| | | | | 中国建筑和中国语言:异质同构的文化创造 | | | 谭学纯 | | | 中国建筑在可见的形象感受中体现人在自然界的空间位置 ;中国语言在不可见的意识抽象中体现人在社会关系网络中的言说秩序。作为异质同构的文化创造 ,二者经由不同的渠道发生、发展 ,但始终存在着文化契合点。
【作者单位】：福建师范大学文学院!福建福州350007
【关键词】：中国建筑;中国语言
【分类号】：H1
【DOI】：cnki:ISSN:1671-1343.0.2001-01-010
【正文快照】：
我在主编《艺术符号词典》和忝充《中华艺术文化辞典》“建筑”门类分科主编时 ,曾感觉到 ,中国古人在运用建筑手段改造世界和运用语言手段表现世界的时候 ,存在着某种精神上的相通。我试图描述这二者的相通时 ,首先注意到迪利的《符号学引论》把建筑归入“后语言结构”① 。这表明迪利发现了建筑和语言的同构性 ,可惜没有展开为具体描述。也许建筑和语言的异质形态给描述带来了困难 ,但是如果拨开表层遮蔽 ,还是可以发现异质形态共同遵循的文化规则。从广义上说 ,建筑和语言都是一种人工创设的文化符号。在文化哲学的意义上 ,人类的“家园… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Architecture of China and Chinese Language: the cultural Creations that are same in structure and different in character | | | TAN Xue chun (School of Chinese Language and Literature;Fujian Nomal Univ.;Fuzhou 350007;China) | | | Architecture of China reflects the space place of Chinese in nature through visible figures impression,and Chinese reflects Chinese peoples speech order in social relations net through invisible consciousness abstract. As the cultural creations that same in structure and different in character, architecture of China and Chinse have set and developed through different channels, but they are communicate with each other in culure all along.
【Keyword】：Architecture of China;Chinese |
|
|
