| | | | | 汉语告示语的语用研究 | | | 陈新仁 | | | 告示语属于社会管理用语范畴。作为一种公告性话语,告示语具有言简意赅、使用范围广、社会功能强等特点。本文通过具体调查统计,考察物业管理模式下社会告示语的使用状况,从语言顺应理论的高度分析其语用语言特点及策略取向,从而管窥其折射出的当代中国城市社会环境下社会语用建设的现状与未来。
【作者单位】：南京大学外语学院 225009
【关键词】：告示语;言语行为;语用建设;策略;语言顺应
【分类号】：H13
【DOI】：cnki:ISSN:1671-5306.0.2001-04-011
【正文快照】：
.引言 社会用语是应用于社会公众的一种特殊语言现象,在不同时代阶段、地区国度、社区人群当中,往往使用或流行不同的、具有鲜明特色的社会用语。社会用语的使用一般是为了规范人们的行为,如号召人们遵守公德,禁绝有损于公众的行为。(张新红,2以习)社会用语在人们的社会生活中 | | | | | |  推荐 下载CAJ全文  下载PDF全文 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | Nida, Eugene A; Language, Culture and Translating [M] [M];; 1993年 | | 2 | Nord, Christiane; Translating as A Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained [M] [M];; 2001年 | | 3 | [M];http://language.chinadaily.com.cn/herewego; 年 | | 4 | Levinson, Stephen C; Pragmatics [M] [M];; 2001年 | | 5 | Nida, Eugene A; Toward A Science of Translating [M] [M];; 2004年 | | 6 | [M];www.cikn.net; 年 | | 7 | [M];www.manythings.org; 年 | | 8 | Pinkham, Joan; The Translator‘s Guide to Chinglish [M] [M];; 1998年 | | 9 | Strunk, William, Jr, & E. B. White; The Elements of Style [M] [M];; 1979年 | | 10 | Wilss, Wolfram; The science of translation: problems and methods [M];; 1982年 |
|
|
|