《暨南大学华文学院学报》2001年04期 加入收藏    获取最新    离合词是不是词?   周上之   　　本文对我国对外汉语界关于离合词研究的几种主要观点进行了分析评述,并提出,离合词是集词和词组于一身的语言单位,缺乏统一的语法特征,不能因为它具有词的性质就否定它兼有的词组的功能。对外汉语离合词教学中存在的问题主要是词组方面的问题。从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》离合词的统计数字的平均值来看,离合词中词化的部分也并未占多数。因此,不能把离合词归入词。 【作者单位】：上海外国语大学国际文化交流学院 200083 【关键词】：离合词;词;词组 【分类号】：H13 【DOI】：cnki:ISSN:1671-5306.0.2001-04-008 【正文快照】： 　　离合词的性质,在我国汉语界,一直是一个有争议的问题。王力(1954)认为是短语(词组);彭楚南(1954)认为是词;陆志韦(1957)、朱德熙(1982)认为是“离为短语合为i司”;吕叔湘(1979)、赵元任(l 979)对此作过比较深人的探讨,但没有下过一个肯定的结沦但是,我国对外汉语界对离合词的看   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（8）篇    中国期刊全文数据库 找到 7 条   1 饶勤; 离合词的结构特点和语用分析──兼论中高级对外汉语离合词的教学 [J];汉语学习; 1997年01期 2 赵金铭; 能扩展的“动+名”格式的讨论 [J];语言教学与研究; 1984年02期 3 吴锡根; 动宾式类推及其规范 [J];语言文字应用; 1999年02期 4 施茂枝; 述宾复合词的语法特点 [J];语言教学与研究; 1999年01期 5 李清华; 谈离合词的特点和用法 [J];语言教学与研究; 1983年03期 6 刘大为; 关于动宾带宾现象的一些思考(上) [J];语文建设; 1998年01期 7 商务印书馆今年计划出版的哲学译著 [J];哲学研究; 1959年02期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 柯彼德; 汉语凝合动词的类型和特点 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年   【引证文献】   共（7）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 石爱兵; 九十年代后离合词研究综述 [J];和田师范专科学校学报; 2006年06期 2 麻彩霞; 浅析动宾式离合词 [J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 尹春梅; 《HSK词汇大纲》词的兼类问题通考 [D];新疆师范大学; 2007年 2 宋英智; 现代汉语离合词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 3 吴氏流海; 越南学生汉语动宾式离合词习得研究与教学对策 [D];北京语言大学; 2007年 4 白金莲; 以蒙古语为母语的学生汉语学习中的离合词问题研究 [D];内蒙古师范大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 林美淑; 对韩汉语教学离合词研究 [D];山东大学; 2005年   【共引文献】   共（1892）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 肖模艳,张骁; 也谈离合词 [J];长春师范学院学报; 2004年06期 2 伍铁平; 再评徐通锵教授著《历史语言学》 [J];广东教育学院学报; 2006年06期 3 邓永红; “在X上”格式的多角度考察 [J];湖南师范大学教育科学学报; 1998年06期 4 仲崇山; 汉语的两种双成分结构 [J];大庆高等专科学校学报; 2001年02期 5 王世群; “前”用作类前缀的三种用法试探——从“前苏联”一词引发的争议说起 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期 6 胡正微; 关于汉语和汉字的几个根本性问题——与徐通锵先生商榷 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2002年03期 7 王洁; 论“省略述语动词”的体词谓语句 [J];大理师专学报; 2000年04期 8 马前; 现代汉语兼类词判定初析 [J];辽东学院学报(社会科学版); 2006年03期 9 马乃田; 句法规律:汉语语法学研究的基础与核心 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2005年01期 10 谭沅湘; 现代汉语中组合指数为1的语素的量化考察 [J];北京教育学院学报; 2003年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 李媛媛; 现代汉语标题的语言特点研究 [D];南京师范大学; 2007年 2 郭爽; 《酉阳杂俎》新词新义研究 [D];华南师范大学; 2002年 3 赵嵘; 现代汉语动宾式（VO式）离合词研究 [D];湘潭大学; 2006年 4 石琳; 三国佛经中的双宾句式 [D];四川大学; 2005年 5 姜蕴; 旅游资料功能文体分析及旅游资料的汉英翻译策略 [D];福州大学; 2006年 6 李岩松; 胡裕树主编《现代汉语》不同版本比较研究 [D];内蒙古大学; 2006年 7 格萨如拉; 试评“暂拟汉语教学语法系统” [D];内蒙古大学; 2006年 8 刘琍; “程度副词+名词”的语义、语用和句法分析 [D];四川师范大学; 2005年 9 马宏姝; 量词的类特征及名动量的扭结与比较 [D];东北师范大学; 2005年 10 汪润娟; 体词性时段词语的功能研究 [D];东北师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 梁华荣; 西周金文虚词研究 [D];四川大学; 2005年 2 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年 4 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 5 韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年 6 许凤才; 俄汉语主从复合句的对比研究 [D];上海外国语大学; 2006年 7 延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年 8 潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年 9 田静; 藏缅语宾语比较研究 [D];中央民族大学; 2006年 10 杨峥琳; 现代汉语述结式的不对称研究 [D];北京语言大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 沙润霞; 从双宾动词的语义特征和双宾句的句法形式考察一类“动宾结构+宾语”句式 [A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 2 龚千炎; 现代汉语的时间系统 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 3 靳光瑾,郭曙纶,肖航,章云帆; 语料库加工中的规范问题——谈《信息处理用现代汉语词类标记集规范》 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 4 金东日; 在朝汉机器翻译上出现转换的难点 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年 5 张立英; 金岳霖《论道》思想探源初步 [A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集 [C]; 2005年 6 郁振华,刘静芳; 论人类知识的默会维度 [A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集 [C]; 2005年 7 刘圣欢; 品牌与品牌价值:从交易成本角度的诠释——兼论房地产品牌创建 [A];2001年中国管理科学学术会议论文集 [C]; 2001年 8 陈昌来,李琳; 《儿女英雄传》的“被”字句及相关问题考察 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 9 邓守信; 从第二语言习得看被动句 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 10 陆俭明; 有关被动句的几个问题 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年   【同被引文献】   共（178）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 郑娟榕 ,石重山; 汉语兼类词的鉴别 [J];福建财会管理干部学院学报; 1996年01期 2 刘天瑞; 试论现代汉语中词的兼类与词的活用 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 1997年01期 3 曹乃玲; 离合词浅说 [J];常熟高专学报; 1994年02期 4 肖模艳,张骁; 也谈离合词 [J];长春师范学院学报; 2004年06期 5 祖人植; 对外汉语教学语法体系研究思路述评——从语言共性与个性的视角 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 2002年04期 6 吴登堂; 离合词探析 [J];丹东师专学报; 1996年02期 7 曹保平,冯桂华; “离合词”的构成及离合规律 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2003年04期 8 韩明; 汉越称谓法对比初探 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年02期 9 张定; 词和短语界限的模糊性 [J];安徽教育学院学报; 2003年01期 10 李果; 在汉语教学中值得注意的一类词——离合词 [J];和田师范专科学校学报; 2004年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 王铁利; 现代汉语离合词问题研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 2 李明浩; 现代汉语离合词及其在日语中的对应形式 [D];延边大学; 2002年 3 王用源; 废“离合词”兴“组合词” [D];天津大学; 2004年 4 王春霞; 基于语料库的离合词研究 [D];北京语言文化大学; 2001年 5 欧阳晓芳; 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》动词体系研究 [D];华中科技大学; 2005年 6 刘芳; 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》形容词体系研究 [D];华中科技大学; 2004年 7 高思欣; 留学生汉语动宾式离合词偏误分析 [D];暨南大学; 2002年 8 段庄瑞英; 中越动词语法特点对比研究 [D];福建师范大学; 2005年  西文参考文献 找到 5 条   1 Selinker, L; Interlanguage [M];; 1972年 2 Lado, R; Linguistics Across Culture [M];; (1957)年 3 Corder, S; The significance of learner’errors [M];International Review of Applied Linguistics; (1967)年 4 Corder, P; Language-learner language [M];Understanding Second and Foreign Language Learning: Issues ahd Approaches; (1978)年 5 Nemser, W; Approximative systems of foreign language learners [M];International Revew of Appleed Linguistics; (1971)年   【二级参考文献】   共（10）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 段晓平; 及物动词范围扩大探因──从“服务人民”谈起 [J];汉语学习; 1997年04期 2 邢公畹; 一种似乎要流行开来的可疑句式——动宾式动词+宾语 [J];语文建设; 1997年04期 3 柯彼德; 汉语合成动词的结构以及有关汉语拼音正词法的问题 [J];语言文字应用; 1992年02期  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 柯彼德; 汉语作为外语教学的语法体系急需修改的要点 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 2 邢福义; 汉语里宾语代人现象之观察 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年  西文参考文献 找到 5 条   1 [M];Fleischer; 年 2 [M];Reichardt; 年 3 Kupfer Peter; Kritische Uberlegungen zur Komplementproblematik in der chinesischen Grammatik [M];Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung; 1991年 4 Kupfer Peter; How far is the concept of ＂buyu＂ justifiable in Chinese grammar description?