从能指所指理论看言与意和对外汉语高级阶段的口语教学 [D];四川大学; 2005年 5 林正军; 从历时及认知的角度看“一词多义”现象 [D];东北师范大学; 2004年 6 张修敏; 俄语句子同等成分的象似性分析 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年 7 金国旗; 词义理据和隐喻分析 [D];华东师范大学; 2007年 8 朱炜; 试论多义词的认知理据性 [D];南京师范大学; 2003年 9 陈荣芳; 语言理据理论对职业技术学院学生词汇习得学习效果研究 [D];武汉理工大学; 2006年 10 程学天; 俄罗斯文学作品中的语言象似性及其翻译研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年   【共引文献】   共（767）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 胡密密,金成星; 英语修辞中的逻辑矛盾及美感效应 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2003年01期 2 冯宪光; 《文心雕龙》的符号学问题 [J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年01期 3 冯丁妮; 信息处理与过渡词 [J];大连海事大学学报(社会科学版); 2006年01期 4 邓周平; 关于复杂现象的起源、描述和演化过程的哲学思考 [J];大自然探索; 1998年01期 5 李韵,杨文全; 单音节外来语素在当代新词构造中的应用及对现代汉语的影响 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2007年02期 6 罗倩,彭聃龄; 失语症的语言学研究综述 [J];当代语言学; 2000年04期 7 程汝康,熊德米; 法律语言翻译论 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年06期 8 刘世英; 汉语兼语结构的象似性探讨 [J];渝西学院学报(社会科学版); 2002年04期 9 王砚; 从整合的角度看语言符号的任意性和非任意性 [J];北京航空航天大学学报(社会科学版); 2006年04期 10 明生荣; 论毕节方言的词汇构成 [J];贵州文史丛刊; 2007年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王静; 论语言符号任意性与象似性的互补关系 [D];南京师范大学; 2004年 2 王剑瑶; 汉语英源外来词研究 [D];上海外国语大学; 2006年 3 伍思静; 论语言符号的任意性和象似性的互动关系 [D];吉林大学; 2006年 4 刘晶; 跨文化语用视角下的动态语境研究 [D];湘潭大学; 2006年 5 姚晟; 中学英语教学中非自然输入的有效性研究 [D];华东师范大学; 2003年 6 张宁宁; 论俚语的语言和社会特征 [D];山东大学; 2006年 7 刘晓阳; 听说结合培养口语交际能力 [D];暨南大学; 2006年 8 李红; 论汉语思维对高中英语教学的影响 [D];东北师范大学; 2005年 9 姚亮生; 建立传播学的翻译观 [D];南京师范大学; 2003年 10 宋然然; 论象似性的修辞效果 [D];安徽大学; 2006年   【同被引文献】   共（306）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 俞咏梅; 汉语是双重异质能指系统的符号体系──符号视界的汉语观刍论 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1995年04期 2 胡建次,邱美琼; 庄子的言意论与符号学的能所观 [J];抚州师专学报; 1999年04期 3 李向勤; 词汇理论对词汇习得的启示 [J];广东教育学院学报; 2000年02期 4 彭其富; 语言的任意性及词语的理据揭示 [J];重庆工学院学报; 2000年04期 5 石岭; 浅谈英语复合名词的构成 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 1997年02期 6 Ronald Carter,朱佳伶; 词汇学习中何谓“掌握了一个单词” [J];国外外语教学; 1999年02期 7 刘礼进; 篇章语序认知分析 [J];福建外语; 1999年01期 8 赖恒静; 论语言符号的任意性和理据性 [J];重庆工商大学学报(社会科学版); 2003年06期 9 褚孝泉; 通感考 [J];复旦学报(社会科学版); 1997年04期 10 刘波; 简析欧洲中世纪理性与信仰的论争 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2000年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 万茜; 对两种网语变体的文体学比较研究 [D];对外经济贸易大学; 2004年 2 赵飞; 语言符号的任意性与象似性 [D];北京外国语大学; 2005年 3 迟文静; 俄汉诗歌篇章修辞象似性研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年 4 刘云红; 俄语篇章的理解过程及其心理机制 [D];吉林大学; 2004年   【二级参考文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 张敏; 