《中国科技翻译》2001年01期 加入收藏    获取最新 
 科技论文英文摘要的特点
 赵有斌
 　　通过分析科技论文的英文摘要和美国工程索引 (EI)对英文摘要的要求 ,指出科技论文英文摘要的四个构成 ,即研究目的、方法、结果和结论 ,及其在用词、语法等语言学方面的特点
【作者单位】：安徽机电学院基础部!芜湖市241000
【关键词】：科技论文;英文摘要;特点
【分类号】：H315.9
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.2001-01-018
【正文快照】：
　　国家标准ＧＢ771 3＿87中规定 :“报告、论文一般均应有摘要 ,为了国际交流 ,还应有外文(英文 )摘要”。可见 ,科技论文英文摘要直接关系到科研成果在世界范围传播和交流 ;同时国际上一些重要检索机构 ,如美国工程索引 (ＥＩ)对非英文论文通过阅读英文摘要来判定是否收录 ,所以
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（12）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1佘锡铭; 从功能语法看科技论文摘要 [D];湘潭大学; 2006年
2邓小莉; 从语义翻译与交际翻译看科技论文摘要的汉译英 [D];重庆大学; 2004年
3杨何; 英语摘要写作中模糊限制语使用研究 [D];吉林大学; 2007年
4肖庆华; 从及物的角度对科研论文英文摘要中无人称结构的功能分析 [D];西南交通大学; 2004年
5姬小玲; 学术论文摘要人际意义研究 [D];西南大学; 2007年
6卜小伟; 英汉学术论文摘要语篇衔接的对比研究 [D];西北工业大学; 2006年
 中国期刊全文数据库找到 6 条
 
1彭敏宁,昌兰,郭征,陈丽文; 医学文献英文摘要的常见错误和不规范表达 [J]; 中南大学学报(医学版); 2006年02期
2张俊杰; 科技论文英文摘要写译中存在的问题探讨 [J]; 河南农业大学学报; 2003年03期
3龙跃,谭文慧; 科技论文英文摘要的文体结构与语言特点 [J]; 邵阳学院学报(社会科学版); 2004年01期
4马金龙; 试论摘要的写作与翻译标准化 [J]; 石油工业技术监督; 2001年10期
5许峰; 谈科技论文摘要的英译 [J]; 郑州航空工业管理学院学报; 2002年02期
6许峰; 科技论文摘要翻译中的“信、达、切”问题研究 [J]; 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版); 2006年01期
 【同被引文献】 共（69）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1郑雪青; 科技论文英文摘要的写作与翻译 [J]; 大连大学学报; 2000年04期
2肖坤学; 科研论文英文摘要的语言特点与结构特征 [J]; 广州大学学报(社会科学版); 2004年10期
3孔飞,贾红娓; 科技论文英文摘要语言特点的分析 [J]; 北方交通大学学报; 1998年02期
4曾晓梅; 科技期刊英文摘要编校的常见疏误 [J]; 编辑学报; 2001年05期
5刘春涌; 目前科技论文作者文摘中存在的问题 [J]; 编辑学报; 2000年02期
6张云扬; 作者文摘应该用第一人称来写 [J]; 编辑学报; 2000年03期
7郭爱缨; 科技论文作者文摘的人称问题 [J]; 编辑学报; 1998年01期
8李庆明,韩星明; 科技论文英文摘要的文体特征与写作范式 [J]; 电子科技大学学报(社科版); 2003年02期
9苏远连; 英汉模糊限制语的分类和功能 [J]; 广州大学学报(社会科学版); 2002年04期
10王应宽,魏秀菊,刘心爱,蒲应龑; 科技学术论文英文题名与摘要等的译写 [J]; 编辑学报; 2000年04期
 【二级引证文献】 共（6）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1严之蔚; 医学翻译初探 [D];上海海事大学; 2007年
2卜小伟; 英汉学术论文摘要语篇衔接的对比研究 [D];西北工业大学; 2006年
3侯雪英; 借鉴语篇分析方法探讨学术期刊摘要翻译 [D];广东外语外贸大学; 2006年
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1张俊杰; 科技论文英文摘要写译中存在的问题探讨 [J]; 河南农业大学学报; 2003年03期
2何瑞清; 中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率 [J]; 上海科技翻译; 2004年01期
3娄虎,颜军; 比较国内、外体育科技期刊英文摘要中语句的异同 [J]; 中国体育科技; 2007年02期