《山东外语教学》2001年04期 加入收藏    获取最新 
 外语教学中的文化主义思潮
 程晓堂
   本文把近些年来外语教学中的文化问题归纳为三种思潮 :1)在外语教学中渗透文化的思想 ;2 )通过学习文化来学习语言的思想 ;3)学习文化的思想。在简要回顾前两种思想之后 ,本文重点讨论学习文化 (Cultureoflearning)的思想。文章提出 ,某一群体学习者对外语学习的目的、目标、方式、过程和结果的认识以及在这些认识的指导下采取的学习行为就是该群体学习者的学习文化。中国外语学习者的学习文化对外语学习有着深远和广泛的影响
【作者单位】:北京师范大学外语系 北京100875
【关键词】:外语教学;文化;文化主义;学习文化
【分类号】:H319
【DOI】:cnki:ISSN:1002-2643.0.2001-04-020
【正文快照】:
  1 .引言外语教学与文化的关系已经不是新鲜话题。但近些年来 ,外语界人士对文化问题的关注似乎越来越突出。有关外语教学与文化的关系的研究在深度和广度等方面都发生了较大的变化。随着对文化问题的进一步深入探究 ,人们认识到 ,文化与语言学习的关系并不像以前想像的那样简单
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Culturalism in Foreign Language Teaching
 CHENG Xiao tang
  Studies on culture in relation to foreign language teaching can be summarized in three directions: 1) incorporating culture into language teaching; 2) learning language through learning culture; 3) culture of learning. This paper elaborates on the third direction, i.e. how language learners' culture of learning navigates them about the aims, objectives, methods, processes and products of foreign language learning.
【Keyword】:foreign language teaching;culture;culturalism;culture of learning
 【参考文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1王宗炎; 自我认识与跨文化交际 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1993年01期
 西文参考文献找到 1 条
 
1Cheng, X; Culture of learning and ELT in China [M];Teaching English in China; 2000年
 【引证文献】 共(5)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1徐健; ‘学习文化’对我国中学英语教学的影响 [D];湖南师范大学; 2003年
2何琳; 从初级教材看对外汉语教学理念的发展 [D];首都师范大学; 2007年
3乔木; 高中英语文化教学现状调查及可选策略 [D];山东师范大学; 2008年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1王玉云; 初中英语教材知识体系构建研究 [D];西南大学; 2008年
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1李凌云; 对中学外语教学现状的反思与对策 [J]; 山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育); 2003年02期
 【共引文献】 共(612)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1袁平; 论将文化因素引入大学英语教学大纲 [D];华中师范大学; 2001年
2李邦红; 中华民族优良道德传统与大学生网络道德教育 [D];合肥工业大学; 2006年
3刁慧敏; 谈公外教学中的文化导入 [D];辽宁师范大学; 2007年
4郭绍波; 大学英语教学中的文化教学 [D];西南大学; 2006年
5魏微; 论口译员的跨文化意识及其培养 [D];哈尔滨工程大学; 2005年
6李真; 英汉文化负载词语对比研究与党校英语阅读教学 [D];西南师范大学; 2005年
7高广霞; 从强弱语境交际的角度谈交际文化的对比 [D];大连海事大学; 2004年
8陈曜; 英语外语教学中的批评性文化教育 [D];华中师范大学; 2003年
9杨立斌; 文化力与振兴东北老工业基地问题研究 [D];黑龙江大学; 2005年
10沈冲; 跨文化交际中的过分适应研究 [D];苏州大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1朱步楼; 可持续发展伦理研究 [D];南京师范大学; 2005年