从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象 [J];当代语言学; 1997年02期 2 严辰松; 语言临摹性概说 [J];当代语言学; 1997年03期 3 杜文礼; 语言的象似性探微 [J];四川外语学院学报; 1996年01期 4 沈家煊; 句法的象似性问题 [J];外语教学与研究; 1993年01期 5 许国璋; 语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一 [J];外语教学与研究; 1988年03期   【二级引证文献】   共（259）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 高顺斌; 对语言符号任意性的再认识 [J];固原师专学报; 2006年05期 2 郑玮; 再论语言的任意性 [J];法制与社会; 2007年06期 3 谢翠平; 论索绪尔语言符号任意性原则的适用范围 [J];涪陵师范学院学报; 2006年01期 4 杨小虎,王君,吴雅凤; 名词化的主流学派研究 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年05期 5 欧玲; MBA联考英语词汇学习障碍及应对策略 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年06期 6 刘源甫; 论意象文字图文信息的隐喻理据和功能 [J];外国语言文学; 2003年01期 7 周红; 汉语象似性研究述评 [J];滨州学院学报; 2005年04期 8 王懿; 概念整合理论在意义构建中的解释力 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2006年05期 9 刘国辉; 拓扑心理学与认知语言学的隐含关联性研究 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2006年05期 10 闫金梅; 语根概念对词汇教学的启示 [J];安徽电子信息职业技术学院学报; 2005年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 伍思静; 论语言符号的任意性和象似性的互动关系 [D];吉林大学; 2006年 2 林学阳; 语言发展的词汇选择 [D];厦门大学; 2006年 3 周婉; 汉语身心感受的表述形式及其构成机制的认知研究 [D];华中师范大学; 2007年 4 赵艳梅; 从能指所指理论看言与意和对外汉语高级阶段的口语教学 [D];四川大学; 2005年 5 林正军; 从历时及认知的角度看“一词多义”现象 [D];东北师范大学; 2004年 6 谢军; 计算机隐喻的认知研究 [D];东北师范大学; 2004年 7 汉桂民; 英语政治演讲中的参与资源—评价理论视角 [D];山东大学; 2006年 8 钟莹; “不是A，就是B”格式及相关问题研究 [D];暨南大学; 2006年 9 胡佩迦; 对《释名》的认知研究 [D];四川师范大学; 2005年 10 李于南; 两种多媒体词汇注释模式对第二语言词汇记忆的影响 [D];重庆大学; 2002年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 王寅; 再论语言符号象似性——象似性的理据[J]; 外语与外语教学; 2000年06期; 5-8 2 朱永生; 论语言符号的任意性与象似性[J]; 外语教学与研究; 2002年01期; 3-8+81 3 顾嘉祖,王静; 语言既是任意的 又是非任意的——试论语言符号任意性与象似性的互补关系[J]; 外语与外语教学; 2004年06期; 9-13 4 秦耀咏; 论语言符号的三重性——任意性、理据性与象似性的统一[J]; 玉林师范学院学报; 2003年01期; 116-120 5 王寅; 象似性辩证说优于任意性支配说[J]; 外语与外语教学; 2003年05期; 5-10 6 王艾录; 关于语言符号的任意性和理据性[J]; 解放军外国语学院学报; 2003年06期; 4-11 7 王寅; 论语言符号象似性[J]; 外语与外语教学; 1999年05期; 5-8+58 8 王寅; 象似说与任意说的哲学基础与辩证关系[J]; 解放军外国语学院学报; 2002年02期; 4-9 9 郭鸿; 索绪尔的语言符号任意性原则是否成立?——与王寅教授商榷[J]; 外语研究; 2001年01期; 43-47+54 10 王寅; 象似性原则的语用分析[J]; 现代外语; 2003年01期; 2-12   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 邓颖琪; 语言符号任意性和象似性辨析 [J];龙岩师专学报; 2004年05期; 91-92 2 朱长河; 语言的象似性问题:外界的质疑与自身的应答 [J];山东外语教学; 2005年01期; 23-26 3 龚从贵; 试论语言符号的任意性和理据性 [J];周口师范学院学报; 2005年01期; 123-125 4 鲁苓; 语言符号:任意性还是象似性——“语言符号象似说”的几个问题 [J];山东外语教学; 2001年02期; 40-42 5 葛丽芳; 试论语言符号的任意性与象似性的本质特征 [J];焦作工学院学报(社会科学版); 2004年03期; 22-24 6 李谨香; 语言符号的音义理据探源 [J];求索; 2004年07期; 211-213 7 高芸; 语言符号的任意性与象似性的辩证关系 [J];宜春学院学报; 2003年01期; 79-81 8 马静,张福元; 语言的象似性探讨 [J];外语教学; 2000年01期; 