-Reflections on verbal and postverbal structures in Modern Standard Chinese [M];Journal of the Chinese Language Teachers Association; 1995年 5 Reichardt, Manfred, & Shuxin; Grammatik des modernen Chinesisch [M];; 1990年   【二级引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 李彤,王红娟; 中级阶段外国留学生双音节动词偏误分析 [J];语言文字应用; 2006年S2期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 叶蔚蓝; 现代汉语离合词研究 [D];上海师范大学; 2006年 2 李美妍; “V＋个＋N”结构研究 [D];吉林大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 王海秀; 近十年来的离合词研究综述[J]; 语文学刊; 2004年05期; 69-70 2 吴道勤,李忠初; “离合词”的语法性质及其界定原则[J]; 湘潭工学院学报(社会科学版); 2001年03期; 48-51 3 王海峰; 现代汉语离合词离析动因刍议[J]; 语文研究; 2002年03期; 30-35 4 王素梅; 论双音节离合词的结构、扩展及用法[J]; 沈阳师范学院学报(社会科学版); 1999年04期; 67-71 5 离合词的确定与离合词的性质[J]; 语言教学与研究; 1996年01期; 40-51 6 丁勇; 汉语动宾型离合词的语用分析[J]; 语言研究; 2002年S1期; 151-154 7 曹保平,冯桂华; “离合词”的构成及离合规律[J]; 广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2003年04期; 98-100 8 付士勇; 论离合词[J]; 黔东南民族师专学报; 2001年01期; 46-49 9 刘顺; 论现代汉语的“离合词”[J]; 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 1999年05期; 46-48 10 梁驰华; 离合词的价值及处理方式——兼评词类研究的方法[J]; 广西师院学报(哲学社会科学版); 2000年04期; 83-86   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 肖模艳,张骁; 也谈离合词 [J];长春师范学院学报; 2004年06期; 75-77 2 刘江涛; 离合词特点再认识 [J];和田师范专科学校学报; 2004年04期; 152-154 3 曹乃玲; 离合词浅说 [J];常熟高专学报; 1994年02期; 85-86+20 4 李果; 在汉语教学中值得注意的一类词——离合词 [J];和田师范专科学校学报; 2004年04期; 136-137 5 吴登堂; 离合词探析 [J];丹东师专学报; 1996年02期; 94-96 6 刘春梅; 通过教材编写改善对外汉语的离合词教学 [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2004年06期; 13-17 7 周上之; 离合词是不是词? [J];暨南大学华文学院学报; 2001年04期; 44-49+56 8 沙吾丽·库尔班别克; 浅谈离合词教学 [J];新疆教育学院学报; 2002年03期; 90-92 9 韩明; 论对外汉语教学中的离合词 [J];温州师范学院学报; 2003年04期; 62-65 10 吴道勤,李忠初; “离合词”的语法性质及其界定原则 [J];湘潭工学院学报(社会科学版); 2001年03期; 48-51  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王春霞; 基于语料库的离合词研究 [D];北京语言文化大学; 2001年 2 王铁利; 现代汉语离合词问题研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年 3 高思欣; 留学生汉语动宾式离合词偏误分析 [D];暨南大学; 2002年 4 李明浩; 现代汉语离合词及其在日语中的对应形式 [D];延边大学; 2002年 5 孙书姿; 韩国留学生习得汉语双音节VO型离合词的言语加工策略 [D];北京语言大学; 2004年 6 王晶; 现代汉语词的离合现象研究 [D];广西大学; 2005年 7 王用源; 废“离合词”兴“组合词” [D];天津大学; 2004年 8 叶蔚蓝; 现代汉语离合词研究 [D];上海师范大学; 2006年 9 宋英智; 现代汉语离合词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 10 华莎; 现代汉语述宾式离合词研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 晁瑞; 《醒世姻缘传》方言词研究 [D];南京师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 史晓东; 汉英机器翻译中离合词的处理 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 2 郑(女主)妍; 动宾离合词的扩展用法及其特征 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 3 杨庆蕙; 对外汉语教学中“离合词”的处理问题 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年  中国重要报纸全文数据库   1 韩敬体; 一部精品词典 [N];中华读书报; 2006年 2 杜翔; 《现代汉语词典》词本位的编篡思想 [N];中国社会科学院院报; 2006年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 福建省漳州师范学院  > 福建漳州  > 喀什师范学院汉教部  > 常熟高专学报  > 新疆财经学院  > 丹东师专学报  > 北京语言大学汉语速成学院  > 上海外国语大学国际文化交流学院  > 新疆教育学院语言系  > 广西师范大学中文系  > 湘潭大学中文系  > 湘潭师范学院中文系  > 湖南湘潭  相关作者  > 肖模艳  > 刘江涛  > 李果  > 刘春梅  > 沙吾丽·库尔班别克  > 吴道勤  > 张骁  > 曹乃玲  > 吴登堂  > 周上之  > 韩明  > 李忠初