2裴传永; 中国传统忠德观的历时性考察 [D];山东大学; 2006年
3贾影; 中西认知差异与跨文化交际的场理论研究 [D];厦门大学; 2004年
4王生长; 仲裁与调解相结合制度研究 [D];对外经济贸易大学; 2001年
5唐亚阳; 中国书院德育研究 [D];湖南师范大学; 2006年
6彭柏林; 道德需要论 [D];湖南师范大学; 2006年
7皮伟兵; 先秦儒家“和”政治伦理思想研究 [D];湖南师范大学; 2006年
8唐利斌; 官德建设问题探究 [D];湖南师范大学; 2006年
9袁世杰; 礼学重构中的荀子性恶论文艺观 [D];苏州大学; 2003年
10毕德; 思想政治工作新课题与创新研究 [D];中共中央党校; 2001年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李丹弟,孙莉萍; 浅析语言力 [J]; 东华大学学报(社会科学版); 2004年02期
2赵长勇; 诚实信用原则与“入世”后的市场经济 [J]; 甘肃省经济管理干部学院学报; 2002年01期
3林彰森; 在荣辱观教育中,高职院校德育工作的反思 [J]; 长春理工大学学报(综合版); 2006年03期
4丁睿; 《聊斋志异》中的孝道 [J]; 贵阳金筑大学学报; 2004年04期
5黄有璋; 试论邓小平理论对中国传统民本思想合理因素的继承 [J]; 东南大学学报(哲学社会科学版); 2001年S2期
6孙晶玉; 谈继续教育英语教学中的跨文化因素 [J]; 呼伦贝尔学院学报; 2000年03期
7李晓霞; 从中西方哲学冲突解析沉默在跨文化交际中所产生的文化障碍 [J]; 大连海事大学学报(社会科学版); 2007年01期
8桑晓丽; 浅谈中西语言的文化差异和共性 [J]; 太原城市职业技术学院学报; 2006年01期
9朱复兴; 中国传统文化与现代道德人格的形成 [J]; 广州师院学报; 2000年04期
10刘卓滢 ,钟晓晶; 简论跨文化交际的失误 [J]; 承德民族职业技术学院学报; 2002年04期
 中国重要会议论文全文数据库找到 3 条
 
1游淑芬; 值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》 [A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集 [C]; 1996年
2戴雪梅; 中国与英美文化交际中礼貌原则的异质性 [A];第七届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 2002年
3栾传大; 传统美德与现代社会精神文明建设 [A];传统伦理与现代社会——第15次中韩伦理学国际讨论会论文汇编(二) [C]; 2007年
 【同被引文献】 共(254)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1谢华; 中学生口语交际心理障碍的归因与对策 [D];湖南师范大学; 2003年
2宋京霖; 人文知识与理工科研究生创新能力培养研究 [D];河海大学; 2007年
3甘火花; 人教版初中英语新旧教科书编制比较研究 [D];西南大学; 2006年
4张菁; 初中低年级英语教材二度开发的实践研究 [D];华东师范大学; 2006年
5潘芸莉; 初中英语牛津教材(江苏版)任务型写作教学的实践研究 [D];上海师范大学; 2006年
6曾文琦; 两套初中英语教材的比较与分析 [D];华东师范大学; 2006年
7曾瑛婵; 建国以来普通中学英语教材的历史发展 [D];广西师范大学; 2002年
8张秀芹; 图式理论指导下的高中英语文化教学研究 [D];山东师范大学; 2007年
9周迎芳; 初中英语教材的社会语言学分析 [D];华中师范大学; 2004年
10林桂芬; 《新标准英语·初中起点》教材的使用调查研究 [D];广西师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1范远波; 民国小学语文教材研究 [D];华东师范大学; 2007年
2韩艳梅; 语文教科书编制研究 [D];华东师范大学; 2004年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1王馥芳,石涛阳; 对外语教材设计与开发的再思考——外语教材设计与开发研讨会简介 [J]; 国外外语教学; 2004年02期
2王世静; 外语教学中的文化输入和文化冲突——关于“文化型语言课程”的思考与讨论 [J]; 国外外语教学; 2005年03期
3张逸; 外语教材的“真实性”之我见 [J]; 国外外语教学; 1998年01期
4邹为诚; 我们教什么?——《综合英语教程》前言 [J]; 国外外语教学; 2000年02期
5姚立平; 浅谈初中英语教材的特点及教法 [J]; 呼伦贝尔学院学报; 2002年01期
6段冰; 论英语教学中教材使用的不确定性 [J]; 中小学教材教学; 2005年01期
7张正东; 论中国外语教学法理论(中) [J]; 基础教育外语教学研究; 2000年01期