10-14 9 张凤,高航; 语言符号的任意性和象似性的重新考察 [J];天津外国语学院学报; 2004年02期; 6-12 10 王寅; 再论语言符号象似性——象似性的理据 [J];外语与外语教学; 2000年06期; 5-8  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王静; 论语言符号任意性与象似性的互补关系 [D];南京师范大学; 2004年 2 李瑾; 语言符号象似性的语用研究 [D];山东师范大学; 2005年 3 罗阳; 词汇符号中的象似性和任意性纵览 [D];四川大学; 2003年 4 伍思静; 论语言符号的任意性和象似性的互动关系 [D];吉林大学; 2006年 5 林学阳; 语言发展的词汇选择 [D];厦门大学; 2006年 6 李二占; Nonarbitrariness of Language and Its Manifestation in Pragmatics [D];电子科技大学; 2005年 7 赵飞; 语言符号的任意性与象似性 [D];北京外国语大学; 2005年 8 朱炜; 试论多义词的认知理据性 [D];南京师范大学; 2003年 9 宋然然; 论象似性的修辞效果 [D];安徽大学; 2006年 10 王雅刚; 基于对布朗与列文森礼貌原则批判上的象似性解决方案 [D];湖南大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 刘雪春; 现代汉语等同范畴的语义认知研究 [D];华东师范大学; 2004年 2 武恩义; 英汉典故对比研究 [D];中央民族大学; 2006年 3 李善熙; 汉语“主观量”的表达研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 4 沈小仙; 古代官名的语言研究 [D];浙江大学; 2005年 5 方珍平; 表达的认知量度观 [D];复旦大学; 2006年 6 范爱贤; 汉语言隐喻特质 [D];山东大学; 2005年 7 王骏; 字本位与认知法的对外汉语教学 [D];华东师范大学; 2006年 8 户进菊; 论生成语法的句法象似性 [D];上海外国语大学; 2006年 9 李镜儿; 现代汉语拟声词研究 [D];复旦大学; 2006年 10 鲍志坤; 情感的英汉语言表达对比研究 [D];复旦大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 郭中; 论语言符号任意性和理据性的对立统一 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 2 徐畅; 从认知视角看皮尔士符号学理论 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 3 文旭; 隐喻的符号学解读 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 4 赵晓伟; 语言符号任意性之我见 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 5 顾琦一; 外语中学习中的符号意指活动 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 6 张权,李娟; 从汉语的音韵特征看语言的认知理据性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 7 赵峰; 试谈异体字整理“从俗、从简”原则的偏颇 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 8 熊学亮; 论所指的能指域 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 9 陈治安,蒋宇红; 英汉小句中语言结构的顺序象似性研究 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 10 唐清; 从关联理论谈映象象似的理据性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 黑龙江牡丹江师范学院　王磊; 普通话水平测试须注重理据性 [N];中国教育报; 2002年 2 张巨龄; 新词酷语的流行和汉语研究的反思 [N];光明日报; 2005年 3 胡宗哲; 还“油藏”的“藏”正确读音 [N];中国石油报; 2006年 4 深圳报业集团驻京记者　陆云红; 认识汉字九百便可轻松读报 [N];深圳特区报; 2006年 5 四川大学文学与新闻学院 傅其林 整理; 把符号打开 [N];社会科学报; 2004年 6 陈青松; 语词符号与人类文化符号现象的耦合 [N];文艺报; 2006年 7 记者 卜松竹; “身份证”应是“身分证”？ [N];广州日报; 2006年 8 沈锡伦; 语言单位的搭配关系 [N];语言文字周报; 2007年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 广州大学外国语学院  > 湖州师范学院外国语学院  > 淮阴工学院外语系  > 武汉理工大学外国语学院  > 河南理工大学外国语系  > 黑龙江大学俄语学院  > 湖南师范大学外国语学院  > 黑龙江  > 哈尔滨  > 宜春学院基础部  > 浙江大学外语系  > 解放军外国语学院一系  > 河南洛阳  > 山东财政学院  相关作者  > 邓颖琪  > 龚从贵  > 葛丽芳  > 高芸  > 张福元  > 高航  > 朱长河  > 鲁苓  > 李谨香  > 马静  > 张凤  > 王寅