8刘道义; 与时俱进的初中英语教材——修订后的JEFC [J]; 课程.教材.教法; 2001年11期
9陈岩,姜苹; 试论对外汉语教学中文化因素的互动 [J]; 黑龙江高教研究; 2004年08期
10程可拉,邓妍妍; 论任务型学习的情景性 [J]; 教育评论; 2006年02期
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1李杨; 面向新世纪:关于对外汉语本科系列教材 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
2徐家祯; 从海外使用者的角度评论大陆编写的初级汉语课本 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
 西文参考文献找到 10 条
 
1Bachman, Lyle F; Fundamental Considerations in Language Testing [M];; 1999年
2Cohen, Andrew D; Strategies in Learning and Using a Second Language [M];; 2000年
3Hall, E. T; Beyond Culture [M];; 1977年
4Hammerly, H; Synthesis in Second Language Teaching [M];; 1982年
5Kramsch, Claire; Context and Culture in Language Teaching [M];; 1999年
6Kramsch, Claire; Language and Culture [M];; 2000年
7Moran, Patrick R; Teaching Culture: Perspectives in Practice [M];; 2004年
8Stern H H; Fundamental Concepts of Language Teaching[M] [M];; 1999年
9Brinton, Donna M; ‘The Use of Media in Language Teaching’ [M];; 2006年
10Galloway, Vicki B; ‘Communicating in a Cultural Context: The Global Perspective’[A] [M];Proceeding of the 1981 Summer Cross-cultural Workshop for Foreign Language Teachers; 1981年
 【二级引证文献】 共(1)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1卢水林; 试论建构主义学习理论在基础英语任务型教学中的应用 [D];华中师范大学; 2004年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1程晓堂; 外语教学中的文化主义思潮 [J];山东外语教学; 2001年04期; 69-71
2徐健; 传统的"学习文化"对英语教学的影响 [J];保险职业学院学报; 2003年03期; 62-63
3曹芸; 外教在高职英语教学中的作用 [J];湖州职业技术学院学报; 2006年01期; 56-59
4刘晓华; 论学习文化对亚洲学生在英语国家课堂参与的影响 [J];咸宁学院学报; 2006年04期; 79-82+86
5周云芳; 关于大学英语教学的几点思考 [J];昆明大学学报; 2002年02期; 70-71
6付安权; 对我国传统的英语学习文化的反思 [J];湖南教育(教育综合); 2006年19期; 35
7陈洁; 文化对学习风格的影响 [J];铜仁师范高等专科学校学报; 2004年02期; 33-34+51
8何宇茵; 三级考试模拟题(英文) [J];大学英语; 2006年10期; 34-39
9夏纪梅,吴潜龙; 中西外语学习文化的差异与融合 [J];外语界; 1999年03期; 16-18+23
10佘立华; 英语教学应注重西方文化的导入 [J];青海教育; 2005年05期; 37
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1徐健; ‘学习文化’对我国中学英语教学的影响 [D];湖南师范大学; 2003年
2张妙霞; 中国大学英语课堂教学中‘学习文化’研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年
3慕林; 中西方课堂文化差异及其对中国英语教学的启迪 [D];吉林大学; 2006年
4胡蕾; 中学生词汇学习观念与策略之研究 [D];南京师范大学; 2005年
5王相顺; 关于目前高中阶段文化习得问题的探讨 [D];华东师范大学; 2006年
6王悦; 在英语课堂中运用对话式学习的尝试 [D];大连理工大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1郑朝红; 帮助英语学习者提高英语文化素养的三种途径 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年